アプリをダウンロードする
educalingo
Verschwörerin

"Verschwörerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERSCHWÖRERINの発音

Verschwö̲rerin


VERSCHWÖRERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSCHWÖRERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVerschwörerinの定義

女性の形から共謀者へ。


VERSCHWÖRERINと韻を踏むドイツ語の単語

Autofahrerin · Beifahrerin · Beschwerdeführerin · Deutschlehrerin · Dorerin · Fahrerin · Führerin · Geschäftsführerin · Grundschullehrerin · Kassiererin · Klassenlehrerin · Lehrerin · Musiklehrerin · Nachhilfelehrerin · Pfarrerin · Pkw-Fahrerin · Radfahrerin · Reitlehrerin · Schriftführerin · Yogalehrerin

VERSCHWÖRERINのように始まるドイツ語の単語

Verschwiegenheit · Verschwiegenheitspflicht · verschwiemelt · verschwimmen · verschwinden · verschwinden lassen · verschwistern · Verschwisterung · verschwitzen · verschwollen · verschwommen · Verschwommenheit · verschwören · Verschworene · Verschworener · Verschwörer · verschwörerisch · Verschwörermiene · Verschwörung · Verschwörungstheorie

VERSCHWÖRERINのように終わるドイツ語の単語

Anführerin · Englischlehrerin · Fachlehrerin · Fahrradfahrerin · Gymnasiallehrerin · Klavierlehrerin · Mitfahrerin · Montiererin · Motorradfahrerin · Oberlehrerin · Programmiererin · Religionslehrerin · Rollstuhlfahrerin · Sportlehrerin · Sprachlehrerin · Tanzlehrerin · Taxifahrerin · Verführerin · Zuhörerin · Zyprerin

ドイツ語の同義語辞典にあるVerschwörerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSCHWÖRERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verschwörerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Verschwörerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSCHWÖRERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verschwörerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerschwörerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verschwörerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

同谋
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conspirador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

conspirator
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

षड्यंत्रकारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متآمر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заговорщик
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conspirador
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চক্রান্তকারী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conspirateur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

konspirator
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verschwörerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

徒党
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공모자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

conspirator
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người âm mưu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சதிகாரர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

komplocu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cospiratore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

konspirator
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

змовник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conspirator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνωμότης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

samesweerder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

komplottsmidaren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

conspirator
5百万人のスピーカー

Verschwörerinの使用傾向

傾向

用語«VERSCHWÖRERIN»の使用傾向

Verschwörerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verschwörerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verschwörerinに関するニュースでの使用例

例え

«VERSCHWÖRERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerschwörerinの使いかたを見つけましょう。Verschwörerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Prinzessinnenspiel: Karena Trilogie
Müsstesichjetzt nicht eigentlich die Verschwörerin melden unddagegen protestieren? Sie muss denken, dass wiretwas wissen,und will deshalb durchsetzen, dassdie Auslosung ganz normal durchgeführt wird. Vielleicht gibtsie auchSophus ...
Steve Cotten, 2011
2
Biographische Skizzen und Charakternovellen
„Oesterreicherin," die „Frau Veto," die „Verschwörerin/ die „Messaline," welche immer von Neuem die Leidenschaften des Volks aufrührte und diese zuletzt allmächtig machte. Unter dieser giftigen rasenden Fluth stürzte endlich der Thron  ...
Eduard Schmidt-Weissenfels, 1862
3
Eine Verschwörung unter der Regentschaft: Historischer Roman ...
Die Herzogin von Maine, die große Verschwörerin, die Verschwörerin r>»r sxeelleuee, conspirirte, weil sie sich in ihrer Einsamkeit und Ruhe langweilte. Ihre Phantasie bedurfte fortwährender Nahrung; ihre Cabalen gegen den Regenten ...
Gabrielle Anne de Saint-Mars, 1866
4
Frauengestalten im Geschichtswerk des T. Livius
... Mangel war sie auf die schiefe Bahn geraten; damit aber wird ihr Schicksal zum Symptom für den moralischen Niedergang der damaligen Zeit. Sallust schließt seine Charakteristik der Verschwörerin mit einem Rekurs auf jene Eigenschaften ...
Barbara Kowalewski, 2002
5
Zeiten der Ernüchterung / ebook
»DuĢ dubisteinealte Verschwörerin,und das weißt du. Eine Verschwörerin ersten Ranges.« Ivy zucktemitden Schultern. »Liebling, was soll ich sagen? Die Sache ist längst über die Bühne. Du kannst den Tyrannen spielen, so viel duwillst,die ...
Carol Edgarian, 2012
6
Tun wir den nächsten Schritt: 18 Frankfurter Frauenporträts
Verschwörerin. Im Thurme, hinter goth schem Erker, So stark vergittert ganz und gar, Saß eine Taube in dem Kerker, Weil sie gedacht hat wie ein Aar. Friedrich Stoltze Wie ist es möglich, dass ein junges Mädchen aus ehrbarem Hause, ...
Irma Hildebrandt, 2000
7
Filmschuhe
Sie sprach es nicht aus, aber ihrem Blick war abzulesen, dass sie sich als Verschwörerin fühlte, die gemeinsam mit Peaseblossom hinter Tante Coras Rücken komische Sachen plante, was Peaseblossom als guter Gast zwar für falsch, aber ...
Noel Streatfeild, 2012
8
Jahrbuch für romanische und englische sprache und literatur
(Massmann erinnert daran, dass Kirchenväter aus Constantins Gemahlin Fausta eine Ehebrecherin und Verschwörerin gemacht haben; a. a. O. 852.)*) Ein Werk, wo man wider alles Erwarten den Kaiser Constantin und Samson den Starken ...
9
Der keiser und der kunige buoch oder die sogenannte ...
Die Kirchenväter machten aus Fausta eine F.hebrecherin und Verschwörerin (so Philostorgius , Chrysostomus, Gregor v. Tours) und sie ward wilden Thieren im Gebirge ausgesetzt. 4) Eumcnius Panegyric, 19., Nazarius Panegyr. Conslantino  ...
Hans Ferdinand Massmann, Pope Silvester I, 1854
10
M. Tullius Cicero's Sämmtliche Briefe übersetzt und ...
... die für ihn selbst höchst wichtige und folgenreiche Frage auszumachen: was der Senat über die verhafteten, gleichsam ans frischer That ertappten , und durch ihr eignes Gcständniß schon verurtheilten Verschwörerin beschließen habe ?
Marcus Tullius Cicero, 1814

用語«VERSCHWÖRERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerschwörerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schöne Geschichte: Die dritte Staffel "Reign" auf sixx ab 5. Januar ...
Sie wurde später in England als Verschwörerin gegen Elizabeth I. auf dem Schafott hingerichtet und war die letzte römisch-katholische Herrscherin in ... «FinanzNachrichten.de, 1月 17»
2
Vorlauter Fötus
Er kennt die Krisenherde der Welt, zitiert Roland Barthes und Konfuzius, und dank des Alkoholkonsums der Verschwörerin am Küchentisch, vermag er ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
3
Erdogans Albtraum: Wie eine Nationalistin den türkischen ...
Als Verschwörerin wird Aksener in den AKP-nahen Blättern regelmäßig diffamiert, ihr wird Nähe zu Erdogans Erzfeind Fethullah Gülen (ein im Exil lebender ... «Huffington Post Deutschland, 6月 16»
4
4. Staffel „House of Cards“ | So böse war Robin Wright als „Claire ...
Und dabei fast übersehen, wie seine Frau sich von der schönen Komplizin zur Antreiberin und Verschwörerin entwickelte, bis sie ihn in Härte, Berechnung und ... «BILD, 3月 16»
5
Hübscher Schotten-Rock: Start der zweiten Staffel "Reign" auf sixx ...
Sie wurde später in England als Verschwörerin gegen Elizabeth I. auf dem Schafott hingerichtet und war die letzte römisch-katholische Herrscherin in ... «Presseportal.de, 3月 16»
6
Kalter Krieg ist cool
Dort begegnen sie einem schönen Partygirl, Victoria Vinciguerra, die so kalt lächelt, dass sie unbedingt eine Verschwörerin sein muss; und einem bebrillten ... «Süddeutsche.de, 8月 15»
7
Tatort: Die Wiederkehr - Gute Schauspieler immerhin
Gabriela Maria Schmeide zieht in ihrem Auftritt alle emotionalen Register, gibt wütende Furie, glückliche Mama, kalte Verschwörerin und zutiefst verstörtes Opfer ... «MOVIEPILOT NEWS, 3月 15»
8
Flensburger Förde: Verschwörungstheorien um Fahrensodde
„Zu den angebotenen Bedingungen war das Projekt unwirtschaftlich“, sagt die Nicht-Verschwörerin. Sollten heute wie erwartet die Weichen auf Neuplanung ... «shz.de, 6月 14»
9
Historienfilm "Die Lincoln-Verschwörung": Robert Redford führt ...
Aber ist sie auch eine Verschwörerin? In Frederick keimen Zweifel auf, er bewundert sie nun auch für ihren verzweifelten Versuch, in einer kargen Zelle ihre ... «Tonight.de, 10月 11»
10
Der Iran entlässt Französin aus der Haft
Doch jemand wie Reiss taugt nun einmal nicht für die Rolle der Verschwörerin. Die junge Frau hatte im frühen Kindesalter ihre Mutter verloren und dank eines ... «Badische Zeitung, 8月 09»
参照
« EDUCALINGO. Verschwörerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verschworerin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA