アプリをダウンロードする
educalingo
aufessen

"aufessen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFESSENの発音

a̲u̲fessen 


AUFESSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFESSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaufessenの定義

食べないで食べないでください。


ドイツ語の動詞AUFESSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich esse auf
du isst auf
er/sie/es isst auf
wir essen auf
ihr esst auf
sie/Sie essen auf
Präteritum
ich aß auf
du aßest auf
er/sie/es aß auf
wir aßen auf
ihr aßt auf
sie/Sie aßen auf
Futur I
ich werde aufessen
du wirst aufessen
er/sie/es wird aufessen
wir werden aufessen
ihr werdet aufessen
sie/Sie werden aufessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgegessen
du hast aufgegessen
er/sie/es hat aufgegessen
wir haben aufgegessen
ihr habt aufgegessen
sie/Sie haben aufgegessen
Plusquamperfekt
ich hatte aufgegessen
du hattest aufgegessen
er/sie/es hatte aufgegessen
wir hatten aufgegessen
ihr hattet aufgegessen
sie/Sie hatten aufgegessen
Futur II
ich werde aufgegessen haben
du wirst aufgegessen haben
er/sie/es wird aufgegessen haben
wir werden aufgegessen haben
ihr werdet aufgegessen haben
sie/Sie werden aufgegessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich esse auf
du essest auf
er/sie/es esse auf
wir essen auf
ihr esset auf
sie/Sie essen auf
Futur I
ich werde aufessen
du werdest aufessen
er/sie/es werde aufessen
wir werden aufessen
ihr werdet aufessen
sie/Sie werden aufessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgegessen
du habest aufgegessen
er/sie/es habe aufgegessen
wir haben aufgegessen
ihr habet aufgegessen
sie/Sie haben aufgegessen
Futur II
ich werde aufgegessen haben
du werdest aufgegessen haben
er/sie/es werde aufgegessen haben
wir werden aufgegessen haben
ihr werdet aufgegessen haben
sie/Sie werden aufgegessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich äße auf
du äßest auf
er/sie/es äße auf
wir äßen auf
ihr äßet auf
sie/Sie äßen auf
Futur I
ich würde aufessen
du würdest aufessen
er/sie/es würde aufessen
wir würden aufessen
ihr würdet aufessen
sie/Sie würden aufessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgegessen
du hättest aufgegessen
er/sie/es hätte aufgegessen
wir hätten aufgegessen
ihr hättet aufgegessen
sie/Sie hätten aufgegessen
Futur II
ich würde aufgegessen haben
du würdest aufgegessen haben
er/sie/es würde aufgegessen haben
wir würden aufgegessen haben
ihr würdet aufgegessen haben
sie/Sie würden aufgegessen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufessen
Infinitiv Perfekt
aufgegessen haben
Partizip Präsens
aufessend
Partizip Perfekt
aufgegessen

AUFESSENと韻を踏むドイツ語の単語

Hessen · Lieblingsessen · abendessen · angemessen · aufgrund dessen · dessen · ermessen · erpressen · essen · fressen · gegessen · gemessen · messen · mittagessen · pressen · stattdessen · unangemessen · unterdessen · vergessen · vermessen

AUFESSENのように始まるドイツ語の単語

auferlegen · Auferlegung · auferstehen · Auferstehung · Auferstehungsfeier · Auferstehungsfest · auferwecken · Auferweckung · auffächern · Auffächerung · auffädeln · Auffädelung · Auffädlung · auffädmen · auffahren

AUFESSENのように終わるドイツ語の単語

Festessen · Kurhessen · Nachtessen · Oberhessen · Rheinhessen · Weihnachtsessen · angefressen · ausmessen · auspressen · beimessen · bemessen · besessen · gefressen · gesessen · indessen · infolgedessen · nachmessen · unvergessen · wessen · währenddessen

ドイツ語の同義語辞典にあるaufessenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFESSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufessen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aufessen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFESSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufessenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufessenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufessen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

吃起来
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comerse
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

eat up
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أكل كل شيء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

съедать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

consumir
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাবাড় করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dévorer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memakan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aufessen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

平らげます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

먹어
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mangan nganti
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ăn lên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரை சாப்பிட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाऊन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yiyip bitirmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mangiare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zjadać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

з´їдати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mânca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρώνε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

äta upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spise opp
5百万人のスピーカー

aufessenの使用傾向

傾向

用語«AUFESSEN»の使用傾向

aufessenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufessen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aufessenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUFESSEN»の引用

aufessenという言葉で有名な引用文や文章
1
Talmud
Nie soll der Mensch alles aufessen, was er hat.
2
Erich Kästner
Die meisten Menschen legen ihre Kindheit ab wie einen alten Hut. Sie vergessen sie wie eine Telefonnummer, die nicht mehr gilt. Ihr Leben kommt ihnen vor wie eine Dauerwurst, die sie allmählich aufessen, und was gegessen worden ist, existiert nicht mehr.
3
Ludwig Börne
Die öffentliche Meinung ist eine See, und man behandelt sie wie eine Suppe. Verrückte Köche stehen vor ihr - der eine wirft Salz hinein, der andere Zucker; ein dritter kommt mit dem Schaumlöffel, die Blasen abzuheben, ein vierter bläst, daß ihm die Backen schmerzen, ein fünfter will sie aufessen; ein sechster sie dem Haushunde vorsetzen; ein siebtenter sie in das Spülfaß schütten. Wahrhaftig, die Kinder auf der Gasse werden euch noch auslachen!
4
Sprichwort
Glücklich sein ist wie eine herrliche Süßspeise. Möge dir das Leben mehr davon geben, als du je aufessen kannst.
5
Pavel Kosorin
Geld füllt keinen aus, auch wenn er alles aufessen würde.
6
Pavel Kosorin
Am ersten Urlaubstag schlagen wir Fliegen tot, am zweiten ignorieren wir sie und am dritten sagen wir: Ihr könnt mich mal – aufessen!

«AUFESSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufessenの使いかたを見つけましょう。aufessenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lamutische Grammatik
kileb.ti- 'ein Brot aufessen'; ol.ti- 'einen Fisch (ol.ra, s. § 70 f) aufessen; kabew.ti- ' ein Rebhuhn aufessen' ; camak.ti- 'ein Murmeltier aufessen' ; kdbdl.ti- 'den Inhalt eines Eichhörnchenmagens (kdbdl) essen'; um-ti- 'Knochenmark (uman) ...
Johannes Benzing, 1955
2
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
Weise kl. leule 340 ; so einer herlicben auferziehung genossen, ehe eines mannes 415 ; das sind die glücklichen folgen der auferziehung eines vernünftigen onkels. Habeneb 6, 12. AUFESSEN, integrum edere, exedere, nnl. opeten: wo ir ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Deutsches Worterbuch
Weise kl. leute 340 ; so einer herlichen auferziehung genossen, ehe eines mannes 415 ; das sind die glucklieben folgen der auferziehung eines vernünftigen onkels. Radexer 6, 12. AUFESSEN , integrum edere, exedere, nnl. opeten : wo ir ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Libi Kisar: ein Volksepos im Burushaski von Nager
„Ich werde alles aufessen!" rief er. Obwohl er sich die größte Mühe gab, dies auch zu tun, konnte er nicht einmal das aufessen), was in seiner Hand war. Der König wurde satt. Als er (das Essen) nicht aufessen konnte, reichte er es an seine ...
Hugh van Skyhawk, Hermann Berger, Karl Jettmar, 1996
5
Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...
... ach', lüstern z leidenschaftlich. ?«K«l,jivol't^. die Leidenschaftlichkeit. ?«I,»tnoK / die Leidenschaft, ?«Kr«vsiiti 5s , im le v. 7°. die Sitten der Kroaten annehmen, ein Kroate werden. k>«Krüst«nj«, «. das grammelnde Aufessen, kokrültsti, sin v.
Anton Johann Murko, 1833
6
Syntax der deutschen Sprache
Passivische Sätze sind zwar fast völlig unrestringiert, doch müssen die Korrespondenzen zu entsprechenden Aktivsätzen beachtet werden. (7a) Ihr dürft den Kuchen jetzt aufessen. (Tb) Der Kuchen darf jetzt (von euch) aufgegessen werden.
Hans-Werner Eroms, 2000
7
Chinas Angst vor der Freiheit: der lange Weg in die Moderne
Bei Mengzi heißt es: Wenn man die Leute, während sie auf dem Acker zu tun haben, nicht zu anderen Zwecken beansprucht, so gibt es so viel Korn, dass man es gar nicht aufessen kann. Wenn es verboten ist, mit engen Netzen in getrübtem  ...
Helwig Schmidt-Glintzer, 2009
8
Gewinnen. 2. Bäumchen-wechsle-dich
aufessen! Die Eigenschaften eines Spiels lassen oft eine der beiden Produktformen sinnvoller erscheinen als die andere. Beim Kuchenschneiden ist das schnelle Produkt sinnvoller, beim Kuchenessen weniger. Wir haben deshalb die ...
Elwyn R. Berlekamp, John Horton Conway, Richard K. Guy, 1986
9
Die Eltern-Trickkiste: So bekommen Sie Zahnputzverweigerer, ...
AUFESSEN? Das. kommt. darauf. an. WER SEINEM KIND DEN TELLER FÜLLT, sollte respektieren, wenn es satt ist, bevor es aufgegessen hat. Es gilt, die individuelle innere Satt-Grenze zu kultivieren! Es ist schön, wenn ein Mensch sie hat ...
Ute Glaser, 2011
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
U ngen. Aufessen , v. unregelm. (s. Essen). I) ir«. durch Essen wegschaffen, verbrauchen, verzehren. Alses aufessen. II) X rec. Sich aufessen/ sich gleichsam in die Höhe essen, beim Esten gedeihen, durch, Essen an körperlicher Ausdehnung ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

用語«AUFESSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufessenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angst soll die Seele nicht aufessen
04.07.2016 Von HARTMUT SCHERZER Angstgegner Italien? Für Löw ist das kalter Kaffee. Die Vergangenheit soll bei diesem Schwergewichts-Kampf nicht ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
2
Deutschland gegen Italien: Angst soll die Seele nicht aufessen
02.07.2016 Von HARTMUT SCHERZER Angstgegner Italien? Für Löw ist das kalter Kaffee. Die Vergangenheit soll bei diesem Schwergewichts-Kampf nicht ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
3
Nicht vergiften, aufessen!
Nicht vergiften, aufessen! .... Dabei wäre das eine umweltfreundliche, ökologische und in jeder Hinsicht elegante Lösung: nicht vergiften, sondern aufessen. «Technology Review, 5月 16»
4
Slow Food-Motto: Retten durch Aufessen
Schützenswert: der Rheydter Wochenmarkt bietet große Vielfalt und hat schon in Gourmetzeitschriften Beachtung gefunden. „Wer hier kauft, findet Frisches aus ... «Extra Tipp Mönchengladbach, 5月 16»
5
Igitt - Diese Lebensmittel solltest du lieber gleich aufessen
Manchmal ist es schwer, beim Abendessen richtig zu kalkulieren. Alles was übrig bleibt, ist jedoch leider nicht immer zum erneuten Verzehr geeignet. «BUNTE.de, 5月 16»
6
Konflikte bitte einfach Aufessen
Für jeden Wahlberechtigten sollte in der Kabine je ein "Schoko-Hofer" und ein "Schoko-van der Bellen" aufgestellt werden. Der Wähler soll dann jenen aufessen ... «Salzburger Nachrichten, 5月 16»
7
Rumänische Bettler in Weiden unterwegs: 20-Jähriger wollte ...
Als dieser das Streifenfahrzeug erblickte, steckte er unvermittelt einen Spendenzettel in den Mund und wollte diesen augenscheinlich aufessen. Dies konnten ... «Wochenblatt.de, 2月 16»
8
«Ich durfte nicht einmal aufessen» – Marc Janko über seine ...
«Ich durfte nicht einmal aufessen» – Marc Janko über seine schwere Zeit in der Türkei. von Sebastian Wendel — Nordwestschweiz. 22.10.2015 um 07:00 Uhr. «Aargauer Zeitung, 10月 15»
9
Flüchtlinge in Deutschland: Auf die Euphorie folgt die Angst - Kolumne
Denn, in Abwandlung des Fassbinder-Titels: Angst müssen Seele nicht aufessen! Die Kanzlerin war in Bern. Sie nahm dort einen Ehrendoktortitel in Empfang. «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
10
Flüchtlinge: "Wir werden den Zaun aufessen"
"Wir werden drüberspringen", "wir werden den Zaun aufessen", machen sich die Flüchtlinge Mut. In den Grenzdörfern Serbiens gebe es schon Anzeichen für ... «ZEIT ONLINE, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. aufessen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufessen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA