アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verschmelzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSCHMELZUNGの発音

Verschmelzung  [Verschmẹlzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSCHMELZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSCHMELZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verschmelzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerschmelzungの定義

合併。 溶融された物質となる。 das Verschmelzen; das Verschmolzenwerden verschmolzene Substanz.

ドイツ語辞典で«Verschmelzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSCHMELZUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abholzung
Ạbholzung
Abschmelzung
Ạbschmelzung
Abwälzung
Ạbwälzung
Aufschmelzung
A̲u̲fschmelzung
Ausholzung
A̲u̲sholzung
Einfalzung
E̲i̲nfalzung
Einsalzung
E̲i̲nsalzung
Einschmelzung
E̲i̲nschmelzung
Entsalzung
Entsạlzung
Falzung
Fạlzung
Holzung
Họlzung
Kernverschmelzung
Kẹrnverschmelzung
Knochenbolzung
Knọchenbolzung
Schmelzung
Schmẹlzung
Umschmelzung
Ụmschmelzung
Umwälzung
Ụmwälzung
Verfilzung
Verfịlzung
Verholzung
Verhọlzung
Versalzung
Versạlzung
Überwälzung
Überwạ̈lzung

VERSCHMELZUNGのように始まるドイツ語の単語

Verschlusszeit
verschmachten
verschmähen
Verschmähung
verschmälern
Verschmälerung
verschmausen
verschmelzen
verschmerzen
verschmieren
Verschmierung
verschmitzt
Verschmitztheit
verschmockt
Verschmocktheit
verschmoren
verschmust
verschmutzen
verschmutzt
Verschmutzung

VERSCHMELZUNGのように終わるドイツ語の単語

Abgrenzung
Aufholzung
Auseinandersetzung
Benutzung
Besetzung
Einschätzung
Ergänzung
Fortsetzung
Heizung
Nutzung
Satzung
Sitzung
Steuerumwälzung
Umsetzung
Unterstützung
Verletzung
Vernetzung
Voraussetzung
Zusammensetzung
Übersetzung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerschmelzungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSCHMELZUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verschmelzung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Verschmelzungのドイツ語での同義語

«Verschmelzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSCHMELZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verschmelzungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerschmelzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verschmelzung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

合并
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fusión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

merger
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विलयन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاندماج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

слияние
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fusão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমবায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fusionnement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penggabungan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verschmelzung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

合併
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

합병
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

setunggal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sáp nhập
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இணைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विलीनीकरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birleşme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fusione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fuzja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

злиття
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fuziune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συγχώνευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

samesmelting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fusion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fusjon
5百万人のスピーカー

Verschmelzungの使用傾向

傾向

用語«VERSCHMELZUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Verschmelzung»の使用頻度を示しています。
Verschmelzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verschmelzung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSCHMELZUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verschmelzung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verschmelzung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verschmelzungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERSCHMELZUNG»の引用

Verschmelzungという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinrich Himmler
Ich sagte, die erste große Friedensaufgabe ist die Wiederinstandsetzung der gesamten SS und Polizei und die weitere Verschmelzung von SS und Polizei. Die zweite Aufgabe ist die Hereinholung und Verschmelzung der germanischen Völker mit uns. Die dritte Aufgabe ist die Siedlung und Völkerwanderung in Europa, die wir vollziehen. Die Völkerwanderung der Juden werden wir in einem Jahr bestimmt fertig haben; dann wandert keiner mehr. Denn jetzt muss reiner Tisch gemacht werden.
2
Bogumil Goltz
Grazie ist die natürliche Verschmelzung der Formen und Motive des geistigen wie des körperlichen Lebens; Grazie ist die unmittelbar angeschaute Harmonie des Gegensätzlichen, also eine Ruhe in der Bewegung. Die Ellipse von Sinnlichkeit und Ruhe in der Bewegung. Die Ellipse von Sinnlichkeit und Geist.
3
John Stuart Mill
Alles, was wirklich zur Mischung der Nationalitäten und der Verschmelzung ihrer Gaben und Eigenheiten zu einem einigenden Bande beiträgt, ist eine Wohltat für das menschliche Geschlecht.
4
Otto von Bismarck
Nichts ist besser geeignet, die Verschmelzung der widerstrebenden Elemente zu fördern, als geminsame Arbeit an gemeinsamen Aufgaben.
5
Otto von Bismarck
Nichts ist besser geeignet, die Verschmelzung der widerstrebenden Elemente zu fördern, als gemeinsame Arbeit an gemeinsamen Aufgaben.

«VERSCHMELZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerschmelzungの使いかたを見つけましょう。Verschmelzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Besteuerung bei Gründung der Societas Europaea (SE) durch ...
Annotation Für die seit 2004 mögliche grenzüberschreitende Verschmelzung zur Gründung einer Europäischen Aktiengesellschaft (Societas Europaea) hat die Allianz Mitte 2006 den Praxistest geliefert.
Stefan Lammel, 2010
2
Die steuerliche Behandlung der Verschmelzung von einer ...
Im Zuge der Globalisierung sind Unternehmen gezwungen ihre Unternehmensstruktur zu _berdenken.
Esra Sari, 2013
3
Verschmelzung Der Horizonte: Mozi Und Jesus Zur Hermeneutik ...
This work explores the problems of the Christian-Chinese encounter from a non-Confucian perspective, exemplified by the comparison between Jesus of Nazareth and the non-orthodox philosopher Mozi (ca. 479-381 B.C.).
Roman Malek, 2004
4
Handelsrechtliche Bilanzierung im Rahmen der Verschmelzung
In dieser Ausarbeitung, wird die handelsrechtliche Bilanzierung im Rahmen der Verschmelzung vorgenommen.
Cüneyt Karatay, Mutlu Aldemir, 2006
5
Das verdammte Haus: Eine Verschmelzung von Gegenwart und ...
Die Geschichte einer jungen Frau, fur die ein Haus zum Albtraum wird.
Michèle Groß, 2009
6
Umwandlungssteuerrecht
Verschmelzung durch Aufnahme Die Brüder Werner und Ernst Wiesenkamp sind schon seit Jahren Geschäftspartner. Zuerst gründeten sie die WF (Wiesenkamp Fertighäuser) OHG, später die Wiesenkamp GmbH. Aus betriebswirtschaftlichen  ...
Gernot Brähler, Markus Hoffmann, Robert Truse, 2008
7
Der Trend zur Verschmelzung der Fremdenverkehrs- und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Touristik / Tourismus, Note: 1,7, Hochschule Heilbronn, Veranstaltung: Seminar Incoming, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit einigen Jahren ist in deutschen ...
Katrin Theos, 2007
8
Verschmelzung eines Vereins auf eine GmbH unter ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 1,3, Universitat Trier, 66 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Unternehmen ...
Camilla Klein, 2009
9
Die grenzüberschreitende Verschmelzung nach der Richtlinie ...
Frithjof Olaf Behrens. F. Die voraussichtlichen Auswirkungen der Verschmelzungsrichtlinie auf die Akzeptanz der SE Nach Art. 2 Abs. 1 SE-VO können sich nationale Aktiengesellschaften aus verschiedenen Mitgliedstaaten ...
Frithjof Olaf Behrens, 2007
10
Bestandsübertragung und Umwandlung von Versicherungsunternehmen
Die Bestandsübertragung wie auch die Umwandlung von Versicherungsunternehmen stellen an den Rechtsanwender besondere Herausforderungen.
Achim Schmid, 2010

用語«VERSCHMELZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerschmelzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RZB und RBI: Verschmelzung in zwei Schritten
Die Verschmelzung der RZB mit der RBI wird in zwei Schritten erfolgen, weil die RZB ihren rund 61-Prozent-Anteil an der RBI über ihre 100-Prozent-Tochter ... «Kurier, 12月 16»
2
Das passt: Westerwald Bank und VoBa Montabaur fusionieren
Darin werden die Ziele der Verschmelzung, die Grundzüge der organisatorischen Ausrichtung sowie das geplante zeitliche Vorgehen fixiert. Bis Ende Januar ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, 11月 16»
3
Verschmelzung Fusion von Tuifly und Air Berlin Touristik kommt voran
Die geplante Verschmelzung des Ferienfliegers Tuifly und der Touristiksparte von Airberlin nimmt Formen an: Der Aufsichtsrat des Reisekonzerns TUI gab am ... «manager-magazin.de, 11月 16»
4
Arval Deutschland GmbH: Verschmelzung mit der GE Auto Service ...
Die Integration der GE Auto Service Leasing GmbH in die Arval Deutschland GmbH schreitet voran. Beide Unternehmen sind mit der Eintragung in das ... «MOTOR-TRAFFIC.de, 10月 16»
5
Papstbesuch in Schweden: Kernschmelze statt Verschmelzung
Was fehlt nun noch zum ultimativen Versöhnungshöhepunkt, zur Verschmelzung? Strebt nicht alles darauf zu? Die Erwartungen an den Besuch sind hoch. «ZEIT ONLINE, 10月 16»
6
UNIQA: Verschmelzung der operativen Erstversicherer in Österreich ...
Nach nur sieben Monaten ist mit der Eintragung der Verschmelzung der vier operativen Erstversicherer in Österreich ins Firmenbuch der Umbau abgeschlossen ... «APA OTS, 10月 16»
7
Agrar Invest Romania AG: Agrar Invest Romania AG erwartet ...
Mit Eintragung der Verschmelzung erlischt die AIR, so dass voraussichtlich am ... dass die AIP umgehend nach Eintragung der Verschmelzung wieder eine ... «DGAP, 9月 16»
8
Volksbanken beraten mögliche Fusion
Marklohe - Die Volksbanken Aller-Weser, Nienburg und Steyerberg treffen sich am Donnerstagvormittag in Marklohe, um eine mögliche Verschmelzung ... «kreiszeitung.de, 9月 16»
9
Agrar Invest Romania AG berichtet über Bewertung im Zuge der ...
Die abschließende Entscheidung von Vorstand und Aufsichtsrat der Gesellschaft über die Verschmelzung wird auf Grundlage der endgültigen Bewertung sowie ... «DGAP, 6月 16»
10
Raiffeisenbank Dellmensingen stimmt Verschmelzung zu
95,26 Prozent der Dellmensinger Mitglieder haben für eine Verschmelzung mit Ehingen-Hochsträß gestimmt. Beide Banken erhoffen sich positive Effekte. «Südwest Presse, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verschmelzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verschmelzung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z