アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verschmälerung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSCHMÄLERUNGの発音

Verschmälerung  [Verschmä̲lerung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSCHMÄLERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSCHMÄLERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verschmälerung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerschmälerungの定義

狭く; どこが狭くなっている狭い場所。 das Verschmälern; das Verschmälertwerden Stelle, an der sich etwas verschmälert.

ドイツ語辞典で«Verschmälerung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSCHMÄLERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

VERSCHMÄLERUNGのように始まるドイツ語の単語

Verschlusszeit
verschmachten
verschmähen
Verschmähung
verschmälern
verschmausen
verschmelzen
Verschmelzung
verschmerzen
verschmieren
Verschmierung
verschmitzt
Verschmitztheit
verschmockt
Verschmocktheit
verschmoren
verschmust
verschmutzen
verschmutzt
Verschmutzung

VERSCHMÄLERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerschmälerungの類義語と反意語

同義語

«Verschmälerung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSCHMÄLERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verschmälerungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerschmälerungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verschmälerung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

变窄
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estrechamiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

narrowing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संकुचन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بتضييق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уменьшение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estreitamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সরু হয়ে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rétrécissement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyempitan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verschmälerung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

狭隘化
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

축소
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

narrowing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thu hẹp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுருக்கமடைந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

narrowing
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

daralma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

strozzatura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwężenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зменшення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îngustarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στένωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vernouing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förträngning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innsnevring
5百万人のスピーカー

Verschmälerungの使用傾向

傾向

用語«VERSCHMÄLERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Verschmälerung»の使用頻度を示しています。
Verschmälerungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verschmälerung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSCHMÄLERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verschmälerung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verschmälerung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verschmälerungに関するニュースでの使用例

例え

«VERSCHMÄLERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerschmälerungの使いかたを見つけましょう。Verschmälerungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einführung in die Radiologie: Diagnostik und Interventionen ...
Röntgenzeichen degenerativer Wirbelsäulenerkrankungen Chondrosis intervertebralis • Verschmälerung des Zwischenwirbelraums • Vakuumphänomen Osteochondrosis intervertebralis • Verschmälerung des Zwischenwirbelraums ...
Egon Bücheler, 2006
2
Knie 67 Tabellen
Hauptaspekte der Larsen-Gra- duierung sind die Verschmälerung des Gelenkspaltes und die Erosionen. Der Score ist nicht spezifisch für die RA, Voraufnahmen sind zum Vergleich hilfreich, Seitenvergleich. Sonographie. Sie kann zur ...
Dieter Kohn, 2005
3
Plastische Chirurgie: Band IV: Extremitäten
Klassifikation der rheumatischen Veränderungen im Handgelenksbereich (Nach Larsen) Stadium 0 Noch normaler Gelenkaspekt Stadium 1 Weichteilödem, periartikuläre Osteoporose, beginnende Verschmälerung des Gelenkspalts Stadium ...
Alfred Berger, Robert Hierner, 2008
4
Ästhetische und Plastische Chirurgie an Nase, Gesicht und ...
... aufgelagert bzw. unterfüttert werden. Abb. 2.64 Die Verschmälerung und Profilierung der knöchernen Nasenpyramide Die Osteotomien als der am meisten traumatisierende chirurgische Schritt im Rahmen der Rhinoplastik sollten ...
Ernst R. Kastenbauer, Eugenio A. Aguilar, 2005
5
Freyschmidt's "Köhler/Zimmer" Grenzen des Normalen und ...
Aufnahme, sobald der Axis mitrotiert, zu: • einer Verringerung der seitlichen Atlantodentaldistanz auf der Rotationsseite, • einer Verschmälerung der Massa lateralis auf der Rotationsseite bzw. einer Verbreiterung auf der Rotationsgegenseite, ...
Joachim Brossmann, Jürgen Freyschmidt, 2001
6
Mikroskopische Anatomie, oder, Gewebelehre des Menschen: Ha( ...
Berechnet man nun aus den angeführten Zahlen, unter der Voraussetzung, dass die weisse Substanz des Markes die einfache Fortsetzung der Nervenwurzeln sei , die Verschmälerung , welche die Wurzeln hierbei erleiden, indem man die ...
Albert Ko( ̃lliker, 1850
7
Zur Anatomie des Rückenmarks: Beantwortung der Frage: ob und ...
Reduktion der Maasse nach der Verschmälerung der Fasern beim Eintritt ins Mark. Nach der genauen Zusammenstellung von Kölliker über das, was man von der Ver- schmälenmg der Fasern beim Eintritt ins Mark bis jetzt weiss, ergibt sich,  ...
Fr Bratsch, F. Ranchner, 1855
8
Mikroskopische Anatomie, oder, Gewebelehre des Menschen
Berechnet man nun aus den angeführten Zahlen, unter der Voraussetzung, dass die weisse Substanz des Markes die einfache Fortsetzung der Nervenwurzeln sei , die Verschmälerung , welche die Wurzeln hierbei erleiden, indem man die ...
Albert Kölliker, 1850
9
Anatomie und Physiologie des menschlichen Stimm- und ...
Erhöhen Hess sich der Grundton einer ungleichgestimmten Doppelzunge zunächst durcli Verstärkung des Luftanspruchs, wenigstens ein wenig ; weit mehr dagegen durch Deckung oder Verschmälerung des einen oder beider Bänder.
Carl Ludwig Merkel, 1863
10
AE-Manual der Endoprothetik:
1978 hat Bargon die posttraumatische Arthrose wie folgt klassifiziert (Bargon 1978): Grad 0 Sklerose in der Druckaufnahmezone ohne Verschmälerung des Gelenkspalts. Sklerose in der Druckaufnahmezone mit Randwulstbildungen und  ...
Hans Wolfram Neumann, 2012

用語«VERSCHMÄLERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerschmälerungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lehel - Volle Breitseite
Der BA hat sich von Beginn der Planungen an für eine Verschmälerung der bisherigen Fahrbahnbreiten eingesetzt - statt der drei Spuren in jede Richtung ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
2
Meitu: Diese Selfie- und Foto-App aus China ist der heiße Scheiß ...
..bis hin zur Verlängerung oder Verschmälerung von Körper und Kopf um größer und dünner auszusehen... ..bis hin zur Verlängerung oder Verschmälerung von ... «bento, 1月 17»
3
Seetorquerung in Radolfzell: Jetzt drücken die Räte den Reset-Knopf
Auf der Basis von Anträgen der Fraktionen von CDU und Freier Grüner Liste (FGL) wird die Stadtverwaltung jetzt eine Verschmälerung der bisherigen ... «SÜDKURIER Online, 11月 16»
4
Der Baubürgermeister und der Bahnhofsplatz
Bei einer Beibehaltung der Vierstreifigkeit ist aufgrund zusätzlicher Flächenbedürfnisse der Haltestellen in Teilbereichen eine Verschmälerung des Gehweges ... «Südwest Presse, 9月 16»
5
Klagenfurt - Staugefahr in der Pischeldorfer Straße
Startschuss für die Sanierung der Glanbrücke in der Pischeldorfer Straße. Durch die Verschmälerung der Fahrbahn kann es zu Verkehrsbehinderungen ... «Kleine Zeitung, 9月 16»
6
Arzt kritisiert Aus für die Arthroskopie
Verschmälerung des Gelenkspaltes bei einer typischen Gonarthrose (Kniegelenk) Foto: Lehrstuhl für Orthopädie der Universität Regensburg, am Asklepios ... «Mittelbayerische, 5月 16»
7
Kaufbeurer Klinik-Chefarzt entdeckt Ursache für seltene Krankheit
... schlechte körperlicher Belastbarkeit, eine Fußhebeschwäche, Verschmälerung der Unterschenkelmuskulatur und einer Hyperlordose typische Symptome. «B4B Schwaben, 3月 16»
8
Ursachen von Arthrose auf der Spur
Auf dem Röntgenbild ist die Verschmälerung des Gelenkspaltes bei einer typischen Kniegelenks-Arthrose (Gonarthrose) zu sehen. Foto: Lehrstuhl für ... «Mittelbayerische, 1月 16»
9
Ab Weihnachten wieder zweispurig
Bei der Einfahrt Bülach West in Fahrtrichtung Kloten kann dank der Verschmälerung des Mittelstreifens und einer Optimierung der Fahrstreifenbreiten die heute ... «Zürcher Unterländer, 11月 15»
10
Nur der Knecht ist erfolgreich
Das sagte Peter Flück am Samstag bei seiner Rede zur Einsetzung des neuen Patronatskomitees. Dieses wurde geschaffen, um nach der Verschmälerung des ... «Jungfrau Zeitung, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verschmälerung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verschmalerung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z