アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verschwommenheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSCHWOMMENHEITの発音

Verschwommenheit  [Verschwọmmenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSCHWOMMENHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSCHWOMMENHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verschwommenheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerschwommenheitの定義

ぼかし das Verschwommensein.

ドイツ語辞典で«Verschwommenheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSCHWOMMENHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

VERSCHWOMMENHEITのように始まるドイツ語の単語

Verschwiegenheit
Verschwiegenheitspflicht
verschwiemelt
verschwimmen
verschwinden
verschwinden lassen
verschwistern
Verschwisterung
verschwitzen
verschwollen
verschwommen
verschwören
Verschworene
Verschworener
Verschwörer
Verschwörerin
verschwörerisch
Verschwörermiene
Verschwörung
Verschwörungstheorie

VERSCHWOMMENHEITのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるVerschwommenheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSCHWOMMENHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verschwommenheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Verschwommenheitのドイツ語での同義語

«Verschwommenheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSCHWOMMENHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verschwommenheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerschwommenheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verschwommenheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

模糊
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vaguedad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vagueness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पष्टता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غموض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неопределенность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imprecisão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনিশ্চয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vague
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekaburan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verschwommenheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

あいまいさ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

애매
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vagueness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mơ hồ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போதாமையின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

vagueness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

belirsizlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indeterminatezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brak precyzji
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невизначеність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neclaritate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασάφεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vaagheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vaghet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vaghet
5百万人のスピーカー

Verschwommenheitの使用傾向

傾向

用語«VERSCHWOMMENHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Verschwommenheit»の使用頻度を示しています。
Verschwommenheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verschwommenheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSCHWOMMENHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verschwommenheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verschwommenheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verschwommenheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERSCHWOMMENHEIT»の引用

Verschwommenheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Erhard Weigel
Verschwommenheit und Unverständlichkeit machen die Fremdwörter zu den gegebenen Werkzeugen des Schwindels. Wer in schlichter deutscher Sprache schreibt, kann nur schwer einen rechten Schwindel machen; man kann meist erkennen, was er gesagt hat.

«VERSCHWOMMENHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerschwommenheitの使いかたを見つけましょう。Verschwommenheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wittgenstein und der Wiener Kreis
Mach sitzt in seinem Arbeitszimmer und zeichnet das, was er von seinem Zimmer und seinem Körper sieht, wobei «die sogenannte Verschwommenheit der Gebilde gegen den Rand des Gesichtsfeldes durch eine Verschwommenheit (in ganz ...
Jesús Padilla Gálvez, 1998
2
Wiener Ausgabe Studien Texte: Band 5: Philosophische Grammatik
Wenn man von der Verschwommenheit der Bilder am Rande des Gesichtsfeldes spricht so schwebt einem oft ein Bild dieses Gesichtsfeldes vor wie es etwa Mach entworfen hat. Die Verschwommenheit aber die die Ränder eines 25 Bildes ...
L. Wittgenstein, Michael Nedo, 1999
3
Die gebrochene Tradition: zur Genese der philosophischen ...
Grondin spricht von „einer enormen Verschwommenheit", von der „das Wort Hermeneutik im heutigen Sprachgebrauch [...] heimgesucht" ist (Grondin, 21). Diese Verschwommenheit scheint mir nicht die Folge einer „Verschüttung" der ...
John Wrae Stanley, 2005
4
Versuch über eine neue Theorie des Sehens und die Theorie ...
Wenn das Auge oder — um es richtig zu sagen — der Geist nur die Verschwommenheit als solche wahrnimmt, ohne jemals die Ursache zu betrachten, woher sie kommt, verknüpft er stets denselben Grad der Entfernung mit demselben Grad ...
George Berkeley, Wolfgang Breidert, Horst Zehe, 2013
5
Die Entwicklung der Philosophie Ludwig Wittgensteins: unter ...
Eine geringe Auswahl mag hinreichen, um etwas Licht auf Wittgensteins „ heroischen Kampf zu werfen, aus dem die Ideen der Vagheit, Verschwommenheit und Familienähnlichkeit hervorgegangen sind. „Sobald man exakte Begriffe der ...
Ralf Goeres, 2000
6
Ich fühle, also bin ich: Die Entschlüsselung des Bewusstseins
Verschwommenheit und Unschärfe sind in hohem Maße Bestandteile unserer bewussten Perspektive in der Wahrnehmung. Unter normalen Umständen kommen Verschwommenheit und Unschärfe im Organismus einesMenschen vor  ...
Antonio R. Damasio, 2014
7
Prudentiana: Critica
Gedankliche Unschärfe, Grammatik, obscuritas, Verschwommenheit, Wörter Urvariantenlehre63f. 66. 666'. 128. 234, Alter des Irrtums 112, vgl. 134, s. Autorvariante Variation, Interpolatoren um V. in der Wortwahl bemüht 397. 398f. 4973. 502.
Christian Gnilka, 2000
8
Die F_nf Meister aus Sichuan: die posthermetischen Lyriker ...
Man kann annehmen, dass aus diesem Zusammenhang möglicherweise der chinesische Begriff der „Ästhetik der Verschwommenheit“ (d. i. menglong, huise oder hanxu) entstanden ist. Denn verschwommen, schwerverständlich und dunkel ...
Alexandra Leipold, 2011
9
Würfelwörter und Rätselbilder im Parzivalprolog Wolframs von ...
Es kann doch nicht sein, dass der Dichter „sein ganz besonderes Wort", nämlich den „zwîvel", als Anfangswort des „Parzival“, der „Vielfalt möglicher Bedeutungen ", wie Rupp meint, oder auch der „Verschwommenheit einer komplexen ...
Heinrich Hüning, 2014
10
Zwischen Differenz und Gleichheit: zur Tradition ...
Seine nachfolgende Leib- phänomenologie der Frau mutet dann allerdings ähnlich verschwommen' an wie "die Verschwommenheit", die er als weibliches Wesensmerkmal23 im Gegensatz zur männlichen "Klarheit" beschreibt: "Sowie wir ...
Michael Matlik, 1996

用語«VERSCHWOMMENHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerschwommenheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Die Models machten mich krank“
Sie konzentriert sich vor allem auf den dramatischen Kontrast und eine starke Verschwommenheit, sie verleiht den Fotos eine gewisse Zeitlosigkeit. Bassman ... «Berliner Morgenpost, 1月 17»
2
András Schiff wandelt auf Spuren seiner Kindheit
Bei Schiff dagegen herrschen hier hauptsächlich geräuschhafte Schärfe und impressionistische Verschwommenheit. Zum Glück kehrt der Pianist im Zugabenteil ... «Berliner Morgenpost, 1月 17»
3
Mehr Infos unter:
... des Kontrasts in den Werken sowie die Herausarbeitung mehrerer Bildebenen, die dank einer starken Verschwommenheit im Hintergrund entstehen. «Aviva-Berlin, 12月 16»
4
Über jene gewisse Verschwommenheit
Manche Leser und Kritiker meiner bisher veröffentlichten Bücher beklagen sich über deren Verschwommenheit und Unverständlichkeit. Über die Tatsache, ob ... «Junge Welt, 12月 16»
5
Kommentar: Frank-Walter Steinmeier - Ein Präsident gegen die ...
Er ist zwar kein geborener Redner, seine Rhetorik beschränkt sich in der Regel auf diplomatische Verschwommenheit. Dass er Donald Trump noch im August ... «Deutsche Welle, 11月 16»
6
Teilnehmende Künstler (18): Wladimir Fuchs
Wenn man näher kommt, spürt man doch in der immer sichtbarer werdenden Verschwommenheit die Malerei, und das ist ausdrücklich die Intention des ... «Badische Zeitung, 11月 16»
7
Jenas brachliegende Riesenchancen
Oder diese Verschwommenheit nach dem Titel "Stadt der Wissenschaft 2008": Wie stehe es mit dem "Branding", der "Marke Jena", dem Marketing? "Was hat die ... «Ostthüringer Zeitung, 11月 16»
8
Gauting - Ehelicher Disput am Flügel
Seine "Six épigraphes antiques" lebten von einer entschiedenen, farblich wie atmosphärisch eindeutig definierten Form, die ohne Pedal-Verschwommenheit ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
9
Versachlichung des Gegenteils
Dazu gehören auch Vagheit, Verschwommenheit, Vieldeutigkeit seiner Reminiszenzen und Erklärungen. Die von Kershaw notierte Undeutlichkeit seiner ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 1月 16»
10
Politischer Populismus in Wien Mehr Gefühl, bitte!
Dabei bekommen die Bilder dank ihrer impressionistischen Verschwommenheit eine einerseits romantische Schönheit. Gleichzeitig erinnert die flirrende ... «art-magazin, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verschwommenheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verschwommenheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z