"Verso"辞典でのドイツ語の意味

VERSOの語源

zu lateinisch verso  = auf der Rückseite.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVERSOの発音

Verso  [Vẹrso]

ドイツ語でVERSOはどんな意味ですか？

バーソ

Verso

Versoは、紙、パピルス、羊皮紙、紙幣の裏面を指します。 もともと、パピルスは、パピルスの個々のストリップがラインおよびロールの長さに対して垂直であるパピロロジーで最も頻繁に記載されたものであった。 上位の「v」によるページングの略語。たとえば、 76v。 反対側はレクトです。

Verso bezeichnet die Rückseite eines Blattes Papier, Papyrus, Pergament oder auch einer Banknote. Ursprünglich bezeichnete man damit in der Papyrologie die meist unbeschriebene Außenseite der Papyrusrolle, auf der die einzelnen Papyrusstreifen senkrecht zu den Schriftzeilen und der Rollenlänge stehen. Abkürzung bei der Paginierung durch ein hochgestelltes „v“, z. B. 76v. Das Gegenteil ist Recto.

ドイツ語辞典でのVersoの定義

葉の後ろ。

Rückseite eines Blattes.

ドイツ語で«VERSO»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Verso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Versoのドイツ語での反義語

Recto

VERSOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のVersoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVersoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verso»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 反面
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: verso
• ドイツ語翻訳家 - 英語: verso
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पीठ
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الصفحة اليسرى
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: оборотная сторона
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: verso
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মুদ্রার উলটা পিঠ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: verso
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: verso
• ドイツ語: Verso
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: バーソ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 뒷면
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: verso
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: trang sau
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வெர்ஸோ
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पुस्तकाचे डावे पान
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sikkenin tersi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: verso
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: verso
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: зворотний бік
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: verso
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αριστερή σελίδα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: verso
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: verso
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: verso

«VERSO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVersoの使いかたを見つけましょう。Versoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die actio de in rem verso im römischen Recht

Andererseits könnte man freilich denken, daß der Prätor immer eine einheitliche actio de peculio et de in rem verso erteilt und dem Richter die Entscheidung überläßt, welche condemnatio nach der Sach- und Beweislage in Betracht kommt.

Tiziana J. Chiusi, 2001

Parataktische Teilsätze im Khalkha-Mongolischen verso ...

Deutsch und KhalkhaMongolisch (die Staatssprache der Mongolei) sind zwei vollig verschieden strukturierte Sprachen.

Alimaa Senderjav, 2003

Unterrichtsbesuch: Einführung in das Kartenverständnis - Die ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Didaktik d.

Andrea Verso, 2008

Unterrichtsbesuch: Zeichen-und Orientierungshilfen im ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Mathematik - Mathematik als Schulfach, Note: 1, Staatliches Seminar fur Didaktik und Lehrerbildung (Grund- und Hauptschulen) Offenburg, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Andrea Verso, 2008

Das Klima in Europa (7. Klasse) - Unterrichtsbesuch

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Didaktik d.

Andrea Verso, 2008

Unterrichtsbesuch: Topographische Orientierung - Die ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Didaktik d.

Andrea Verso, 2008

Männlich. Weiblich. Zur Bedeutung der Kategorie Geschlecht ...

Gelegentliche Bemerkungen zu ihrer 'weltlichen' Lektüre bleiben oberflächlich.27 27.1.1785: Bl. 8 verso; 28.1.1785: Bl. 8 verso - 9 recto; 29.1.1785: Bl. 9 recto - 10 recto; 30.1.1785: Bl. 10 verso - 13 verso (Bl. 11 recto ist durchgestrichen, der ...

Christel Köhle-Hezinger, Martin Scharfe, Rolf Wilhelm Brednich

Literarische Texte der Berliner Papyrussammlung: Zur ...

I Rekto 8 S. ago 30 Fr. 3 Verso 3 30 Fr. 1 Fol. I Rekto 8; Verso 9; E01. 11 Verso 2 30 Fr. 1 Fol. IVerso 6 30 Fr. 3 Verso 3 30 Fr. 1 Fol. IVerso 9 30 Fr. 2 Verso 30 Fr. 1 Fol. IVerso 8 30 Fr. 3 Verso 2 15 Rand 5 ('2) 30 Fr. 1 Fol. I Rekto 9 U); 10; Fr. 2 ...

Fabian Reiter, 2012

Die selbstständige Actio de in rem verso: eine ...

eine civilrechtliche Abhandlung Theodor von Löwenfeld. Diefes find nur einzelne Anwendungen des römifchen Grundfaßes. daß für die neee88e1-1e. neg. ge8t10 ein »utj1jter geetume oder >>11tjljter eaepturne zur Begründung der ...

Theodor von Löwenfeld, 1873

Unterrichtsbesuch: Sachaufgabenexperten - Wiederholung der ...

Mit dieser Arbeit verfolge ich die Absichten, dass meine SchülerInnen die Grundrechenarten anhand von Sachaufgaben wiederholen und anwenden, ihr Vorwissen einbringen, sich selbst mit Sachsituationen auseinandersetzen, eigene Lösungswege ...

Andrea Verso, 2006

用語«VERSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVersoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Neue Optionen, mehr Ausstattung: Toyota Auris und Verso

Zum Modelljahr 2017 bietet Toyota für die Baureihen Auris und Verso neue Optionen und eine teilweise aufgewertete Ausstattung an. Neu ist die kräftige ... «DIE WELT, 1月 17»

Toyota Proace Verso im Test: Mal was Anderes

Toyota feiert diese Version mit dem Namenszusatz Verso als "Fahrzeug für die besondere Art des Reisens". Hervorgehoben werden "Raum und Vielseitigkeit", ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»

Wiesbaden: Best Western eröffnet im "Verso"

Im von der OFB Projektentwicklung GmbH entwickelten Quartier "Verso" in Wiesbaden entsteht ein neues Hotel. Das Gebäudeensemble wird an der Mainzer ... «www.immobilienmanager.de, 11月 16»

Grundsolide, aber ein bisschen bieder: Gebrauchtwagen-Check ...

Bis zu sieben Sitzplätze, ein großes Gepäckabteil, komfortable Fahreigenschaften, hervorragende Langzeitqualität: Der Toyota Verso ist gebraucht ein ... «DIE WELT, 9月 16»

Der neue Toyota Proace Verso

Toyota will jetzt mit dem Proace Verso bei den komfortablen Kastenwagen punkten. Die Großraumlimousinen rollt zeitgleich mit Citroen Jumpy oder ... «tz.de, 9月 16»

Toyota Proace Verso: Größe zählt

Warschau – Wer ein Nutzfahrzeug braucht, aber beileibe kein Dachdecker oder Schlosser ist, könnte mit einem Proace Verso liebäugeln. Das ist eines dieser ... «derStandard.at, 9月 16»

Toyota Proace Verso (2016) im Test: Fahrbericht, Motoren, Preis

Toyota hat den Proace als Transporter, Van und Großraumlimousine entwickelt. AUTO BILD hat ihn in der Van-Version Verso getestet! «autobild.de, 9月 16»

Verso Corp. Files for Chapter 11 Bankruptcy Protection

Paper manufacturer Verso Corp. filed for chapter 11 bankruptcy protection on Tuesday, its business battered by the turn to online channels that drove down ... «Wall Street Journal, 1月 16»

Ein treuer Begleiter - Der Toyota Verso ist zuverlässig

29.12.2015 Der Toyota Verso hat sich als solides Familienauto bewährt. Besonders das Fahrwerk zeigt selten Schwächen. Wer ihn fährt, dürfte wohl kaum mit ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 15»

Toyota Verso Modellpflege: Mehr Sicherheit serienmäßig

Neue dunkelgraue Sitze mit ledernen Seitenpolstern sind der Executive-Variante des Verso vorbehalten. In allen Versionen kommen ein neues Lederlenkrad ... «auto motor und sport, 12月 15»