アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vertragsbruch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERTRAGSBRUCHの発音

Vertragsbruch  Vertra̲gsbruch [fɛɐ̯ˈtraːksbrʊx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTRAGSBRUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERTRAGSBRUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vertragsbruch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVertragsbruchの定義

コンプライアンス違反、契約違反。 das Nichterfüllen, Nichteinhalten eines Vertrages.

ドイツ語辞典で«Vertragsbruch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERTRAGSBRUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

VERTRAGSBRUCHのように始まるドイツ語の単語

Vertragsablauf
Vertragsabschluss
Vertragsauflösung
Vertragsausstieg
Vertragsbedingung
vertragsbrüchig
vertragschließend
Vertragschließende
Vertragschließender
Vertragsdauer
Vertragsende
Vertragsentwurf
Vertragserfüllung
Vertragsfreiheit
Vertragsgaststätte
vertragsgebunden
vertragsgemäß
Vertragshändler
Vertragshändlerin
Vertragsheim

VERTRAGSBRUCHのように終わるドイツ語の単語

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Kälteeinbruch
Leistenbruch
Oderbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

ドイツ語の同義語辞典にあるVertragsbruchの類義語と反意語

同義語

«Vertragsbruch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERTRAGSBRUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vertragsbruchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVertragsbruchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vertragsbruch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

违约
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incumplimiento de contrato
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

breach of contract
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुबंध के उल्लंघन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإخلال بالعقد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нарушение договора
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quebra de contrato
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চুক্তি ভঙ্গ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rupture de contrat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelanggaran kontrak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vertragsbruch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

契約違反
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계약 위반
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nerbitake saka kontrak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vi phạm hợp đồng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒப்பந்த மீறல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कराराचा भंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sözleşmenin ihlali
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

violazione del contratto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

naruszenie umowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

порушення договору
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încălcarea contractului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραβίαση της σύμβασης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kontrakbreuk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avtalsbrott
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kontraktsbrudd
5百万人のスピーカー

Vertragsbruchの使用傾向

傾向

用語«VERTRAGSBRUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Vertragsbruch»の使用頻度を示しています。
Vertragsbruchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vertragsbruch»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERTRAGSBRUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vertragsbruch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vertragsbruch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vertragsbruchに関するニュースでの使用例

例え

«VERTRAGSBRUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVertragsbruchの使いかたを見つけましょう。Vertragsbruchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antizipierter Vertragsbruch: eine Untersuchung zum deutschen ...
Heinz Weidt studies the historical and dogmatic development of the theory of anticipatory breach of contract against the backdrop of each law pertaining to premature interference with the performance of contractual obligations.
Heinz Weidt, 2008
2
Der Vertragsbruch des Dienstleisters: Deutsches Recht, ...
Das gerade auch für die Praxis hoch interessante rechtsvergleichende Werk "Der Vertragsbruch des Dienstleisters" von Patrick Mückl ist der erste Band der neuen sellier.elp-Reihe zum "Europäischen Dienstleistungsrecht".
Patrick Mückl, 2010
3
Die Beteiligung an fremdem Vertragsbruch im BGB:
Der Verfasser untersucht die Beteiligung an fremdem Vertragsbruch im allgemeinen Rechtsverkehr und seine Beurteilung nach dem BGB in dogmatischer Hinsicht unter Berücksichtigung der gesamten bisherigen einschlägigen Literatur und ...
Adrian Schopf, 2013
4
Festschrift für Ulrich Huber zum siebzigsten Geburtstag
I. Vom „effizienten Vertragsbruch" zum „effizienten Delikt" Der „effiziente Vertragsbruch" ist in den 1980er Jahren - also in der Pionierzeit der Rechtsökonomik - eine cause celebre der ökonomischen Analyse gewesen, die ein gutes halbes ...
Theodor Baums, Johannes Wertenbruch, 2006
5
Der E-Commerce-Vertrag nach amerikanischem Recht: der ...
J. „Breach. of. Contract". (Vertragsbruch. und. Kündigung). Part. 7. Reinhard. Böhner. 1. Einführung Das Vertragsrecht des Common Law unterscheidet nicht zwischen. Rz. 1. Einführung l 2. Part 7: Vertragsbruch 2.1 Section 701: Vertragsbruch; ...
Mathias Lejeune, 2001
6
Einheitliches UN-Kaufrecht: das Übereinkommen der Vereinten ...
Allgemeine Bestimmungen a) Wesentlicher Vertragsbruch, Art. 25 Dem Begriff „ wesentlicher Vertragsbruch" kommt im Wiener UN- Kaufrecht wie schon im Haager Einheitskaufrecht zentrale Bedeutung zu. Er ist Voraussetzung für die ...
Peter Schlechtriem, 1981
7
Das Arbeitszeugnis in Recht und Praxis: rechtliche ...
Mit der Begründung, der Hinweis auf den Vertragsbruch könne dem Arbeitnehmer im weiteren Verlauf seines Berufslebens zum Verhängnis werden, jedenfalls sein künftiges Fortkommen in konjunkturschwächeren Zeiten er- heblich ...
Günter Huber, Waltraud Müller, 2010
8
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
17 2. Außerordentliche Kündigung 18 3. Aufhebungsvertrag 19 4. Befristung 20 BAG 23. 3. 84 — 7 AZR 37/81 — AP Nr. 8 zu § 276 BGB Vertragsbruch (Beitzke); 26. 3. 81, BAGE35, 179 = AP Nr. 7 zu §276 BGB Vertragsbruch (Beitzke); 14. 11.
Hannelore Zöller, Deutschland. Bundesgerichtshof, 1997
9
Vertrags- und Verfahrensrecht der Wirtschaftsmediation: ...
Wenn A im Hinblick auf ein Vertragsverhältnis mit B annimmt, daß im Konfliktfall eine Mediation durchgeführt werden wird, und wenn diese Mediation absehbar zur Folge hat, daß er bei einem vorsätzlichen Vertragsbruch nicht auf den vollen  ...
Horst Eidenmüller, 2001
10
Arbeitszeugnisse für Führungskräfte
Schwierig ist die Situation, wenn ein Mitarbeiter wegen Vertragsbruch aus der Firma ausscheiden muss. Wie kann eine für den Mitarbeiter ungünstige Formulierung im Zeugnis vermieden werden? Hier kann man nicht allgemein sagen, ...
Thorsten Knobbe, Mario Leis, Karsten Umnuss, 2008

用語«VERTRAGSBRUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVertragsbruchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Initiative wirft dem Hamburger Senat Vertragsbruch vor
Hamburg. Die Bürgerverträge sollten Frieden bringen. Doch die Töne, die am Mittwochabend in der Johanneskirche in Rissen angeschlagen wurden, klangen ... «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
2
| Trainer machen Spielern den Vertragsbruch vor
In der Erklärung des VfL Wolfsburg, die den Spieler Julian Draxler zwingen soll zu bleiben (Ich bin relativ sicher, dass er trotzdem gehen wird), heißt es im ... «BILD, 8月 16»
3
Vertragsbruch? McLaren verklagt Mercedes
Streit zwischen McLaren und Mercedes: Der Traditionsrennstall aus Woking hat rechtliche Schritte gegen das Weltmeister-Team eingeleitet. Konkret geht es um ... «SPEEDWEEK.COM, 8月 16»
4
Emmanuel Roman wird neuer Vorstandsvorsitzender bei Pimco
... noch die Gazetten füllt.“ Starinvestor Gross wirft seinem ehemaligen Arbeitgeber in einer 200-Millionen-Dollar-Schadensersatzklage Vertragsbruch vor. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
5
Bayer 04 Leverkusen: Trabzonspor wirft Hakan Calhanoglu ...
Leverkusen. Der türkische Fußball-Erstligist Trabzonspor wirft Nationalspieler Hakan Calhanoglu vom Bundesligisten Bayer Leverkusen offenbar Vertragsbruch ... «RP ONLINE, 3月 16»
6
Streit um zugesagte Zulagen: Ärzte orten „Vertragsbruch
Streit um zugesagte Zulagen: Ärzte orten „Vertragsbruch“. Weil ein Beschluss im Landtag fehlt, warten die Ärzte auf ihre Zulagen. Der Krankenanstaltenverbund ... «DiePresse.com, 2月 16»
7
Oculus Rift: Klage gegen Palmer Luckey wegen Vertragsbruch
Ein Rechtsstreit gegen den Gründer von Oculus VR geht in die nächste Runde, allerdings hat ein Richter Anschuldigungen wegen Betrugs gegen Palmer ... «Golem.de, 1月 16»
8
Eine Anwendung der Schutzklausel wäre Vertragsbruch
Es sei von Anfang an klar gewesen, dass die Gespräche schwierig würden, sagte Bundespräsidentin Simonetta Sommaruga an der Medienkonferenz am ... «Aargauer Zeitung, 12月 15»
9
Vertragsbruch beim Whistleblowerschutz - Regelungen in ...
Indem die Bundesregierung beim Whistleblowerschutz untätig ist, bricht Deutschland derzeit international bindende Verträge. Zu diesem Schluss kommt ein ... «Netzpolitik.org, 11月 15»
10
Goch/Weeze: Nordwestbahn spricht von Vertragsbruch
Der Niersexpress am Bahnhof Kevelaer. In den letzten Wochen hatte es Probleme gegeben, weil es auf der Strecke Richtung Düsseldorf eine Baustelle gab. «RP ONLINE, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vertragsbruch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vertragsbruch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z