アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metabolizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMETABOLIZARの発音

me · ta · bo · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METABOLIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞METABOLIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu metabolizo
tu metabolizas
ele metaboliza
nós metabolizamos
vós metabolizais
eles metabolizam
Pretérito imperfeito
eu metabolizava
tu metabolizavas
ele metabolizava
nós metabolizávamos
vós metabolizáveis
eles metabolizavam
Pretérito perfeito
eu metabolizei
tu metabolizaste
ele metabolizou
nós metabolizamos
vós metabolizastes
eles metabolizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu metabolizara
tu metabolizaras
ele metabolizara
nós metabolizáramos
vós metabolizáreis
eles metabolizaram
Futuro do Presente
eu metabolizarei
tu metabolizarás
ele metabolizará
nós metabolizaremos
vós metabolizareis
eles metabolizarão
Futuro do Pretérito
eu metabolizaria
tu metabolizarias
ele metabolizaria
nós metabolizaríamos
vós metabolizaríeis
eles metabolizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu metabolize
que tu metabolizes
que ele metabolize
que nós metabolizemos
que vós metabolizeis
que eles metabolizem
Pretérito imperfeito
se eu metabolizasse
se tu metabolizasses
se ele metabolizasse
se nós metabolizássemos
se vós metabolizásseis
se eles metabolizassem
Futuro
quando eu metabolizar
quando tu metabolizares
quando ele metabolizar
quando nós metabolizarmos
quando vós metabolizardes
quando eles metabolizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
metaboliza tu
metabolize ele
metabolizemosnós
metabolizaivós
metabolizemeles
Negativo
não metabolizes tu
não metabolize ele
não metabolizemos nós
não metabolizeis vós
não metabolizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
metabolizar eu
metabolizares tu
metabolizar ele
metabolizarmos nós
metabolizardes vós
metabolizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
metabolizar
Gerúndio
metabolizando
Particípio
metabolizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

METABOLIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

METABOLIZARのように始まるポルトガル語の単語

meta
metabiose
metabissulfito
metabolelogia
metabolia
metabolismo
metabolito
metabolização
metabologista
metabológico
metabólico
metabólito
metacarpal
metacarpial
metacarpiano
metacarpo
metacarpodigital
metacarpofalângico
metacárpico
metacentro

METABOLIZARのように終わるポルトガル語の単語

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmetabolizarの類義語と反意語

同義語

«metabolizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METABOLIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metabolizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmetabolizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«metabolizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

代谢
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Metabolizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Metabolize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

metabolize
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استقلاب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

преобразовывать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

metabolizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিপাক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

métaboliser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memetabolismekan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

metabolisieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

代謝
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

대사
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

metabolisme
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chuyển hóa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வளர்சிதை மாற்றத்துக்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

metabolize
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

metabolize
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

metabolizzare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

metabolizowania
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перетворювати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

metaboliza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μεταβολίστε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

metabolize
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

metabolisera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forbrenne
5百万人のスピーカー

metabolizarの使用傾向

傾向

用語«METABOLIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«metabolizar»の使用頻度を示しています。
metabolizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metabolizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、metabolizarに関するニュースでの使用例

例え

«METABOLIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmetabolizarの使いかたを見つけましょう。metabolizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conceitos de Genética
Muitas Vezes, uma mutação pode impedir um indivíduo de metabolizar alguma substância encontrada geralmente nas dietas normais. Por exemplo, os afetados pelo distúrbio genético fenilcetonúria não conseguem metabolizar o ...
William S. Klug | Michael R. Cummings | Charlotte A. Spencer | Michael A. Palladino, 2010
2
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
Por exemplo, a enzima do CYP que produz estrogênio a partir da testosterona ( CYP19 ou aromatase) pode metabolizar apenas a testosterona ou a androstenediona e não metaboliza os xenobióticos. Os inibidores específicos da aromatase ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann
3
Os alimentos e mitos que nos engordam
A capacidade de metabolizar os hidratos de carbono, ou seja de produzir insulina e de esta actuar suficientemente, é revelada ou não pelo facto dos açúcares dos alimentos serem metabolizados de forma a que o nível de glicemia não atinja ...
Isabel do Carmo, 2010
4
Luz emergente: a jornada da cura pessoal
Se um campo áurico tiver dificuldade para metabolizar determinada frequência no campo áurico de um dado nível, ele provavelmente também terá certa dificuldade semelhante para metabolizar seus tons harmónicos correspondentes nos ...
Barbara Ann Brennan, 1996
5
Brinquedos Mortais
queria metabolizar a situação, queria era o meu pai de volta. Eu não tinha o meu pai, mas tinha o jogo do meu pai. Lá pela umada manhã, minha mãevoltou, desta vez pisando em ovos em vez de cheia de dedos, sugeriu que era melhor eu ...
Tibor Moricz
6
Medo da vida \b : caminhos da realizçâo pessoal pela vitória ...
Não conseguia metabolizar comida. Não conseguia defecar. Não conseguia urinar. Meu corpo parou de funcionar. Uma enfermeira no hospital salvou-me. Ela me segurou em seus braços e meu corpo lentamente se descontraiu e voltou  ...
Alexander Lowen, 1986
7
Biologia Revisada
... não consegue metabolizar lactose promovendo rapidamente a mutação de dois genes separados para produzir uma enzima metabolizadora de lactose quando colocada em ambientes onde tem de metabolizar lactose para sobreviver.
Willis Harman
8
Domine o Seu Metabolismo
Riboflavina:1,7 mg A riboflavina – ou seja, vitamina B2 – ajuda a metabolizar a vitamina B6, a niacina e o ácido fólico. A riboflavina também ajuda a regular a produção da tiroide e a controlar os níveis de homocisteína. Fontes alimentares: 1 ...
JILLIAN MICHAELS, 2012
9
Bebidas Alcoólicas
Aspectos gerais do metabolismo 0 fígado leva mais ou menos 1 hora para metabolizar a quantidade de álcool existente numa taça de vinho ou numa latinha de ceweja. Nada pode ser feito para acelerar esse processo. Se a pessoa tomar lO ...
Drauzio Varella
10
Redes - Obliteracao No Fim de Seculo
No cinema ou vídeo, para acompanhar o fluxo de imagens é preciso estar atento para metabolizar não só as imagens, mas também o fluxo, e apreender o seu direcio- namento e sua significação. Na produção jornalística, o fluxo diário de ...

用語«METABOLIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetabolizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espécie atinge até cerca de 1,8 metro do focinho até a cauda. (Foto …
Um dos motivos para tanta cautela é o fato de não conseguirem metabolizar o cálcio do corpo por conta própria, precisando da luz diária do sol para realizar ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
2
Primatas » Chimpanzés selvagens têm queda por bebida alcoólica …
Os grandes macacos africanos e os seres humanos compartilham uma mutação genética que lhes permite metabolizar o álcool efetivamente, destacou a ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
3
La retina es capaz de metabolizar el alcohol.
El doctor Flores ha encontrado las tres enzimas principales para metabolizar el alcohol en este tejido (catalasa, la alcohol deshidrogenasa y el citocromo), ... «Vanguardia.com.mx, 6月 15»
4
Psiquiatra diz que Corpo metaboliza 1 dose por hora
Segundo uma das maiores especialistas em álcool e droga do País, o fígado humano possui capacidade para metabolizar somente uma dose de vodca a cada ... «Jornal da Cidade - Baurú, 3月 15»
5
El ritmo para metabolizar la nicotina, factor clave para dejar de fumar
En estudios recientes se ha observado que la rapidez de expulsión de la nicotina, tras abandonar el hábito tabáquico, depende del ritmo para metabolizar la ... «Diario Vasco, 3月 15»
6
Médicos dão dicas para evitar excessos na virada e reduzir riscos …
Isso dá mais tempo para o fígado metabolizar a bebida que chega — explica o ... O fígado é responsável por metabolizar o etanol, ou seja, processá-lo e ... «Paraiba.com.br, 12月 14»
7
Reveladas as origens da capacidade humana de consumir álcool
Apesar de todos os animais dessa ordem possuírem a proteína em seu código genético, nem todos são capazes de metabolizar o etanol (lêmures e babuínos, ... «Tech&Net, 12月 14»
8
Jejum intermitente pode prevenir obesidade
... que se desenvolveram após as revoluções agrícola e industrial provocaram mudanças em nossos corpos que afetaram nossa capacidade de metabolizar os ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 11月 14»
9
No Dia Mundial do Diabetes, médicos alertam sobre excesso de …
... que o excesso de peso e o sedentarismo são as principais causas do diabetes tipo 2, que atinge 90% das pessoas com problemas em metabolizar a glicose. «Rádios EBC, 11月 14»
10
Butantan estuda molécula para combater dor inflamatória
O papel da enzima no organismo humano é metabolizar os aldeídos, que são prejudiciais à saúde. De acordo com Vanessa, essas enzimas são produzidas ... «EBC, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Metabolizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/metabolizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z