アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vertragsauflösung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERTRAGSAUFLÖSUNGの発音

Vertragsauflösung  [Vertra̲gsauflösung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTRAGSAUFLÖSUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERTRAGSAUFLÖSUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vertragsauflösung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVertragsauflösungの定義

契約の解散。 Auflösung eines Vertrags.

ドイツ語辞典で«Vertragsauflösung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERTRAGSAUFLÖSUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Ablösung
Ạblösung
Auflösung
A̲u̲flösung 
Auslösung
A̲u̲slösung
Einlösung
E̲i̲nlösung
Endlösung
Ẹndlösung
Erlösung
Erlö̲sung
Geschäftsauflösung
Geschạ̈ftsauflösung
Haushaltsauflösung
Ha̲u̲shaltsauflösung [ˈha͜ushalt͜s|a͜ufløːzʊŋ]
Injektionslösung
Injektio̲nslösung [ɪnjɛkˈt͜si̯oːnsløːzʊŋ]
Kochsalzlösung
Kọchsalzlösung
Komplettlösung
Komplẹttlösung 
Konfliktlösung
Konflịktlösung
Loslösung
Lo̲slösung [ˈloːsløːzʊŋ]
Lösung
Lö̲sung 
Notlösung
No̲tlösung [ˈnoːtløːzʊŋ]
Problemlösung
Proble̲mlösung [proˈbleːmløːzʊŋ]
Softwarelösung
Sọftwarelösung
Standardlösung
Stạndardlösung
Systemlösung
Syste̲mlösung
Übergangslösung
Ü̲bergangslösung [ˈyːbɐɡaŋsløːzʊŋ]

VERTRAGSAUFLÖSUNGのように始まるドイツ語の単語

Vertragsablauf
Vertragsabschluss
Vertragsausstieg
Vertragsbedingung
Vertragsbruch
vertragsbrüchig
vertragschließend
Vertragschließende
Vertragschließender
Vertragsdauer
Vertragsende
Vertragsentwurf
Vertragserfüllung
Vertragsfreiheit
Vertragsgaststätte
vertragsgebunden
vertragsgemäß
Vertragshändler
Vertragshändlerin
Vertragsheim

VERTRAGSAUFLÖSUNGのように終わるドイツ語の単語

Alternativlösung
Dauerlösung
Desinfektionslösung
Ecklösung
Elektrolytlösung
IT-Lösung
Ideallösung
Insellösung
Interimslösung
Kompromisslösung
Netzhautablösung
Nährlösung
Out-of-the-box-Lösung
Patentlösung
Salzlösung
Selbstauflösung
Verhandlungslösung
Wachablösung
Zuckerlösung
Zwischenlösung

ドイツ語の同義語辞典にあるVertragsauflösungの類義語と反意語

同義語

«Vertragsauflösung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERTRAGSAUFLÖSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vertragsauflösungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVertragsauflösungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vertragsauflösung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

合同终止
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

terminación del contrato
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

contract termination
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुबंध समाप्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إنهاء العقد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расторжение договора
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rescisão de contrato
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চুক্তি পরিসমাপ্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

résiliation du contrat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penamatan kontrak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vertragsauflösung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

契約終了
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계약 해지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mandap kontrak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chấm dứt hợp đồng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒப்பந்த முடிவுக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

करार संपुष्टात आणले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sözleşme fesih
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

risoluzione del contratto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wypowiedzenie kontraktu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розірвання договору
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rezilierea contractului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταγγελίας της σύμβασης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kontrak beëindig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppsägning av avtalet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kontrakt oppsigelse
5百万人のスピーカー

Vertragsauflösungの使用傾向

傾向

用語«VERTRAGSAUFLÖSUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Vertragsauflösung»の使用頻度を示しています。
Vertragsauflösungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vertragsauflösung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERTRAGSAUFLÖSUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vertragsauflösung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vertragsauflösung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vertragsauflösungに関するニュースでの使用例

例え

«VERTRAGSAUFLÖSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVertragsauflösungの使いかたを見つけましょう。Vertragsauflösungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kopien - Imitationen - Fälschungen: Kunst und Kaufrecht ; ...
Vertragsauflösung und Minderung — Art. 3 Abs. 5 und 6 Die Rechte der Vertragsauflösung und der Minderung90 stehen dem Käufer auf der zweiten Stufe zur Verfügung (Art. 3 Abs. 5), soweit die obengenannten Rechte von Nachbesserung ...
Christian Wrede, 2005
2
Aktuelle Entwicklungen im europäischen Verfassungs-, ...
Die Zumutung für den Schuldner, auch bei einem nicht zu vertretenden Leistungshindernis einer Vertragsauflösung ausgesetzt zu sein, wird durch das Nachfristkonzept ausgeglichen, das ihm jedenfalls eine „zweite Chance" zur Erfüllung ...
‎2009
3
Leistungsstörungen bei Lizenzverträgen aus Sicht des ...
d) Bewertung der Voraussetzungen der Vertragsauflösung Im Rahmen der Beurteilung der Wesentlichkeit der Nichterfüllung ist der Verzicht auf die vorsätzliche Nichterfüllung als Fallgruppe der Wesentlichkeit sinnvoll, da eine solche ...
Peter Stiel, 2009
4
Die "clausula rebus sic stantibus" als allgemeiner ...
33. Der. Ausgleich. in. Geld. als. Begleiterscheinung. der. Vertragsauflösung. Das Entstehen eines Geldanspruchs zur Korrektur des durch die Veränderung äußerer Umstände unzumutbar gewordenen Vertragsverhältnisses ist eine weitere ...
Ralf Köbler, 1991
5
Das Darlehensrecht der Volksrepublik China
(2) Vertragsauflösung (Art. 93 VG) Neben der Vertragsänderung nach Art. 77 VG stellt das Vertragsgesetz den Vertragsparteien zur vorzeitigen Beendigung des Darlehensvertrags die Möglichkeit der einvernehmlichen Vertragsauflösung ...
Jakob Riemenschneider, 2008
6
Luxemburgische Arbeitsrecht
1541 1542 1 543 1 544 1 545 Ferner ist die Vertragsauflösung nur dann wirksam , wenn sie von beiden Parteien unterzeichnet und in zwei Exemplaren erstellt wurde3386. Wenn der Arbeitnehmer die Angabe „Erstellt in zwei Exemplaren“ ...
Jean-Luc Putz, 2006
7
Restitution und Bereicherungsausgleich in Europa: eine ...
1274 Die Stellung des Veräußerers nach Vertragsauflösung im Konkurs des Erwerbers ist in FRANKREICH anläßlich der Reform des Konkursrechts von 1985 ausführlich geregelt worden. Die gesamte Regelung versucht, einen Ausgleich ...
Peter Schlechtriem, 2000
8
Jahrbuch fur psychotherapie und recht 111
Klare Regelung der Vertragsauflösung Die Bedingungen und Modalitäten der Vertragsauflösung sind möglichst konkret zu benennen, insbesondere auch allfallige Verpflichtungen der Vertragspartner bei der Vertragsauflösung (zum Beispiel ...
9
Einführung in die Rechtsvergleichung auf dem Gebiete des ...
Grundsätzlich setzt die gerichtliche Vertragsauflösung voraus, daß der Kläger den Beklagten gemahnt hat; eine solche Mahnung muß schriftlich erfolgen und durch den Gerichtsvollzieher zugestellt werden. Aber in der Praxis hat dieser ...
Konrad Zweigert, Hein Kötz, 1996
10
Der Eigentumsvorbehalt in Österreich und Italien unter ...
Dies trifft aber insoweit nicht zu, als ein Schutz des Vorbehaltsverkäufers bereits vor der Vertragsauflösung erforderlich ist: dazu erweist sich die Auffassung von Tului als geradezu unzulänglich, wie die folgenden Überlegungen zeigen ...
Andrea Bonomi

用語«VERTRAGSAUFLÖSUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVertragsauflösungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vertragsauflösung: Jakub Sylvestr verlässt den FCN
Mit der Vertragsauflösung ist diese Hürde nun aus dem Weg geräumt, beim ambitionierten Klub von der Ostsee suchen sie nach einem Spielertyp wie Sylvestr. «Nordbayern.de, 1月 17»
2
Vertragsauflösung: SV Darmstadt 98 trennt sich von Änis Ben-Hatira
Update Nach nur einem halben Jahr endet die Etappe von Änis Ben-Hatira bei Darmstadt 98. Der Mittelfeldspieler äußert sich bei Instagram und will sich bald ... «Sport1.de, 1月 17»
3
Bericht: Baumjohann vor Vertragsauflösung
Hertha BSC will den noch bis Sommer 2017 gültigen Vertrag von Alexander Baumjohann (29) laut einem Bericht der „Bild“ in diesem Winter auflösen. «transfermarkt, 12月 16»
4
Vertragsauflösung: Münsters Weißenfels darf gehen
Jesse Weißenfels wird den SC Preußen Münster verlassen. Der Stürmer einigte sich mit dem Klubverantwortlichen auf eine Vertragsauflösung. Zuletzt hatte der ... «kicker, 12月 16»
5
Julian Brandts Vater bekam Geld für Vertragsauflösung seines Sohnes
In dem Ende 2013 geschlossenen Dienstleistungsvertrag verpflichtet sich Jürgen Brandt, seinen Sohn von einer vorzeitigen Vertragsauflösung beim VfL ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
6
Hohe Abfindung für Schweinsteiger?
Laut Sport Bild bietet der Klub von Trainer Jose Mourinho dem Deutschen elf Millionen Euro an, damit dieser einer Vertragsauflösung zustimmt. Bis zu seinem ... «Sport1.de, 11月 16»
7
Bank Austria: Hunderte Mitarbeiter akzeptieren Vertragsauflösung
Im Zuge des Konzernumbaus hat sich die Bank Austria mit Hunderten Mitarbeitern auf eine Vertragsauflösung geeinigt. Die Unicredit-Tochter hatte zuvor ... «Handelsblatt, 10月 16»
8
Jarelle Reischel verlässt Vechta
... Stunden vor dem jüngsten Spiel Vechtas gegen Phoenix Hagen auf die Verantwortlichen zugekommen und hatte um eine Vertragsauflösung gebeten. «Basketball, 10月 16»
9
United plant vorzeitiges Ende | Schweini: Millionen-Angebot für die ...
Die „Daily Mail“ berichtet, dass die Red Devils mit Schweinsteiger eine vorzeitige Vertragsauflösung erzielen und ihn somit schnellstmöglich von der ... «SportBILD, 9月 16»
10
Vertragsauflösung: United will Schweinsteiger abfinden
Anfang September kehrte Bastian Schweinsteiger zurück in den Profikader von Manchester United. Ein Ende der Leidenszeit ist damit jedoch nicht in Sicht. «FussballTransfers.com, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vertragsauflösung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vertragsauflosung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z