アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verträger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERTRÄGERの発音

Verträger  [Verträ̲ger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTRÄGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERTRÄGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verträger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerträgerの定義

新聞などの配達 Austräger von Zeitungen o. Ä.

ドイツ語辞典で«Verträger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERTRÄGERと韻を踏むドイツ語の単語


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

VERTRÄGERのように始まるドイツ語の単語

Vertracktheit
Vertrag
vertragen
Verträgerin
vertraglich
verträglich
Verträglichkeit
vertraglos
Vertragsablauf
Vertragsabschluss
Vertragsauflösung
Vertragsausstieg
Vertragsbedingung
Vertragsbruch
vertragsbrüchig
vertragschließend
Vertragschließende
Vertragschließender
Vertragsdauer
Vertragsende

VERTRÄGERのように終わるドイツ語の単語

Amtsträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Fahrradträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

ドイツ語の同義語辞典にあるVerträgerの類義語と反意語

同義語

«Verträger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERTRÄGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verträgerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerträgerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verträger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Verträger
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Verträger
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Verträger
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Verträger
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Verträger
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Verträger
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Verträger
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Verträger
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Verträger
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Verträger
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verträger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Verträger
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Verträger
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Verträger
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Verträger
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Verträger
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Verträger
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Verträger
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Verträger
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Verträger
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Verträger
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Verträger
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Verträger
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Verträger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Verträger
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Verträger
5百万人のスピーカー

Verträgerの使用傾向

傾向

用語«VERTRÄGER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Verträger»の使用頻度を示しています。
Verträgerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verträger»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERTRÄGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verträger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verträger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verträgerに関するニュースでの使用例

例え

«VERTRÄGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerträgerの使いかたを見つけましょう。Verträgerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entwurf zu einem allgemein Deutschen Civilgesetzbuche nebst ...
1) auf alle gegenseitigen Forderungen der Verträger, oder 2) nur auf gewisse, der Zeit, der Gattung, der Entstehungsart oder in anderer Weise festgestellten Forderungen eines oder sämmtlichcr Verträger. 8. 1203. Das Abrechnungsergebniß ...
Friedrich August ¬von Preuschen-Liebenstein, 1848
2
Pressegeschichte des Kantons Luzern von 1945 bis 1970
Um der Konkurrenz durch die «Neuen Zürcher Nachrichten» zu begegnen, hatte zum Beispiel das «Vaterland» zusätzliche Verträger in Zug und Küssnacht zu engagieren.78 1960 befanden sich unter den 162 Maihof-Mitarbeitern 52 ...
Konrad Suter, 1996
3
Das Corpus-Juris für den Bürger und Landmann: Ein Volksbuch ...
Haben die Verträger die Eingehung eines Geschäftes nicht im Ernste beabsichtigt, sondern die Handlung nur zum Scheine vorgenommen, so besteht gar kein Geschäft. A. B. Du hast nur scheinbar mit ^ einen Taufch eingegangen. Der Taufch ...
Gottfried Widmann, 1846
4
Kritische Überschau der deutschen Gesetzgebung und ...
... deutfche Ausdrücke darin finden, die uns unerhört find, als Trblerei, Trotten, Trägerei. Am meifien befleißigt fich V. deutfcher Sprachreinheit und ift erfinderifch in Aufbringung neuer deutfcher Ausdrücke,. z. B. Verträger. für. Eontrahenten. *.
Karl Ludwig Arndts von Arnesberg, Johann Caspar Bluntschli, 1853
5
Pharmaceutisches Correspondenz-Blatt für Süddeutschland: ...
Dem von Streber ist die Meinung zu nehmen, als sey ihm die Erlaub, niß gegeben, sein Schtogwass« durch eigene Verträger im ganzen Königreich versenden zu dürse«. o5) 1822 vom 14. October. Ministen'o!- Entschließung, das Gesuch des ...
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2000, Internet) Verträger Verträgerin CH der; -s, - bzw. die; -, -nen: f AUSTRÄGER A D >Person, die etw. auf Bestellung ins Haus liefert (z.B. Zeitungen, Pizza etc.); Bote<: Wir haben ... unsere Verträger angewiesen, die Zeitung generell in den ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
... Jsarkrciseö, K. d. I., also ergange», s. 334. Ar«. ?r. ZZ«55. Den Vollzug der Minlsterial, Entschließung vom >4. October ,82?, da« Niederviehbacher Schlagwasser, hier die Unzuläßigkeit der Versendung desselben durch eigene Verträger ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838
8
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken
Die Versendung des Niederviehbacher Wassers durch eigene Verträger. — Die Beschlagnahme der Druck» schrift: Allerlei aus dem Tagebuche eines Reisenden von Anselm Freiberrn Groß von Trockau, kgl. baver. Kämmerer, des k. baver.
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1839
9
Die Hausmarke - Die Unterschrift der Analphabeten im Mittelalter
Die Hausmarke war im Mittelalter Bestandteil der täglichen Lebens.
Lilly Field, 2011
10
Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen
... üben Verträger-tt.;- wenn nur re'- jntar preeeoeuTEZ Zeta, alfo eine' _Stipulatian möglich *wan-7 noch eineSännlationsclaufel'_ anzuhängen. 'Die' beh 'diefer Gelegenheit (S. 24 ff.) aufgefiellte Behauptung, hieße-'*wrnn auch *in der cautio ...

用語«VERTRÄGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerträgerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gemeinsame Aktion: Wer bei Denner einkauft, erhält Migros ...
Per Post oder Verträger an ALLE, die KEINEN Stop-Reklame-Kleber am Briefkasten haben?? Dann nähme es mich wunder wo "Mein" Reklameblatt inkl. «20 Minuten, 6月 16»
2
Erdarbeiten zum Bau der „Datenautobahn“ laufen : Glasfaser für ...
Die Nachfragebündelung in Ottmarsbocholt und Bösensell endet am Samstag (26. Juni) jeweils mit Abschlussveranstaltungen. Letzte Verträger können noch ... «Westfälische Nachrichten, 6月 15»
3
Streit um Sterbehilfe: Gegenschlag gegen Unbekannt
Auf dem CVP-Sekretariat hat sich jedenfalls eine Frau gemeldet, die einen Verträger bei der Arbeit überrascht und zur Rede gestellt hat. Für das Forum Zürich ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 15»
4
Warten auf den Alleskönner
Dafür würden die Gesellschafter mit ihren unterschiedlichen Interessenlagen sorgen. Stand der Dinge: Die Verträger der Gesellschaft sind ausgearbeitet und ... «Hannoversche Allgemeine, 2月 15»
5
Dunkle Wolken am Tagblatt-Horizont
Von der Subventionierung der Postzustellung profitiere seine Zeitung kaum, weil der Grossteil der Zustellung durch private Verträger erfolge. Eine Förderung ... «infoWILplus, 11月 14»
6
Drogenhandel-Prozess: Lange Strafen gefordert
Die Abpacker und Verträger der Drogen seien jeweils nach kurzer Zeit ausgewechselt worden, damit wollte man das Risiko der Entdeckung klein halten. «Berner Zeitung, 4月 14»
7
Gaunerzinken: Rätselhafte Symbole am Haus
Hier helfe es, beim Verträger selber oder bei Presto nachzufragen (zur Kontaktseite von Presto). 0 Mal auf Facebook geteilt (externer Link, Popup) · 0 Mal auf ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 3月 14»
8
Vogt Schild Vetrieb bedankt sich mit Plauschessen bei seinen ...
Chefredaktor Theodor Eckert hob dabei die Wichtigkeit der Verträger hervor. Die wichtige Rolle der Verträger bei der Informationsvermittlung sprach Theodor ... «az Solothurner Zeitung, 11月 13»
9
Das alte Haus an der Nordsee hält noch viele Geheimnisse verborgen
Oder der «Azeiger»-Verträger mit dem Militärvelo. Ruedi Wyss setzt sich auf einen Gartenstuhl hinter dem Haus und blickt in den «Dschungel», den seine ... «az Solothurner Zeitung, 8月 13»
10
„Nie Kontakt zu Oldenburg“
Neumann: Dass ist völliger Schwachsinn. Es gab nie einen Kontakt. Frage: Wann unterschreiben sie und Jörg-Uwe Klütz neue Verträger? Neumann: Das kann ... «Nordwest-Zeitung, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Verträger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vertrager>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z