アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verschusseln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VERSCHUSSELNの語源

zu ↑Schussel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVERSCHUSSELNの発音

verschusseln  [verschụsseln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSCHUSSELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSCHUSSELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verschusseln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverschusselnの定義

失う、恥ずかしいことを忘れる。 失う、恥ずかしい例が鍵を失う。 verlieren, verlegen vergessen. verlieren, verlegenBeispieldie Schlüssel verschusseln.

ドイツ語辞典で«verschusseln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERSCHUSSELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschussle
du verschusselst
er/sie/es verschusselt
wir verschusseln
ihr verschusselt
sie/Sie verschusseln
Präteritum
ich verschusselte
du verschusseltest
er/sie/es verschusselte
wir verschusselten
ihr verschusseltet
sie/Sie verschusselten
Futur I
ich werde verschusseln
du wirst verschusseln
er/sie/es wird verschusseln
wir werden verschusseln
ihr werdet verschusseln
sie/Sie werden verschusseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschusselt
du hast verschusselt
er/sie/es hat verschusselt
wir haben verschusselt
ihr habt verschusselt
sie/Sie haben verschusselt
Plusquamperfekt
ich hatte verschusselt
du hattest verschusselt
er/sie/es hatte verschusselt
wir hatten verschusselt
ihr hattet verschusselt
sie/Sie hatten verschusselt
conjugation
Futur II
ich werde verschusselt haben
du wirst verschusselt haben
er/sie/es wird verschusselt haben
wir werden verschusselt haben
ihr werdet verschusselt haben
sie/Sie werden verschusselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verschussle
du verschusslest
er/sie/es verschussle
wir verschusslen
ihr verschusslet
sie/Sie verschusslen
conjugation
Futur I
ich werde verschusseln
du werdest verschusseln
er/sie/es werde verschusseln
wir werden verschusseln
ihr werdet verschusseln
sie/Sie werden verschusseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verschusselt
du habest verschusselt
er/sie/es habe verschusselt
wir haben verschusselt
ihr habet verschusselt
sie/Sie haben verschusselt
conjugation
Futur II
ich werde verschusselt haben
du werdest verschusselt haben
er/sie/es werde verschusselt haben
wir werden verschusselt haben
ihr werdet verschusselt haben
sie/Sie werden verschusselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschusselte
du verschusseltest
er/sie/es verschusselte
wir verschusselten
ihr verschusseltet
sie/Sie verschusselten
conjugation
Futur I
ich würde verschusseln
du würdest verschusseln
er/sie/es würde verschusseln
wir würden verschusseln
ihr würdet verschusseln
sie/Sie würden verschusseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verschusselt
du hättest verschusselt
er/sie/es hätte verschusselt
wir hätten verschusselt
ihr hättet verschusselt
sie/Sie hätten verschusselt
conjugation
Futur II
ich würde verschusselt haben
du würdest verschusselt haben
er/sie/es würde verschusselt haben
wir würden verschusselt haben
ihr würdet verschusselt haben
sie/Sie würden verschusselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschusseln
Infinitiv Perfekt
verschusselt haben
Partizip Präsens
verschusselnd
Partizip Perfekt
verschusselt

VERSCHUSSELNと韻を踏むドイツ語の単語


Säbelrasseln
Sä̲belrasseln
aufschlüsseln
a̲u̲fschlüsseln [ˈa͜ufʃlʏsl̩n]
bosseln
bọsseln
drosseln
drọsseln 
durchrasseln
dụrchrasseln
einprasseln
e̲i̲nprasseln
entfesseln
entfẹsseln [ɛntˈfɛsl̩n]
entschlüsseln
entschlụ̈sseln [ɛntˈʃlʏsl̩n]
erdrosseln
erdrọsseln [ɛɐ̯ˈdrɔsl̩n]
fesseln
fẹsseln 
fusseln
fụsseln [ˈfʊsl̩n]
herunterrasseln
herụnterrasseln
kesseln
kẹsseln
niederprasseln
ni̲e̲derprasseln [ˈniːdɐprasl̩n]
prasseln
prạsseln 
quasseln
quạsseln 
rasseln
rạsseln 
schlüsseln
schlụ̈sseln
vermasseln
vermạsseln
verschlüsseln
verschlụ̈sseln [fɛɐ̯ˈʃlʏsl̩n]

VERSCHUSSELNのように始まるドイツ語の単語

verschüchtern
Verschüchterung
verschulden
verschuldet
verschuldetermaßen
Verschuldung
verschulen
Verschulung
verschupfen
verschustern
verschütten
Verschüttete
Verschütteter
verschüttgehen
Verschüttung
verschwägern
verschwägert
Verschwägerung
verschwärmt
verschweben

VERSCHUSSELNのように終わるドイツ語の単語

Eisbosseln
abbusseln
abdasseln
abdrosseln
anquasseln
anrasseln
bequasseln
busseln
einkesseln
fisseln
hereinrasseln
herniederprasseln
herumpusseln
herunterprasseln
sseln
pusseln
reinrasseln
schusseln
verdusseln
verquasseln

ドイツ語の同義語辞典にあるverschusselnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSCHUSSELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verschusseln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verschusselnのドイツ語での同義語

«verschusseln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSCHUSSELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verschusselnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverschusselnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verschusseln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

弄脏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arruinar definitivamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

muck up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गंदगी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوحل حتى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

портить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bagunçar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বক্সহ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

semer la pagaïe dans
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kotoran ke atas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verschusseln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アップマック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

깨끗이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

muck munggah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

muck lên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரை சேற்றை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वर घाण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

muck
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

muck up
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zepsuć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

псувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

muck up
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απορρίματα επάνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

muck up
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

muck upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

muck opp
5百万人のスピーカー

verschusselnの使用傾向

傾向

用語«VERSCHUSSELN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«verschusseln»の使用頻度を示しています。
verschusselnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verschusseln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verschusselnに関するニュースでの使用例

例え

«VERSCHUSSELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverschusselnの使いかたを見つけましょう。verschusselnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/VERSCHUSSELN A, /VERWURSTELN A D (ohne nordwest) >in Unordnung bringen«: Angestellte einer Firma Hessen Computer von 12 Meter hohem Kran auf die Erde stürzen - weil er regelmässig Daten verhüh- nerte (Blick 28. 3. 1994, 73) ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Schluss mit dem ewigen Aufschieben: wie Sie umsetzen, was ...
Psychologisch fundiertes Selbsthilfebuch zur Überwindung des Aufschiebens mit Fallbeispielen und effektiven Selbsthilfestrategien.
Hans-Werner Rückert, 2011
3
Langenscheidt Verbtabellen Deutsch
Ähnliche. Verben. verlegen verschusseln (umgs.) abwerfen einbüßen scheitern unterliegen. Aufgepasst! Insbesondere in der gesprochenen Sprache wird die Konjunktiv II-Form er verlöre durch die würde-Form ersetzt ( Grammatik rund ums  ...
Langenscheidt-Redaktion, 2013
4
Von der Dunkelheit zum Licht: Trauma, Krankheit und ...
Tatsächlich ist es vollkommen normal, mal einen Termin zu verschusseln, ist es nur menschlich, einen Rückrufin der Alltagshektik zu vergessen, das weiß ich heute. Damals brach jedes Mal erneut eine Welt für mich zusammen. Über viele  ...
Pauline C. Frei, 2009
5
Das Photo: Roman
Dies war ihr Depot für Dinge, die sie aufbewahren musste, aber – wie sie sich kannte – nur allzu leicht verschusseln würde. In ihm regt sich Zärtlichkeit, was ihn unruhig macht. Und er hat sich völlig von der Suche nach diesem Sonderdruck ...
Penelope Lively, 2009
6
Jackpot: Aus dem Leben eines Spielers. Eine wahre Geschichte
Nichts eignet sich besser zum absichtlichen Verschusseln von Dokumenten wie ein bevorstehender Umzug, der in jedem Haushalt bekanntlich immer ein unendliches Chaos erzeugt. Dann kündigte ich - bis auf mein uraltes geheimes ...
Alexander Schuller, 2008
7
Helden des Olymp, Band 2: Der Sohn des Neptun
Ich würdees hierdoch nur verschusseln. Es würde unter dieKristalle geraten. Oder ichwürde es aus Versehen als Briefbeschwerer aus Treibholz verkaufen. Nein, ichmeinteeinen befreundeten Halbgott. Jemand, der deinem Herzen nahesteht.
Rick Riordan, 2012
8
Schluss mit dem ewigen Aufschieben: wie Sie umsetzen, was ...
Auch im privaten Leben und in der Liebe können negative Folgen drohen, beispielsweise wenn Sie laufend wichtige Angelegenheiten verschusseln, versäumen und vertagen oder sich zu keinen Entschlüssen durchringen können. Hamlet ist ...
Hans-Werner Rückert, 2011
9
Der kleine AD(H)S-Therapeut
Nicht unbedingt eine angenehme Erfahrung, verzeihen wir unseren Kindern doch nichts weniger als die Fehler, die uns selber eigen sind. Wie oft haben Sie sich schon dabei ertappt, dass Sie Dinge vergessen oder verschusseln, dass Sie ein ...
Johannes Wilkes, 2010
10
300 Fragen zur Pubertät
ADS-Kinder sind eher verträumt, werden oft leistungsmäßig unterschätzt, vergessen und verschusseln besonders viel. Oft wird das ADS bei diesen eher unauffälligen Kindern nicht erkannt. ? Wie können wir unserem Kind beiADHS helfen?
Sybille Herold, 2008

用語«VERSCHUSSELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverschusselnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grünen-Parteitag in Berlin : Berliner Grüne sagen Ja zum ...
Bislang wurde das lockerer gehandhabt, aber eine Regierungsfraktion muss zuverlässig präsent sein, um keine wichtige Abstimmung zu verschusseln. «Berliner Zeitung, 12月 16»
2
Vom Festhalten und Loslassen
Ein bisschen Unvergänglichkeit darf also sein, auch wenn Dieter Benz sich generell nicht verschusseln, sondern lieber rechtzeitig loslassen möchte. «Badische Zeitung, 10月 16»
3
PVG Weißenfels: Was in Bussen alles verloren geht
Pin-Nummer schützt vor Betrügern. Bei Handys gestaltet sich das Zurückgeben etwas umfangreicher. Gerade Schüler würden sie verschusseln, so Schröder. «Mitteldeutsche Zeitung, 9月 16»
4
Mordsurlaub - Krimilesung im Strünzer Keller in Linz
Jetzt dürfen die drei endlich das tun, was sie am besten können: Tatorte zertrampeln, Indizien verschusseln und Zeugen drangsalieren. Karten kosten an der ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, 8月 16»
5
F-Pace: Ein Jaguar im SUV-Dschungel
... die bekannten Outdoor-Sportler, Kite-Surfer oder Moutain-Biker, aber ebenso nützlich für Menschen mit aktiven Hang zum Verschusseln und Verschlampen. «Tagesspiegel, 5月 16»
6
Kolumne Liebeserklärung: Max Kruse, Stürmer
Mit langen Nächten,“ bei denen man auch mal 75000 € verschusseln kann. Da sollte man eher keine polnische Krankenschwester in Deutschland oder ein ... «taz.de, 3月 16»
7
Kreuzworträtsel Nr. 8237
6 Bei meiner Ehre, wird er dir bei VerSchusseln eines Lauts gewehrt? 7 Suchen wir eine Lösung zum Handgreifen, müssen wir um eine Antwort kämpfen. «derStandard.at, 3月 16»
8
Lebensmanagement: So entgehen Sie der Schusseligkeits-Falle
Viele erleben es als alltägliches Ärgernis: Eine kurze Ablenkung und schon hat man Schlüssel, Brille oder Geldbörse verlegt. Das Verschusseln lässt sich aber ... «DIE WELT, 1月 16»
9
Lost Horizon 2 Test (PC) Archäologe mit Altersschwäche
Kein Wunder, dass diese angeblichen Hochkulturen untergegangen sind, wenn sie ständig ihre überpotenten Wertsachen verschusseln. Im Adventure Lost ... «GameStar, 8月 15»
10
Künstliche Hotelangestellte Japanisches Hotel setzt auf Roboter
Buchungen dürfte das Rechenhirn der Empfangsdame wohl kaum verschusseln. Und sie vergisst nie das Gesicht eines Gastes. Das Henn-Na-Hotel in Sasebo ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. verschusseln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verschusseln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z