アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vertrauensleute"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERTRAUENSLEUTEの発音

Vertrauensleute  [Vertra̲u̲ensleute] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でVERTRAUENSLEUTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vertrauensleute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

V-人

V-Person

V-人は、メッセージングサービス、関税や警察の一定の情報提供者として動作し、接続または信頼できる第三者を意味します。 彼らは政治的に極端または犯罪組織または薬物シーンや歓楽街に関する犯罪容疑者的環境のように検出されない行動します。 刑事上の手続及び罰金のためのルールが所属する法執行機関のない人物としてV-人を定義して、アイデンティティ常に秘密にされ、長期的に犯罪の捜査で、この信頼を支援する準備ができています。 V-人は、法執行機関のメンバーであるおとり捜査官は、個々のケースにのみ作用するだけでなく、情報提供者と区別する必要があります。 さらに最近では、ドイツ国内の諜報当局による右端のシーンでV-人々の使用の練習は特に理由はそのためNPD禁止手続及びテロリスト集団国家社会主義地下組織を取り巻く原因不明のイベントを失敗したの、ますます批判になりました。 V-Person, bezeichnet eine Verbindungs- oder Vertrauensperson, die als ständiger Informant eines Nachrichtendienstes, des Zolls oder der Polizei arbeitet. Dabei agiert sie unerkannt etwa in politisch extremen oder kriminellen Organisationen oder kriminalitätsverdächtigen Milieus, etwa der Drogenszene oder dem Rotlichtmilieu. Die Richtlinien für das Strafverfahren und das Bußgeldverfahren definieren eine V-Person als eine Person, die, ohne einer Strafverfolgungsbehörde anzugehören, bereit ist, diese bei der Aufklärung von Straftaten auf längere Zeit vertraulich zu unterstützen und deren Identität grundsätzlich geheim gehalten wird. Die V-Person ist abzugrenzen vom Informanten, der lediglich im Einzelfall tätig wird, sowie vom verdeckten Ermittler, der Mitglied der Strafverfolgungsbehörden ist. In jüngerer Zeit geriet die Praxis des Einsatzes von V-Personen in der rechtsextremen Szene durch deutsche Verfassungsschutz-Behörden vermehrt in die Kritik, insbesondere wegen des deshalb gescheiterten NPD-Verbotsverfahrens und der ungeklärten Vorgänge um die Terrorgruppe Nationalsozialistischer Untergrund.

ドイツ語辞典でのVertrauensleuteの定義

信託の女性と恋人の複数の完全な完全性。 Plural von Vertrauensmann Gesamtheit der Vertrauensfrauen und Vertrauensmänner.
ドイツ語辞典で«Vertrauensleute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERTRAUENSLEUTEと韻を踏むドイツ語の単語


Brautleute
Bra̲u̲tleute [ˈbra͜utlɔ͜ytə]
Edelleute
E̲delleute
Eheleute
E̲heleute [ˈeːəlɔ͜ytə]
Fachleute
Fạchleute
Fleute
Fle̲u̲te [ˈfløːtə] 
Forstleute
Fọrstleute
Fuhrleute
Fu̲hrleute
Gefolgsleute
Gefọlgsleute
Geschäftsleute
Geschạ̈ftsleute 
Hauptleute
Ha̲u̲ptleute [ˈha͜uptlɔ͜ytə]
IT-Fachleute
IT-Fachleute
Kameraleute
Kạmeraleute
Kaufleute
Ka̲u̲fleute
Landleute
Lạndleute
Nebenleute
Ne̲benleute [ˈneːbn̩lɔ͜ytə]
Obleute
Ọbleute
Privatleute
Priva̲tleute
Seeleute
Se̲e̲leute
Theaterleute
Thea̲terleute
Wirtsleute
Wịrtsleute

VERTRAUENSLEUTEのように始まるドイツ語の単語

Vertrauensbruch
Vertrauensfrage
Vertrauensfrau
Vertrauensgrundlage
Vertrauensgrundsatz
Vertrauenskörper
Vertrauenskrise
Vertrauenslehrer
Vertrauenslehrerin
Vertrauensleutekörper
Vertrauensmann
Vertrauensmissbrauch
Vertrauensperson
Vertrauensposten
Vertrauenssache
Vertrauensschüler
Vertrauensschülerin
Vertrauensschutz
Vertrauensschwund

VERTRAUENSLEUTEのように終わるドイツ語の単語

Bauersleute
Bettelleute
Bootsleute
Ersatzleute
Fernsehleute
Filmleute
Hausleute
Hofleute
Kontaktleute
Mannsleute
Mittelsleute
Nachbarsleute
Ombudsleute
Schutzleute
Steuerleute
Verbindungsleute
Weibsleute
Weltklasseleute
Werbeleute
Zinsleute

ドイツ語の同義語辞典にあるVertrauensleuteの類義語と反意語

同義語

«Vertrauensleute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERTRAUENSLEUTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vertrauensleuteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVertrauensleuteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vertrauensleute»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

管家
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

administradores
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stewards
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबंधकों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحكام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стюардов
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

stewards
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্যুয়ার্ডগণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

intendants
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelayan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vertrauensleute
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スチュワード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

청지기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Steward
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người quản lý
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காரியதரிசிகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कारभारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

stewardlar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

steward
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stewardzi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стюардів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ispravnici
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγωνοδικών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rentmeesters
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förvaltare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forvaltere
5百万人のスピーカー

Vertrauensleuteの使用傾向

傾向

用語«VERTRAUENSLEUTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Vertrauensleute»の使用頻度を示しています。
Vertrauensleuteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vertrauensleute»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERTRAUENSLEUTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vertrauensleute»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vertrauensleute»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vertrauensleuteに関するニュースでの使用例

例え

«VERTRAUENSLEUTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVertrauensleuteの使いかたを見つけましょう。Vertrauensleuteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handwörterbuch der Wirtschaftswissenschaft: Lagerhaltung bis ...
Vertrauensleute der Gewerkschaften Neben Tarifverträgen regeln vor allem in Großbetrieben mit hohem Organisationsgrad verschiedentlich auch betriebliche Vereinbarungen die Tätigkeit gewerkschaftlicher Vertrauensleute im Betrieb.
Willi Albers, 1980
2
Ergebnis der Vertrauensleute- Wahl 1967: i.e. ...
Erläuterung und Einschätzung der Vertrauensleutewahl 1967 TABELLE 1 Angaben über die Vertrauensleute nach Bezirken - Vergleiche mit der Vertrauensleutewahl 1964 und der Betriebsratswahl 1965 In 5227 Betrieben mit 3126922 ...
Industriegewerkschaft Metall für die Bundesrepublik Deutschland, 1968
3
Gebändigter Klassenkampf, Tarifautonomie in der ...
Jedenfalls ist hier nicht zu entscheiden, ob Rivalität oder Arbeitsteilung als grundsätzliches Charakteristikum der Verhältnisse von Vertrauenskörper zu Betriebsrat vorherrschen. dd) Die Konzentration der Vertrauensleute In der Regel werden ...
Claus Noé, 1970
4
Tarifvertragliche Rechtsgestaltung für den Betrieb: ...
Mitbestimmungsrechte für Vertrauensleute Aufgrund dessen stellt sich die Frage, ob überhaupt noch Freiräume für eine Gestaltung der Unternehmensverfassung durch betriebliche Tarifnormen bestehen. Ein öfters diskutierter Punkt sind die ...
Richard Giesen, 2002
5
Öffentliche Aufgaben der Gewerkschaften und ...
Hinsichtlich dieser letzterwähnten Aufgabe heißt es in der Satzung der IG-Druck und Papier, daß „die gewerkschaftlichen Vertrauensleute . . . bei der Willensbildung mit (wirken)"60. Zu Konflikten mit dem Gewerkschaftsapparat kann es ...
Klaus Popp
6
Gewerkschaftliche Betriebspolitik in Westeuropa
nehmer an den gewählten Vertretungen seien zusätzliche Anstrengungen notwendig. Die Frage der Verankerung der Vertrauensleute als unmittelbares Satzungsorgan. Für die IG Metall lehnte der Referent Vertrauensleute als unterstes ...
Bernd Mielke, Peter Kühne
7
Betriebsräte als neue Tarifakteure: zum Wandel der ...
Als Betriebsrat bleibt ja irgendwas Positives hängen, aber für die Vertrauensleute ja nicht. Die opfern nur ihre Freizeit. Und da ist das Problem, gerade bei den Jungen: Die sagen für was? Das ist aber auch ein gesellschaftliches Thema, und  ...
Thomas Haipeter, 2010
8
Staats- und Verwaltungsrecht Niedersachsen
5 [Verwaltungsgerichtliche Vertrauensleute]. (1) 1Die Vertrauensleute und die stellvertretenden Vertrauensleute für den bei jedem Verwaltungsgericht zu bestellenden Ausschuß werden durch eine Versammlung von Wahlbevollmächtigten ...
Jörn Ipsen, Jörg-Detlef Kühne, 2011
9
Staats- und Verwaltungsrecht Baden-Württemberg:
27 Vertrauensleute. (1) 1In jedem Wahlvorschlag sollen zwei Vertrauens- leute bezeichnet werden. 2Sind keine Vertrauensleute benannt, gelten die beiden ersten Unterzeichner des Wahlvorschlags als Vertrauensleute. (2) Soweit in diesem ...
Paul Kirchhof/Charlotte Kreuter-Kirchhof, 2014
10
Rückenwind für die Betriebsräte: eine Analyse betrieblicher ...
Vertrauensleute gibt es in der Hälfte der Fälle unseres Untersuchungssamples. Teilweise, wie bei Antrieb, sind die Vertrauenskörper personell stark geschwächt, so dass de facto die Betriebsräte in Personalunion zugleich die Vertrauensleute  ...
Thomas Haipeter, 2011

用語«VERTRAUENSLEUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVertrauensleuteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beim Zukunftspakt geht es jetzt um die Auswirkungen
Die Vertrauensleute werden das Gehörte in die Abteilungen weitertragen. ... bis zu 1500 der insgesamt über 2000 Vertrauensleute der IG Metall im Werk. «Wolfsburger Nachrichten, 1月 17»
2
Vertrauensleute bei TKS in Dortmund beschließen Tarifforderung
In der Diskussion kritisierten Vertrauensleute die Herleitung der Forderung aus der "allgemeinen und besonderen wirtschaftlichen Lage der Stahlindustrie". «Rote Fahne News, 1月 17»
3
Vorwurf: „Polizei hat kriminelle Vertrauensleute
Rechtsanwalt Kurt Jelinek erhebt schwere Vorwürfe gegen die Salzburger Polizei und deren Vertrauensleute. Einige von ihnen seien schwer kriminell. «ORF.at, 1月 17»
4
KAB St. Paulus : Resümee für 2016
Wechsel bei den Vertrauensleuten: KAB-Vorsitzender Arnold Hoppe (M.) verabschiedete Heinz Holtmann (l.). Seine Nachfolge tritt Hermann Schulze-Samberg ... «Westfälische Nachrichten, 1月 17»
5
Christliche Gewerkschaft Metall: Kontinuierliche Ausbildung von ...
Zum letzten Mal in diesem Jahr, um unter dem Titel „Lebendige Demokratie beginnt am Arbeitsplatz Stufe I“, die Ausbildung der Vertrauensleute der CGM zu ... «PresseBox, 12月 16»
6
IG Metall packt das Thema Arbeitszeit in den Betrieben an
Die Vertrauensleute als ehrenamtlich engagierte Mitglieder der IG Metall im Betrieb sind dabei nah dran an den Wünschen wie auch den Ängsten der ... «IG Metall, 11月 16»
7
Vertrauensleute machen Gewerkschaft
50 000 Beschäftigte sind ehrenamtlich in den Betrieben aktiv - als Vertrauensleute der IG Metall. Drei von ihnen haben wir besucht und begleitet. «IG Metall, 11月 16»
8
In der Belegschaft brodelt's
Bisher sei es bei Daimler üblich gewesen, dass sich die Vertrauensleute untereinander über Beschwerden aus der Belegschaft abstimmen und diese auch an ... «SWR Nachrichten, 10月 16»
9
Daimlerwerk in Wörth: Freiraum für Vertrauensleute beschnitten
Wörth: Die Leitung des Daimler-Lastwagenwerks Wörth untersagt den Vertrauensleuten der IG Metall, sich während der Arbeitszeit oder auf dem Werksgelände ... «Rheinpfalz.de, 10月 16»
10
Zwischen Band und Betriebsrat
Zwischen Band und Betriebsrat. Vertrauensleute sind die Bodentruppen der Gewerkschaften. In der neuen Arbeitswelt könnte ihre Rolle noch wichtiger werden. «Mittelbayerische, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vertrauensleute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vertrauensleute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z