アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vertragschließend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERTRAGSCHLIESSENDの発音

vertragschließend  [vertra̲gschließend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTRAGSCHLIESSENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERTRAGSCHLIESSENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vertragschließend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvertragschließendの定義

例えば締約国のような契約を締結する。 einen Vertrag schließendBeispieldie vertragschließenden Parteien.

ドイツ語辞典で«vertragschließend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERTRAGSCHLIESSENDと韻を踏むドイツ語の単語


Furcht einflößend
Fụrcht einflößend, fụrchteinflößend
Glück verheißend
Glụ̈ck verheißend, glụ̈ckverheißend
Respekt einflößend
Respẹkt einflößend, respẹkteinflößend
abschließend
ạbschließend
abstoßend
ạbstoßend
angsteinflößend
ạngsteinflößend, Ạngst einflößend
anmaßend
ạnmaßend 
anschließend
ạnschließend 
ausschließend
a̲u̲sschließend
beißend
be̲i̲ßend
fließend
fli̲e̲ßend 
herzzerreißend
hẹrzzerreißend 
hinreißend
hịnreißend
mitreißend
mịtreißend
nervenzerreißend
nẹrvenzerreißend
reißend
re̲i̲ßend 
selbstschließend
sẹlbstschließend
stoßend
sto̲ßend
wasserabstoßend
wạsserabstoßend
zäh fließend
zä̲h fließend, zä̲hfließend

VERTRAGSCHLIESSENDのように始まるドイツ語の単語

verträglich
Verträglichkeit
vertraglos
Vertragsablauf
Vertragsabschluss
Vertragsauflösung
Vertragsausstieg
Vertragsbedingung
Vertragsbruch
vertragsbrüchig
Vertragschließende
Vertragschließender
Vertragsdauer
Vertragsende
Vertragsentwurf
Vertragserfüllung
Vertragsfreiheit
Vertragsgaststätte
vertragsgebunden
vertragsgemäß

VERTRAGSCHLIESSENDのように終わるドイツ語の単語

Abend
Blend
Boyfriend
Dividend
Jugend
Send
Trend
Weekend
anwesend
ausgehend
ausreichend
dringend
entsprechend
genügend
passend
umgehend
vielverheißend
vorübergehend
während
überraschend

ドイツ語の同義語辞典にあるvertragschließendの類義語と反意語

同義語

«vertragschließend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERTRAGSCHLIESSENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vertragschließendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvertragschließendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vertragschließend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

合约收盘
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de cierre de contrato
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

contract closing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुबंध समापन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إغلاق عقد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

закрытие контракта
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fechamento do contrato
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চুক্তি বন্ধের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

clôture du contrat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penutupan kontrak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vertragschließend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

契約終了
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계약 마감
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nutup kontrak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kết thúc hợp đồng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒப்பந்த இறுதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

करार बंद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sözleşme kapanış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chiusura del contratto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zamknięcie kontraktu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

закриття контракту
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de închidere a contractului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το κλείσιμο της σύμβασης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kontrak sluiting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kontrakt stängning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kontrakten lukking
5百万人のスピーカー

vertragschließendの使用傾向

傾向

用語«VERTRAGSCHLIESSEND»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«vertragschließend»の使用頻度を示しています。
vertragschließendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vertragschließend»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERTRAGSCHLIESSEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vertragschließend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vertragschließend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vertragschließendに関するニュースでの使用例

例え

«VERTRAGSCHLIESSEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvertragschließendの使いかたを見つけましょう。vertragschließendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archiv für österreichische Geschichte
... dessen Sohne Meinhard auch schon des ersteren Enkel Hermann, der damals noch ein Knabe war. als vertragschließend erscheinen könne. Mir scheint das Regest auch nicksichtlich des Datums unrichlii: tu sein und nur in das Jahr 1308  ...
2
Lehrbuch des gemeinen preußischen Privatrechtes
dieselbe die Eigenschaft einer einseitigen Zuwendung, indem hier die Theilnehmer an der Vertragsschließung hinsichtlich des Stiftungszweckes als Genossen handeln, als vertragschließend hingegen nur gegenüberstehen, soweit der eine ...
Alexander von Daniels, 1851
3
Die Obligation und die Singularsuccession des römischen und ...
Und wenn D. sodann sagt: „Dieser (der Prinzipal) ertheilt dadurch also im Voraus zu dem, was der Prokurator feststellen wird, seinen Consens", so frage ich, was denn dieses Feststellen anderes als Vertragschließend? Feststellung der ...
Johannes Emil Kuntze, 1856
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... fressend Gras fressend Aas fressend allwissend unwissend anmaßend überschießend vertragschließend anschließend eng anschließend ausschließend selbst schließend glückverheißend vielverheißend reißend mitreißend h inreißend ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Entwurf einer Ordnung des Verfahrens in den Gegenständen der ...
... Gütergemeinschaft Credit geben möchten, es sey nun, daß diese Maßregeln, namentlich öffent, liche Bekanntmachung, gesetzlich vorgeschrieben sind, oder nach dem Uebereinkommen der Vertragschließend den Statt finden sollen. §. 154 ...
Wolfgang Heinrich Puchta, 1824
6
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
... I mit Substantiven") bezeichnet: stellvertretend, geschäftsführend, aufsichtführend, wachhabend, diensttuend, kriegführend, vertragschließend, gesetzgebend, gewerbetreibend, wärmeleitend, schalldämpfend, säurebildend, nervenstärkend, ...
‎1992
7
K.A.D. Unterholzner's quellenmässige Zusammenstellung der ...
S. S4. °°p> Q. g. o. loo. IS. S. — q) Vgl. I. »> «. cke wo. vr»eck. II. 7«. »> Q. I. 14. 0. I««. IS. Sz l. S. or. Z. I. v. äs «. «t ». 44. 7; 494. Vertrage b), theils insbesondere darauf, daß die Vertragschließend den deö I. Miethe, Pacht und Verdingung. S5H .
Karl August Dominikus Unterholzner, Philipp Eduard Huschke, 1840
8
Der Ursprung des Staates: die ...
... wie über die etwa abzuändernde Verfassung eine zählende Stimme zu führen, und zwar theils gesezgebend, theils vertragschließend, und sie darf also, ob man den einen oder den andern Weg betrete, nicht mehr ausgeschlossen werden ...
Jan Rolin, 2005
9
Die grosse chronik: geschichte des krieges des vebündeten ...
Zu dem Ende haben die hohen vertragschließend«» Thell« zur Erörterung, Abschließnng und Unterzeichnung de« besagten Trattate» e»annt: Sein« Majestät der Kaiser von Oesterrelch den Fürsten von Metttinich und d«n Freiherrn von ...
Johann Sporschil, 1841
10
Magazin für Geschichte, Statistick, Litteratur und ...
Dieses war auch die einzige Absicht der Vertragschließend den Machte ; und es laßt sich ohne das Andenken Lud, wigs XIV. zu beleidigen, nicht einmal vermuthen, daß eben dieser große König die Besizungen des fürstlichen Hochstifts ...
Peter Adolph Winkopp, Johann Daniel Albrecht Höck, 1790

参照
« EDUCALINGO. vertragschließend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vertragschliebend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z