アプリをダウンロードする
educalingo
Verschütteter

"Verschütteter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERSCHÜTTETERの発音

Verschụ̈tteter


VERSCHÜTTETERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSCHÜTTETERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVerschütteterの定義

こぼれた人。


VERSCHÜTTETERと韻を踏むドイツ語の単語

Anbieter · Angebeteter · Ausgebeuteter · Beamteter · Bediensteter · Beter · Bundesbediensteter · Diameter · Dieter · Entrechteter · Geächteter · Jungverheirateter · Kilometer · Meter · Parameter · Peter · Postbediensteter · Staatsbediensteter · Verhafteter · Verheirateter

VERSCHÜTTETERのように始まるドイツ語の単語

Verschüchterung · verschulden · verschuldet · verschuldetermaßen · Verschuldung · verschulen · Verschulung · verschupfen · verschusseln · verschustern · verschütten · Verschüttete · verschüttgehen · Verschüttung · verschwägern · verschwägert · Verschwägerung

VERSCHÜTTETERのように終わるドイツ語の単語

Anemometer · Barometer · Bieter · Demeter · Gasanbieter · Interpreter · Marketer · Mieter · Millimeter · Multimeter · Nanometer · Perimeter · Quadratmeter · Salpeter · Tachometer · Thermometer · Tweeter · Vermieter · Vertreter · Voltmeter

ドイツ語の同義語辞典にあるVerschütteterの類義語と反意語

同義語

«Verschütteter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSCHÜTTETERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verschütteterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerschütteterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verschütteter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

derramado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

spilled
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गिरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المسكوب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пролитый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

derramado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চিত্তভ্রংশ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

renversé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tertumpah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verschütteter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

こぼれ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유출
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wutah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đổ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிந்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सांडलेले
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dökülen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rovesciato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozlane
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пролита
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vărsat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χυθεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorgespoel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spillts
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sølt
5百万人のスピーカー

Verschütteterの使用傾向

傾向

用語«VERSCHÜTTETER»の使用傾向

Verschütteterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verschütteter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verschütteterに関するニュースでの使用例

例え

«VERSCHÜTTETER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerschütteterの使いかたを見つけましょう。Verschütteterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rechtsfragen bei der Verwendung von Ortungstechnologien und ...
Radarortung Eingriffe in grundrechtlich geschützte Güter sind mit der Radarortung verschütteter Personen nicht verbunden86. Der Einsatz des Bioradars greift weder in Grundrechte von sich in der Nähe des Trümmerfeldes aufhaltenden ...
Ute Faßnacht, 2012
2
Luna und Mara - Beste Freundin gesucht
»Du hast von verschütteter Milch gesprochen. Aber niemand hat Milcherwähnt. Der Mann ist der Milchmann und da war eine Menge verschütteter Milch. Du musst es gesehen haben. Du warst dort, nicht wahr? Du warst an dem Unfall schuld, ...
Maudie Smith, 2014
3
Das Europa Lateinamerikas: Aspekte einer 500jährigen ...
Die Stadt ist also nicht mehr der konkrete Ort des ankommenden Reisenden, sondern jener sichtbare Teil, unter dem zahlreiche Schichten verschütteter vergangener Städte liegen. Die Verbindung zwischen der gegenwärtigen Stadt und den ...
Christoph Strosetzki, 1989
4
Therapeutisches Puppenspiel in der Gruppenarbeit: Berichte ...
Weiße Federn, Sonnenuntergänge und geheime Gärten .... Das Therapeutische Figurenspiel als Zugang zu verschütteter Kreativität und verborgenen Wünschen in der Arbeit mit alkoholkranken Jugendlichen und jungen Erwachsenen. Mag.
Gudrun Dr. Gauda, 2013
5
Lit. Jahrbuch 27 (1986)
32 Die Stadt ist also nicht mehr der konkrete Ort des ankommenden Reisenden, sondern jener sichtbare Teil, unter dem zahlreiche Schichten verschütteter vergangener Städte liegen. Die Verbindung zwischen der gegenwärtigen Stadt und ...
Hermann Kunisch
6
Bindung im Kindesalter: Diagnostik und Interventionen
Verweigert es ein Kind, eine Geschichte zu erzählen, bricht es die Untersuchungssituation ab oder verhalten sich die Protagonisten in den Geschichten derart (Verschütteter Saft: das Kind setzt sich nicht an den Tisch, will lieber stehen; ...
Henri Julius, Barbara Gasteiger-Klicpera, Rüdiger Kißgen, 2008
7
Historien und Allegorien
Ihre Vorstellungswelt wurzelt in biblischen und antiken Überlieferungen und Mythen, aber auch in archäologischen Erkundungen unterirdischer, weil verschütteter Bauten. Darüberhinaus stehen die Gemälde in weitgespannten ...
Hans-Joachim Raupp, 2010
8
Leben im Zeichen der Gottesferne: theologische Streifzüge ...
Wolfgang Janke hat in den letzten Jahren ausgehend von seiner Programmschrift „Kritik der präzisierten Welt“14 die Notwendigkeit der Wiedergewinnung verschütteter ästhetisch-poetischer und religiös-numinoser Wahrheitsstrukturen ...
‎2007
9
Umgang mit Gefahrstoffen
B. Natriumbicarbonat (NaHCO3) für die Beseitigung verschütteter konzentrierter Säuren ist nur dann erfolgreich, wenn gleichzeitig mit viel Wasser verdünnt wird. Im anderen Fall bleibt unter der Salzkruste unveränderte Säure, die bei den ...
Karl Birett, 2011
10
Drei weiße Särge: Roman
Hier aber wallen sie an einen Strand, der (seit der Zeit der Conquista) von Tausenden schwitzender Füße besudelt wurde, von verschütteter Sonnencreme, verschütteter Kokosmilch, verschüttetem Rum mit Limonade, von Kinderpipi und  ...
Juan Antonio Ungar, 2012

用語«VERSCHÜTTETER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerschütteterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Überlebenschance unter einer Lawine: "Ein Verschütteter braucht ...
Im Interview mit n-tv.de erklärt der Lawinen-Experte Georg Kronthaler, welche Lawinenarten es gibt und was man bei der Bergung Verschütteter beachten muss. «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 17»
2
Vorarlberg - Lawinenabgang: Suchaktion nach verschütteter Person
Im Vorarlberger Skigebiet Brandnertal (Bezirk Bludenz) ist am Samstagnachmittag eine Lawine abgegangen. Nach Aussagen von Zeugen wurde dabei eine ... «Kleine Zeitung, 1月 17»
3
Lawine in Kaltenbach: Skifahrer befreite sich selbst und fuhr davon
Ein angeblich verschütteter Skifahrer in Kaltenbach löste eine größere Suchaktion aus. Er dürft sich selbst aus der Lawine befreit haben. Auch in Fieberbrunn ... «Tiroler Tageszeitung Online, 1月 17»
4
Lawinenabgang: Verschütteter unverletzt geborgen
Lawinenabgang: Verschütteter unverletzt geborgen. ST. ANTON. Ein Lawinenabgang im freien Skiraum hat am Donnerstag in St. Anton am Arlberg ein ... «nachrichten.at, 1月 17»
5
Prinz Harry zum Tod von Lady Diana: Eine Menge verschütteter ...
In einer TV-Doku über Prinz Harrys Engagement in Afrika hat sich der 32-Jährige offen über den Verlust seiner Mutter vor fast 20 Jahren geäußert. Mit seinem ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 16»
6
Verschütteter Bauarbeiter tot geborgen
Bei anhaltenden Niederschlägen kam es zu einem Niedergang einer mehreren hundert Meter langen Runse, welche die Baustelle verschüttete. (Bild: Kapo GL) ... «Polizeinews, 5月 16»
7
Lawine im Martelltal: Verschütteter überlebt Unglück nicht
Eine Spontanlawine hat am Donnerstagmorgen drei Skitourengeher im Martelltal überrascht. Während zwei Sportler unversehrt davonkamen, wurde der dritte ... «Stol.it, 4月 16»
8
Lawinenabgang am Arlberg – Verschütteter Bergführer tot geborgen
Im Grenzgebiet zwischen Lech und Schröcken kam es am Freitagvormittag im Bereich der Mohnenfluh-Klemm auf Warther Seite zu einem Lawinenabgang in ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 3月 16»
9
Lawine im Ötztal: Verschütteter nach 50 Minuten lebend geborgen
Der 48-Jährige wurde aus einem Meter Tiefe lebend geborgen. Er wurde ins Krankenhaus Zams geflogen. Artikel. Bei dem Lawinenabgang in Obergurgl ist ein ... «Tiroler Tageszeitung Online, 3月 16»
10
Verschütteter Tourengeher (63) am Breitenberg bei Pfronten tot ...
Unglück · Nur noch tot haben die Einsatzkräfte am späten Dienstagabend einen Tourengeher am Breitenberg in Pfronten (Ostallgäu) bergen können. Lawinen «all-in.de - Das Allgäu Online!, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Verschütteter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verschutteter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA