アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verschmockt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VERSCHMOCKTの語源

zu ↑Schmock.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVERSCHMOCKTの発音

verschmockt  [verschmọckt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSCHMOCKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSCHMOCKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verschmockt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverschmocktの定義

表面的な効果、効果に適用され、例を偽のファッションに適用する。 auf die vordergründige Wirkung, den Effekt, Gag hin angelegtBeispieleine verschmockte Mode.

ドイツ語辞典で«verschmockt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSCHMOCKTと韻を踏むドイツ語の単語


abgezockt
ạbgezockt
blond gelockt
blọnd gelockt, blọndgelockt
geflockt
geflọckt
gelockt
gelọckt
gestockt
gestọckt
schwarz gelockt
schwạrz gelockt, schwạrzgelockt
verbockt
verbọckt
verhockt
verhọckt
verstockt
verstọckt [fɛɐ̯ˈʃtɔkt]

VERSCHMOCKTのように始まるドイツ語の単語

verschmachten
verschmähen
Verschmähung
verschmälern
Verschmälerung
verschmausen
verschmelzen
Verschmelzung
verschmerzen
verschmieren
Verschmierung
verschmitzt
Verschmitztheit
Verschmocktheit
verschmoren
verschmust
verschmutzen
verschmutzt
Verschmutzung
verschnabulieren

VERSCHMOCKTのように終わるドイツ語の単語

aufgedruckt
ausgedruckt
bedeckt
bedrückt
beeindruckt
gedeckt
gedrückt
geknickt
geschickt
gesteckt
gestrickt
geweckt
nackt
originalverpackt
splitternackt
unbeeindruckt
ungeschickt
unterdrückt
verrückt
versteckt

ドイツ語の同義語辞典にあるverschmocktの類義語と反意語

同義語

«verschmockt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSCHMOCKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verschmocktを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverschmocktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verschmockt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

verschmockt
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

verschmockt
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

verschmockt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

verschmockt
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

verschmockt
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

verschmockt
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

verschmockt
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

verschmockt
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

verschmockt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

verschmockt
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verschmockt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

verschmockt
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

verschmockt
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

verschmockt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

verschmockt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

verschmockt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

verschmockt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

verschmockt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verschmockt
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

verschmockt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

verschmockt
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

verschmockt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

verschmockt
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verschmockt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verschmockt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verschmockt
5百万人のスピーカー

verschmocktの使用傾向

傾向

用語«VERSCHMOCKT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«verschmockt»の使用頻度を示しています。
verschmocktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verschmockt»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSCHMOCKT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verschmockt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verschmockt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verschmocktに関するニュースでの使用例

例え

«VERSCHMOCKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverschmocktの使いかたを見つけましょう。verschmocktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Weltbühne
Unmenschlich aber wäre es, wenn ihn mit Freude erfüllt hat, was er in Rußland gesehen. Ich hoffe, er hat gelogen. Gelogen, vielleicht als treuer Lakai, vielleicht auch nur als Schmock. Denn verschmockt ist sein Notizbuch von Anfang bis zu ...
Siegfried Jacobsohn, Carl von Ossietzky, Kurt Tucholsky, 1978
2
Die Weltbühne
Unmenschlich aber wäre es, wenn ihn mit Freude erfüllt hat, was er in Rußland gesehen. Ich hoffe, er hat gelogen. Gelogen, vielleicht als treuer Lakai, vielleicht auch nur als Schmock. Denn verschmockt ist sein Notizbuch von Anfang bis zu ...
3
Franz Lehár oder das schlechte Gewissen der leichten Musik
Wir waren aber beide damals so 'verschmockt', daß wir es nicht über uns brachten, den Walzer zu kaufen. So gingen wir beide zur Musikalienhandlung Doblinger. Mahler begann ein Gespräch mit den Geschäftsführer über den Verkauf seiner ...
Stefan Frey, 1995
4
Von Sternen und Schnuppen: bei Gelegenheit einiger Bücher
... verschmockt, zuletzt hochversiertes Geschwätz. Und selbst die Analysen münden merkwürdig ratlos ins Leere: Daß Musik >auch< eine Sprache ist, die als Gehalt nicht nur Syntax und Grammatik, sondern Botschaften mitteilt, gedachte und ...
Hans Wollschläger, 2006
5
Das überschätzte Kunstwerk: Literatur - Film - Kunst
Nichtsdestoweniger, muss das Antidot zum allzu Schweren denn dann gleich so verschmockt sein? Ist es denn so schwer gewesen, einmal gerade heraus und ohne Beschönigungen zu erzählen, dass die einfachen Seeleute auf dem ...
Hans-Peter Rodenberg, 2010
6
Europa und seine Dimensionen im Wandel
Oder, weniger verschmockt gesagt: Letztendlich kann eigentlich nur ein festgeschriebener Text Aufschluss über die Finalität der EU geben und dann auch dazu führen, dass noch ausstehende Integrationsschritte konzeptionell geordnet ...
Michael Salewski, 2005
7
Die Eroberer: Denker des 20. Jahrhunderts
Als er den von ihm, neben Karl Kraus, sehr geschätzten Architekten Adolf Loos nach dem Ersten Weltkrieg wieder sah, war er von seinem Besuch bei ihm « entsetzt und angeekelt», Loos sei «bis zur Unmöglichkeit verschmockt» gewesen .
Henning Ritter, 2008
8
Subtile Differenzen: Fantastik, Krimi und Geschichte in ...
das ist doch ziemlich verschmockt“ (Gauss 2001, 36). Sabine Brandt fasst ihren Eindruck von einem unausgewogenen Roman, der einmal zu sehr beschreibend , ein andermal zu wenig erklärend sei, zusammen mit den Worten: „Der Roman ...
Nora Schmidt, Ute Raßloff, 2011
9
Nach der Postmoderne: Ästhetik heute
Und auch manche, wenn nicht gar viele akademische und journalistische Theorien über diese Formen der Kunst waren in den letzten zwei bis drei Jahrzehnten ebenso abstrakt, verschmockt, abseitig, blasiert, abgehoben, bizarr, grotesk, ...
Jost Hermand, 2004
10
Journalismus, der Geschichte schrieb: 60 Jahre ...
Auch wenn es manchmal verschmockt war – das war das Zittern des Genies. Bei Grass zittert überhaupt nichts.« Walter Kempowski schreibt: »Als ich von der SS- Geschichte erfuhr, habe ich den Reportern am Telefon gesagt: ›So spät? Aber ...
Horst Pöttker, Gabriele Toepser-Ziegert, 2010

用語«VERSCHMOCKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverschmocktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diese Oper hätte den Soundtrack zum Brexit bilden können
Was macht man also mit diesem Bühnen-Mischling, dessen Geschichte in Versen zu gruselig ist fürs Weihnachtsmärchen und zu heldenhaft verschmockt für die ... «Berliner Morgenpost, 1月 17»
2
Literaturclub plus: Bücher loswerden
Er hält das Werk, das gerade den Schweizer Buchpreis erhalten hat, für «verschmockt». Gastkritiker Denis Scheck trennt sich von einem Kochbuch von Alfons ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 11月 16»
3
Onlinelese Auf der Online-Plattform „Piqd“ geben über 60 ...
Es gibt unzählige „gute Stücke“, wie journalistische Texte in der Branche auch etwas verschmockt-eitel genannt werden. Aber wo findet man die? Wie erkennt ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 6月 16»
4
Samy Deluxe: 1001 Nacht in Motown
Berühmte letzte Worte, das neue Album von Hamburgs wichtigstem Rapper erscheint, es ist stilistisch verschmockt und altbacken. Die Drums und Samples ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
5
Ein mörderisch hohes Tempo beim Staatsballett
Doch zuerst galt es eine erneute Begegnung mit Duatos verschmockt wirkendem choreografischem Stil durchzustehen, auch wenn die rasanten Szenen seines ... «Berliner Morgenpost, 10月 15»
6
Ganz genau gelesen: Ganz genau gelesen
Klingt verschmockt-verstiegen? Sloterdijk trat auf, wie wir ihn kennen: als Zeitdiagnostiker, bei dem Physiognomieskizze und Welterklärung spekulativ und ... «DIE WELT, 10月 15»
7
Bernd Stegemann: "Lob des Realismus" "Ein kontaminierter Begriff"
... also TV-Realismus, Commercial Realism, wie es ja gemeinhin genannt wird, assoziiert ist, auf der anderen Seite etwas verschmockt Altmodisches hat, 19. «Deutschlandfunk, 10月 15»
8
Aufzeichnungen über Grenzen und Säume
Ist das nicht unglaublich verschmockt? Melancholie und Nostalgie Ich habe den Eindruck, dass Wenders sich für die Grenzlandschaften im "Lauf der Zeit" nicht ... «perlentaucher.de, 2月 15»
9
Hauptmann-Inszenierung "Einsame Menschen" am Schauspielhaus ...
Fertig ist der Gegenwartsbezug - und bleibt doch auf halbem Weg stecken, schon in der nur halb geglätteten, oft verschmockt wirkenden Sprache Hauptmanns. «Spiegel Online, 11月 14»
10
Pink Floyd - The Endless River
Dass der endlose Fluss mitunter etwas seicht und ziellos vor sich hinplätschert, in Teilen sogar schlimm verschmockt daher kommt, werden eingefleischte Fans ... «Tonspion - Das MP3 Musikmagazin, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. verschmockt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verschmockt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z