アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verschwiegenheitspflicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSCHWIEGENHEITSPFLICHTの発音

Verschwiegenheitspflicht  [Verschwi̲e̲genheitspflicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSCHWIEGENHEITSPFLICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSCHWIEGENHEITSPFLICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verschwiegenheitspflicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

機密性

Verschwiegenheitspflicht

秘密の義務は、特定の専門家グループが秘密を第三者に渡さないようにする法的義務です。 民間人と国家公務員の両方が義務を負うことができます。秘密の保護者である秘密は守られなければなりません。 より広い意味では、秘密保持の義務はデータ保護と密接に関連している。なぜなら、秘密の義務は秘密だけでなく個人的およびその他のデータにも委ねられるからである。 ビジネス秘密。 Die Verschwiegenheitspflicht ist die rechtliche Verpflichtung bestimmter Berufsgruppen, ihnen anvertraute Geheimnisse nicht an Dritte weiterzugeben. Verpflichtet sein können sowohl Privatpersonen wie auch Amtsträger des Staates selbst. Dabei gilt der zur Verschwiegenheit Verpflichtete als Geheimnisträger, der zu Schützende als Geheimnisherr. Im weiteren Sinn ist die Verschwiegenheitspflicht eng mit dem Datenschutz verknüpft, da der Verschwiegenheitspflicht nicht nur anvertraute Geheimnisse, sondern auch personenbezogene und andere Daten, wie z. B. Geschäftsgeheimnisse unterliegen können.

ドイツ語辞典でのVerschwiegenheitspflichtの定義

機密性。 Schweigepflicht.
ドイツ語辞典で«Verschwiegenheitspflicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSCHWIEGENHEITSPFLICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

VERSCHWIEGENHEITSPFLICHTのように始まるドイツ語の単語

Verschwender
Verschwenderin
verschwenderisch
Verschwendung
Verschwendungssucht
verschwendungssüchtig
verschwenken
Verschwenkung
verschwiegen
Verschwiegenheit
verschwiemelt
verschwimmen
verschwinden
verschwinden lassen
verschwistern
Verschwisterung
verschwitzen
verschwollen
verschwommen
Verschwommenheit

VERSCHWIEGENHEITSPFLICHTのように終わるドイツ語の単語

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

ドイツ語の同義語辞典にあるVerschwiegenheitspflichtの類義語と反意語

同義語

«Verschwiegenheitspflicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSCHWIEGENHEITSPFLICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verschwiegenheitspflichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerschwiegenheitspflichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verschwiegenheitspflicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保密
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

confidencialidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

confidentiality
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गोपनीयता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خصوصية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

конфиденциальность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

confidencialidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোপনীয়তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

confidentialité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kerahsiaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verschwiegenheitspflicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

機密性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비밀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rahasia
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bảo mật thông tin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரகசியத்தன்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोपनीयता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gizlilik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riservatezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poufność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

конфіденційність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

confidențialitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόρρητο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vertroulikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

konfidentialitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

konfidensialitet
5百万人のスピーカー

Verschwiegenheitspflichtの使用傾向

傾向

用語«VERSCHWIEGENHEITSPFLICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Verschwiegenheitspflicht»の使用頻度を示しています。
Verschwiegenheitspflichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verschwiegenheitspflicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSCHWIEGENHEITSPFLICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verschwiegenheitspflicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verschwiegenheitspflicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verschwiegenheitspflichtに関するニュースでの使用例

例え

«VERSCHWIEGENHEITSPFLICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerschwiegenheitspflichtの使いかたを見つけましょう。Verschwiegenheitspflichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die anwaltliche Verschwiegenheitspflicht in Deutschland und ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Kiel, 2008.
Maximiliane-Stephanie Wild, 2008
2
Die Geschäftsführung der Notare
Verschwiegenheitspflicht 99 Nach § 1 8 Abs. 1 BNotO haben die Notare, soweit nichts anderes bestimmt ist, über die ihnen bei der Ausübung ihres Amtes bekannt gewordenen Angelegenheiten Verschwiegenheit gegen Jedermann zu  ...
Günther Rohs, Diethard Heinemann, 2002
3
Jahrbuch fur Psychotherapie und Recht II
OLG-Wien Entscheidung zur Entbindung und Entschlagungsrecht der Psychotherapeuten § 15 PsychotherapieG, § 321 ZPO Dem Umstand, dass im PsychotherapieG selbst die Möglichkeit einer Entbindung von der Verschwiegenheitspflicht ...
4
Arbeitsverträge in Textbausteinen
Verschwiegenheitspflicht. Der Arbeitnehmer verpflichtet sich, über alle betrieblichen Angelegenheiten von vertraulicher Natur, die ihm im Rahmen oder aus Anlass seiner Tätigkeit bei dem Arbeitgeber zur Kenntnis gelangen und die nicht ...
Friederike Göbbels, 2006
5
Anwaltliche Verschwiegenheit und Corporate Governance
Materiell-rechtliche Verschwiegenheitspflicht, Zeugnisverweigerungsrechte und der strafprozessuale Beschlagnahmeschutz bilden im deutschen Recht den Vertraulichkeitsschutz im Anwalt-Mandanten-Verhältnis (Anwaltsgeheimnis).
Marius E. Mann, 2009
6
Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz
Sonstige Haftungsfragen. 19 V. Verschwiegenheitspflicht 20 1. Allgemeine Verschwiegenheitspflicht 22 2. Besondere Verschwiegenheitspflicht 23 Literatur: Henze Prüfungs- und Kontrollaufgaben des Aufsichtsrates in der Aktiengesellschaft, ...
Tobias Bürgers, 2008
7
Hochschulerfinderrecht: Ein Handbuch Für Wissenschaft Und Praxis
Bei Fehlen einer speziellen Bestimmung ergibt sich die Verschwiegenheitspflicht aus der allgemeinen arbeitsvertraglichen Treuepflicht des Arbeitnehmers.71 Die Pflicht zur Verschwiegenheit trifft den Arbeitnehmer in allen beruflichen und ...
Klaus Ferdinand G. Rditz, Louis Pahlow, 2011
8
Mandantenbetreuung: Übungsfälle für Rechtsfachwirte
Übungsfälle. Verschwiegenheitspflicht. A. X. Verschwiegenheitspflicht. Rechtsanwalt S hat erfahren, dass sein Nachbar A, seines Zeichens ebenfalls Rechtsanwalt, den er vor Jahren in einem kompliziert gelagerten Rechtsstreit vertreten hat, ...
Sabine Jungbauer, Stefanie Mitternöckler, 2011
9
Due diligence bei Pakettransaktionen: zur Rechtsstellung des ...
Gehen die Satzung oder die Geschäftsordnung vom Mehrheitsprinzip ab, gilt dies deswegen ebenso für die Zulassungsentscheidung.137 § 4 Due Diligence und Verschwiegenheitspflicht des Vorstands der Zielgesellschaft I. Konflikt der Due ...
Wolf Rainer Bussian, 2008
10
Das Informationsrecht des Abgeordneten nach der ...
Die Verletzung des Dienstgeheimnisses ist strafbewehrt, wenn durch sie wichtige öffentliche Interessen gefährdet werden (§ 353b Abs. I StGB). Die Verschwiegenheitspflicht zum Schutz des öffentlichen Interesses ist somit als solche nicht ...
Georg Kirschniok-Schmidt, 2010

用語«VERSCHWIEGENHEITSPFLICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerschwiegenheitspflichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verschwiegenheitspflicht bringt KPMG in Bedrängnis
„Die Verschwiegenheitspflicht gehört zu den elementaren Berufspflichten für Wirtschaftsprüfer, sie ist gesetzlich verankert“, erklärt Marita Rindermann vom ... «Finance Magazin, 9月 16»
2
KPMG muss zum Flughafen Hahn schweigen
Der rheinland-pfälzische Innenminister Roger Lewentz (SPD) hat den Antrag der Gesellschaft, sie von ihrer Verschwiegenheitspflicht zu entbinden, abgelehnt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
3
BGH stärkt die Verschwiegenheitspflicht der Aufsichtsräte
Selbst wenn der Prokurist von der systematischen Fehlberatung beim Wertpapierhandelshaus gewusst habe, verbiete es die Verschwiegenheitspflicht, der ... «Haufe - News & Fachwissen, 6月 16»
4
Was müssen Arbeitnehmer geheim halten?
Die Verschwiegenheitspflicht kann zum Beispiel Lohn- und Gehaltsdaten betreffen – allerdings nur dann, wenn die Gehaltsdaten eine Wettbewerbsrelevanz ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
5
BGH: Verschwiegenheitspflicht, Amtsverschwiegenheit und ...
In der Entscheidung finden sich außerdem sehr lesenswerte und auch auf andere Konstellationen übertragbare Ausführungen zur Reichweite des ... «zpoblog, 4月 16»
6
Der vom BaFin beauftragte Wirtschaftsprüfer ...
Der vom BaFin beauftragte Wirtschaftsprüfer – Verschwiegenheitspflicht und Zeugnisverweigerungsrecht. 22. März 2016 | Kapitalanlage- und Bankrecht «Rechtslupe, 3月 16»
7
Uwe Barschel: Rechtmediziner soll Verschwiegenheitspflicht ...
Uwe Barschels Bruder hat offenbar Anzeige gegen den Mediziner erstattet, der 1987 die Leiche des Politikers obduzierte. Das berichtet die "Welt". «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
8
Die Verschwiegenheitspflicht des Betriebsrats
Im Rahmen ihrer Betriebsratstätigkeit erhalten die Betriebsratsmitglieder umfangreiche Informationen über ihren Arbeitgeber und den Betrieb bzw. das ... «anwalt24.de, 1月 16»
9
Jobwechsel: Diese Pflichten haben Ex-Mitarbeiter
Von besonderer Bedeutung sind Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse, die unter die sogenannte nachvertragliche Verschwiegenheitspflicht fallen. Das sind zum ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
10
Neuregelung zum Mandantengeheimnis
Jeder Anwalt kennt es, eines der wichtigsten „Gebote“ seines Berufs, die Verschwiegenheitspflicht. Sie stellt das Vertrauensverhältnis zwischen Mandant und ... «datenschutz notizen, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verschwiegenheitspflicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verschwiegenheitspflicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z