アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verwaltungsstrafe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERWALTUNGSSTRAFEの発音

Verwaltungsstrafe  [Verwạltungsstrafe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERWALTUNGSSTRAFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERWALTUNGSSTRAFEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verwaltungsstrafe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

行政処分

Verwaltungsstrafe

行政処罰は、裁判所によって課されるのではなく、行政法違反が発生した場合には、当局による法的な意味での真の刑である。 Eine Verwaltungsstrafe ist eine echte Strafe im rechtstechnischen Sinne, welche nicht von einem Gericht, sondern von einer Behörde bei Übertretung einer Verwaltungsvorschrift verhängt wird.

ドイツ語辞典でのVerwaltungsstrafeの定義

権限によって課せられた行政処分。 von einer Behörde verhängte Strafe für eine Verwaltungsübertretung.
ドイツ語辞典で«Verwaltungsstrafe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERWALTUNGSSTRAFEと韻を踏むドイツ語の単語


Bewährungsstrafe
Bewä̲hrungsstrafe [bəˈvɛːrʊŋsʃtraːfə]
Disziplinarstrafe
Disziplina̲rstrafe
Einzelstrafe
E̲i̲nzelstrafe [ˈa͜int͜sl̩ʃtraːfə]
Freiheitsstrafe
Fre̲i̲heitsstrafe [ˈfra͜iha͜it͜sʃtraːfə]
Gefängnisstrafe
Gefạ̈ngnisstrafe [ɡəˈfɛŋnɪsʃtraːfə]
Geldstrafe
Gẹldstrafe [ˈɡɛltʃtraːfə]
Gesamtstrafe
Gesạmtstrafe [ɡəˈzamtʃtraːfə]
Haftstrafe
Hạftstrafe [ˈhaftʃtraːfə]
Höchststrafe
Hö̲chststrafe
Jugendstrafe
Ju̲gendstrafe [ˈjuːɡn̩tʃtraːfə]
Kartellstrafe
Kartẹllstrafe
Konventionalstrafe
Konventiona̲lstrafe
Mindeststrafe
Mịndeststrafe [ˈmɪndəstʃtraːfə]
Ordnungsstrafe
Ọrdnungsstrafe [ˈɔrdnʊŋsʃtraːfə]
Prügelstrafe
Prü̲gelstrafe [ˈpryːɡl̩ʃtraːfə]
Strafe
Stra̲fe 
Todesstrafe
To̲desstrafe 
Vertragsstrafe
Vertra̲gsstrafe [fɛɐ̯ˈtraːksʃtraːfə]
Vorstrafe
Vo̲rstrafe [ˈfoːɐ̯ʃtraːfə]
Zeitstrafe
Ze̲i̲tstrafe [ˈt͜sa͜itʃtraːfə]

VERWALTUNGSSTRAFEのように始まるドイツ語の単語

Verwaltungsrat
Verwaltungsrätin
Verwaltungsratsvorsitzende
Verwaltungsratsvorsitzender
Verwaltungsrecht
verwaltungsrechtlich
Verwaltungsreform
Verwaltungsrichter
Verwaltungsrichterin
Verwaltungssitz
Verwaltungsspitze
Verwaltungstätigkeit
verwaltungstechnisch
Verwaltungsübertretung
Verwaltungsverfahren
Verwaltungsvermögen
Verwaltungsvorschrift
Verwaltungsweg
Verwaltungswissenschaft
Verwaltungszustellung

VERWALTUNGSSTRAFEのように終わるドイツ語の単語

Abschreckungsstrafe
Banksafe
Beugestrafe
Ehrenstrafe
Einheitsstrafe
Galeerenstrafe
Hauptstrafe
Hilfe
Höllenstrafe
Kerkerstrafe
Kettenstrafe
Kirchenstrafe
Kollektivstrafe
Matchstrafe
Maximalstrafe
Nebenstrafe
Reststrafe
Safe
Sündenstrafe
Zuchthausstrafe

ドイツ語の同義語辞典にあるVerwaltungsstrafeの類義語と反意語

同義語

«Verwaltungsstrafe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERWALTUNGSSTRAFEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verwaltungsstrafeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerwaltungsstrafeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verwaltungsstrafe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

行政处罚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sanción administrativa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

administrative penalty
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशासनिक दंड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عقوبة إدارية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

административный штраф
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sanção administrativa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রশাসনিক শাস্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sanction administrative
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penalti pentadbiran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verwaltungsstrafe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

行政処分
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

행정 처분
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

paukuman administratif
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phạt hành chính
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிர்வாக தண்டனையை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रशासकीय दंड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

idari ceza
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sanzione amministrativa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kara administracyjna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

адміністративний штраф
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sancțiune administrativă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διοικητική κύρωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

administratiewe boete
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

administrativ påföljd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

administrative straff
5百万人のスピーカー

Verwaltungsstrafeの使用傾向

傾向

用語«VERWALTUNGSSTRAFE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Verwaltungsstrafe»の使用頻度を示しています。
Verwaltungsstrafeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verwaltungsstrafe»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERWALTUNGSSTRAFE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verwaltungsstrafe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verwaltungsstrafe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verwaltungsstrafeに関するニュースでの使用例

例え

«VERWALTUNGSSTRAFE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerwaltungsstrafeの使いかたを見つけましょう。Verwaltungsstrafeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Verwaltungsrecht
Man kann so unterscheiden zwischen Verwaltungsstrafe im sachlichen oder echten Sinne und Verwaltungsstrafe im nur förmlichen oder unechten Sinne; während die echte Verwaltungsstrafe sich durch ihre Eigenart von der Strafe im ...
Wilhelm Laforet, 1937
2
Steuerstandort China: Praktisches Steuerrecht für ...
Geldstrafen von weniger als 2.000 Yuan werden bei den Stellen für den Steuereinzug entschieden und als Verwaltungsmaßnahmen angesehen nach dem Steuerverwaltungsrecht. 49 Wenn über die Verwaltungsstrafe entschieden worden ist ...
Jia Li, René Steininger, 2009
3
Europäisierung des deutschen Umweltrechts
Die Höhe der Umweltnutzungsabgabe und Verwaltungsstrafe ist abhängig von: 1 ) der Menge und der Art der in die Luft emittierten Abgase oder Staub, 2) der Menge und Güte des entnommenen Wassers, ob Oberflächen- oder Grundwasser ...
Ru-Huei Liu, 2008
4
Recht im Straßenverkehr
Verwaltungsstrafe. Eine Verwaltungsstrafe wird wegen einer Übertretung von Verwaltungsvorschriften durch die betreffende Verwaltungsbehörde verhängt. Im Straßenverkehr kommen zwei Strafarten zur Anwendung: • Geldstrafe (häufigste  ...
Alexander Seger, 2012
5
Dolmetschen im Rechtsbereich
Es beinhaltet, dass im Verfahren bei Verwaltungsstrafen die beteiligten Personen ein Erklärungsrecht und Verteidigungsrecht haben, ein Recht auf Widerspruch und ein Recht zur Klageerhebung nach Verhängung der Verwaltungsstrafe ...
Jianbin Wang, Jun Ni, 2009
6
Pluralismus als Strukturprinzip im Rundfunk: Anforderungen ...
Art. 53 Abs. 1 und 2 RFG dem Rundfunkveranstalter eine Verwaltungsstrafe aufzuerlegen. Diese kann bis zu 50% der Kosten der Rundfunklizenz betragen und trifft damit kleinere Sender wesentlich stärker, als die großen Sender. Da der  ...
Kristoff M. Ritlewski, 2009
7
Mein großer Rechts-Berater: Antworten auf alle juristischen ...
8.3 Verwaltungsrechtliche Folgen – Verwaltungsstrafe und Entziehung der Lenkerberechtigung einer Hausgemeinschaft lebt (zu den versicherungsrechtlichen Folgen siehe oben Pkt. 8. Der Verkehrsunfall und seine Folgen 165 Strafrechtliche ...
Peter Kolba, Peter Resetarits, Nikolaus Weiser, 2011
8
Umwelthaftung in Russland
Materielle Verantwortlichkeit als Verwaltungsstrafe Einige Stimmen in der umweltrechtlichen Literatur wollen die materielle Verantwortlichkeit deshalb nicht dem (zivilrechtlichen) Schadensersatzrecht, sondern als Sonderform der ...
Alexander Neumüller
9
OWi-Sachen im Straßenverkehrsrecht: mit OWi-Verfahren im Ausland
... der Verkehrsübertretung lenkt, kann nach Maßgabe des italienischen Straßenverkehrsgesetzes (Codice della Strada)161 auch der Fahrzeugeigentümer solidarisch zur Zahlung der Verwaltungsstrafe herangezogen werden, sofern er nicht ...
‎2012
10
Die Rechtsprechung zur Versammlungsfreiheit im ...
(2) Die Verletzung der vorgeschriebenen Ordnung über die Durchführung von Versammlungen, Kundgebungen, Demonstrationen, Aufzüge und Streikposten- Stehen zieht die Verhängung einer Verwaltungsstrafe über die Organisatoren in  ...
Katrin Gaßner, 2012

用語«VERWALTUNGSSTRAFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerwaltungsstrafeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Explosion an Uni: Vizerektorin muss Strafe zahlen
Sie muss eine Verwaltungsstrafe von rund 1800 Euro bezahlen. Ihre Beschwerde dagegen ging ins Leere. Im Verfahren selbst wies Bockreis jegliche ... «Tiroler Tageszeitung Online, 12月 16»
2
"Gleis-Affäre": Lehrerinnen droht Verwaltungsstrafe
Augenzeugen alarmierten die Polizei, nachdem vier Lehrerinnen und sieben Betreuungspersonen die Kinder unter dem geschlossenen Bahnschranken (Foto) ... «Heute.at, 10月 16»
3
Innenminister Sobotka will Verwaltungsstrafen für kleinere Delikte
Sobotka: Ich wäre bei kleineren Delikten für eine Verwaltungsstrafe: Wenn die bei 200 Euro läge und ich sofort auf das Eigentum des Beschuldigten zugreifen ... «derStandard.at, 8月 16»
4
12.000 Euro Verwaltungsstrafen offen: Polizei nahm Salzburger fest
Weil er insgesamt 12.000 Euro an Verwaltungsstrafen nicht beglichen hat, ist ein Salzburger von der Polizei festgenommen worden. Apa. Der 41-Jährige hatte ... «Salzburger Nachrichten, 7月 16»
5
Existenzvernichtende Verwaltungsstrafen aufgrund von EU ...
Wien, 12.4.2016 - Verwaltungsstrafen von bis zu € 5 Mio für Privatpersonen und bis zu € 15 Mio für Gesellschaften können existenzvernichtende Konsequenzen ... «APA OTS, 4月 16»
6
Henry am Zug drohen 1,3 Millionen Euro Strafe
Zugleich soll die Verhängung von rund 1,3 Millionen Euro Verwaltungsstrafe beantragt worden sein. "Es gibt eine Anzeige des Arbeitsinspektorats aus den ... «Kurier, 3月 16»
7
Schwitzen statt sitzen für Parksünder
Wer eine Verwaltungsstrafe nicht zahlen kann, muss ersatzweise in Haft. Die Strafe abarbeiten dürfen nämlich nur Leute, die Strafgesetze brachen. Das könnte ... «DiePresse.com, 1月 16»
8
Verbund-Chef muss 30.000 Euro Strafe zahlen
Nun ist es rechtskräftig: Verbund-Chef Wolfgang Anzengruber muss eine Verwaltungsstrafe von 30.000 Euro zahlen, weil er durch falsche und irreführende ... «DiePresse.com, 11月 15»
9
Jüdische Gäste abgelehnt, BH verhängte 50 Euro Geldstrafe
Jetzt führte die Ablehnung jüdischer Gäste im Paznaun auch zu einer Verwaltungsstrafe von 50 Euro. Die Bezirkshauptmannschaft verhängte die Geldbuße, ... «Tiroler Tageszeitung Online, 11月 15»
10
Jurist: Teure Verwaltungsstrafen gegen Bettler
Jurist: Teure Verwaltungsstrafen gegen Bettler. Die Strafverfolgung von Bettlern ist nach Ansicht des Dornbirner Wirtschaftsjuristen Anton Schäfer teuer und ... «ORF.at, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verwaltungsstrafe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verwaltungsstrafe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z