アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"derramado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDERRAMADOの発音

der · ra · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERRAMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DERRAMADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acamado
a·ca·ma·do
afamado
a·fa·ma·do
aramado
a·ra·ma·do
chamado
cha·ma·do
desmamado
des·ma·ma·do
desparramado
des·par·ra·ma·do
embalsamado
em·bal·sa·ma·do
encamado
en·ca·ma·do
escamado
es·ca·ma·do
esparramado
es·par·ra·ma·do
gamado
ga·ma·do
gramado
gra·ma·do
infamado
in·fa·ma·do
inflamado
in·fla·ma·do
mal-amado
mal·a·ma·do
mamado
ma·ma·do
proclamado
pro·cla·ma·do
programado
pro·gra·ma·do
reclamado
re·cla·ma·do
tramado
tra·ma·do

DERRAMADOのように始まるポルトガル語の単語

derrabado
derrabar
derradeiramente
derradeiro
derraigar
derrama
derramação
derramadamente
derramador
derramagem
derramamento
derramar
derrame
derrancado
derrancamento
derrancar
derranco
derrangadeira
derrapagem
derrapante

DERRAMADOのように終わるポルトガル語の単語

Amado
adamado
altamado
arramado
atamado
azafamado
amado
bem-afamado
damado
desgramado
diplomado
empalamado
enramado
informado
mal-afamado
malfamado
ramado
recamado
reformado
tomado

ポルトガル語の同義語辞典にあるderramadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DERRAMADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«derramado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
derramadoのポルトガル語での同義語

«derramado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DERRAMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語derramadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのderramadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«derramado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Derramado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spilled
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बहाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سفك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

проливать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

derramado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চালা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hangar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menumpahkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schuppen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

小屋
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

흘리다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngeculaké
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rụng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிந்திய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शेड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dökmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

capannone
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szopa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

проливати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vărsa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπόστεγο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

werp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

shed
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skur
5百万人のスピーカー

derramadoの使用傾向

傾向

用語«DERRAMADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«derramado»の使用頻度を示しています。
derramadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«derramado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、derramadoに関するニュースでの使用例

例え

«DERRAMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からderramadoの使いかたを見つけましょう。derramadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leite derramado: romance
Chico Buarque. óhiccf. Buarque. leíie. derramado. HHHHHH C8 Chico Buarque  leite derramado Chico Buarque LEITE DERRAMADO Romance. Front Cover.
Chico Buarque, 2009
2
501 Essential Spanish Verbs
To spill, to shed Past part. derramado Ger. derramando INDICATIVE Present derramo derramamos derramas derramáis derrama derraman Preterit derramé derramamos derramaste derramasteis derramó derramaron Imperfect derramaba  ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
3
O Inglês que Você nem Imagina que Sabe
s russos acreditavam que leite derramado não era coisa ruim, pois, na verdade, acabaria sendo uma oferenda para as fadas. Por isso não se castigava uma criança que deixou o leite cair — fazer isso seria oferecer o leite de má vontade.
Martinez,ron
4
Casamento é uma bênção: Aproveite as alegrias e as ...
O assunto referiase aum casalcom sérios problemas eo que a pessoa dizia era: nãotem mais jeito, nãoadiantachorar o leite derramado. Mesmo não conhecendoosdetalhes da história, confesso que fiquei assustadoe inconformado.
Jilton Moraes, Ester Moraes, 2014
5
Sempre me Perguntam
CONCLUSÃO Depois que o sangue de Cristo foi derramado, o sangue de qualquer animal não tem mais valor. Depois que o sangue de Cristo foi derramado, não é mais necessário derramar o sangue de qualquer animal por motivos ...
Álvaro César Pestana
6
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
Porque queria inítituir hum Sacramento de grande nome, que foííe por ante- nomaíia o Sacramento : e para fer Sacramento de grande nome, declara que o fangue he derramado : Jlui pro Vobis tffundetur. Efte fangue pela uniaõ hypoftatica do ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1741
7
Nao Chore O Atomo Derramado
Nesta obra o autor descobre de maneira inusitada que quanto mais se procura Ets lá fora, mais o encontra aqui mesmo na Terra. O autor tanto foi induzido a aprofundar nos segredos do átomo que fez uma descoberta surpreendente.
Arnaldo Raimundo
8
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Opino por tanto que desde já seponhão em uso os jurados noexercico da presente lei , por o pedir o bem do povo, e não offender a Constituição. O Sr. Derramado: — Sr. Presidente: peço a V. □Exc* que. faça observar a ordem a respeito da ...
Portugal Cortes, 1822
9
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
r:. o st 31 Então lhes disse Jesus: A todos vos lerei esta noite huma occasião de es- no presente , que be derramado ; e asiim tradu- zio Amelote, tanto aqui em S. Mattheus, como em S. Marcos , e em S. Lucas. PbreUu. (ní) Deste fruto da vide.
10
Fundamentos Da Teologia Da Igreja
O vinho é símbolo do sangue derramado por Jesus ao ser crucificado. Há uma extensa tradição no pensamento bíblico sobre o aspecto simbólico do sangue derramado. Na antiga aliança, o sangue era derramado no lugar do pecador (Lv 16 ...
Carlos Caldas

用語«DERRAMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からderramadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colisão entre dois veículos deixa óleo derramado na pista em Boa …
Um acidente deixou bastante óleo espalhado na pista, em Boa Viagem, na Zona Sul do Recife, na manhã desta sexta-feira (18). A colisão aconteceu no ... «Globo.com, 9月 15»
2
Leite derramado. E não é da Parmalat
A enorme vitória conquistada sobre o Fluminense no Maracanã por 4 a 1 foi histórica; será lembrada por anos a fio pelos palmeirenses, apesar do futebol ... «ESPN.com.br, 9月 15»
3
Óleo derramado na BR-343 provoca colisões e deixa trânsito lento
Um derramamento de óleo diesel na BR-343, Zona Sudeste de Teresina, provocou uma confusão no trânsito na manhã desta terça-feira (15). Por conta do ... «Globo.com, 9月 15»
4
Leite Derramado, livro de Chico Buarque, vai ganhar adaptação …
Após as adaptações de Estorvo, Benjamim e Budapeste, outro livro de Chico Buarque ganhará vida na tela grande. Trata-se de Leite Derramado, lançado pela ... «AdoroCinema, 8月 15»
5
Óleo derramado em pista provoca capotagem de veículo
Óleo derramado em pista provoca capotagem de veículo. Agentes do Corpo de Bombeiros espalharam areia na pista para conter o óleo. O quadro da vítima é ... «Jornal de Brasília, 7月 15»
6
PC deflagra operação "Leite Derramado" e prende casal acusado …
Uma operação, denominada "Leite Derramado", foi realizada pela 2° Delegacia de Polícia Civil (DPC) de Paraíso do Tocantins e resultou na prisão do casal ... «Conexão Tocantins, 7月 15»
7
França: "Leite derramado" entre governo e criadores de gado
Os criadores de gado franceses prosseguem os bloqueios de várias zonas do norte do país pelo segundo dia consecutivo. Um dos principais eixos de acesso ... «euronews, 7月 15»
8
Marina diz que concessões são “medidas sobre leite derramado
Segundo Marina, O Programa de investimentos em Logística do Governo Federal não passa de "medidas sobre o leite derramado". Ela também criticou ... «Brasil 247, 6月 15»
9
Café derramado no painel de controle quase derruba avião
Sérvia - Derramar um copo de café pode parecer um simples descuido, mas esta deve ter sido a causa do encontro entre o presidente da Sérvia, Tomislav ... «O Dia Online, 4月 15»
10
Defesa Civil de Farroupilha ajuda a conter combustível derramado
A Coordenadoria Municipal de Proteção e Defesa Civil de Farroupilha auxilia no trabalho de contenção de combustível que vazou de um caminhão tombado ... «Zero Hora, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Derramado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/derramado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z