アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Konventionalstrafe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKONVENTIONALSTRAFEの発音

Konventionalstrafe  [Konventiona̲lstrafe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONVENTIONALSTRAFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONVENTIONALSTRAFEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Konventionalstrafe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ペナルティ

Vertragsstrafe

契約上の違約金は、プロモーターが契約上の義務を適切に履行しない場合に、契約相手に合意した金額の合計を意味する。 それは刑罰とも呼ばれます。 Pönaleに加えて、Pönaleも一般的です。 かかる契約は、契約に厳格な遵守が顧客にとって特に重要である場合、2つの契約当事者によって合意されるものとする。 契約当事者は、損害が発生したことを証明する必要はありません。 相手方が時間通りに、または契約に従って契約を履行しない場合は、合意された場合、ペナルティを受ける権利を有する。 罰則は非典型的な要求です。 原則として、それらは容易に確かめられ、計算可能であり、それはそれらが容易に主張され得ることを意味する。 Die Vertragsstrafe bezeichnet eine dem Vertragspartner fest zugesagte Geldsumme für den Fall, dass der Versprechende seine vertraglichen Verpflichtungen nicht oder nicht in gehöriger Weise erfüllt. Sie wird auch als Pönale bezeichnet. Neben das Pönale ist auch die Pönale gebräuchlich. Eine solche wird von zwei Vertragspartnern vereinbart, falls die genaue Einhaltung des Vertrages für den Auftraggeber besonders wichtig ist. Der eine Vertragspartner muss nicht nachweisen, dass ein Schaden entstanden ist. Er hat bei entsprechender Vereinbarung Anspruch auf das Pönale, wenn der andere nicht rechtzeitig oder vertragsgerecht seine Leistung erfüllt. Pönalen sind atypische Forderungen. Sie sind in der Regel einfach feststell- und kalkulierbar und dadurch auch leicht einforderbar.

ドイツ語辞典でのKonventionalstrafeの定義

指定された時間または特定の方法で契約上合意されたサービスを履行しなかった場合に契約者が提供しなければならない金額またはその他のサービス。 Geldsumme oder anderweitige Leistung, die ein Vertragspartner erbringen muss, wenn er die vertraglich vereinbarte Leistung nicht zum festgelegten Zeitpunkt oder in der festgelegten Weise erfüllt hat.
ドイツ語辞典で«Konventionalstrafe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KONVENTIONALSTRAFEと韻を踏むドイツ語の単語


Bewährungsstrafe
Bewä̲hrungsstrafe [bəˈvɛːrʊŋsʃtraːfə]
Disziplinarstrafe
Disziplina̲rstrafe
Einzelstrafe
E̲i̲nzelstrafe [ˈa͜int͜sl̩ʃtraːfə]
Freiheitsstrafe
Fre̲i̲heitsstrafe [ˈfra͜iha͜it͜sʃtraːfə]
Gefängnisstrafe
Gefạ̈ngnisstrafe [ɡəˈfɛŋnɪsʃtraːfə]
Geldstrafe
Gẹldstrafe [ˈɡɛltʃtraːfə]
Gesamtstrafe
Gesạmtstrafe [ɡəˈzamtʃtraːfə]
Haftstrafe
Hạftstrafe [ˈhaftʃtraːfə]
Höchststrafe
Hö̲chststrafe
Jugendstrafe
Ju̲gendstrafe [ˈjuːɡn̩tʃtraːfə]
Kartellstrafe
Kartẹllstrafe
Mindeststrafe
Mịndeststrafe [ˈmɪndəstʃtraːfə]
Ordnungsstrafe
Ọrdnungsstrafe [ˈɔrdnʊŋsʃtraːfə]
Prügelstrafe
Prü̲gelstrafe [ˈpryːɡl̩ʃtraːfə]
Strafe
Stra̲fe 
Todesstrafe
To̲desstrafe 
Vertragsstrafe
Vertra̲gsstrafe [fɛɐ̯ˈtraːksʃtraːfə]
Verwaltungsstrafe
Verwạltungsstrafe
Vorstrafe
Vo̲rstrafe [ˈfoːɐ̯ʃtraːfə]
Zeitstrafe
Ze̲i̲tstrafe [ˈt͜sa͜itʃtraːfə]

KONVENTIONALSTRAFEのように始まるドイツ語の単語

Konveniat
Konvenienz
konvenieren
Konvent
Konventikel
Konvention
konventional
konventionalisieren
konventionalisiert
Konventionalismus
Konventionalität
konventionell
Konventsmesse
Konventuale
Konventualin
konvergent
Konvergenz
Konvergenzkriterium
Konvergenztheorie

KONVENTIONALSTRAFEのように終わるドイツ語の単語

Abschreckungsstrafe
Banksafe
Beugestrafe
Ehrenstrafe
Einheitsstrafe
Galeerenstrafe
Hauptstrafe
Hilfe
Höllenstrafe
Kerkerstrafe
Kettenstrafe
Kirchenstrafe
Kollektivstrafe
Matchstrafe
Maximalstrafe
Nebenstrafe
Reststrafe
Safe
Sündenstrafe
Zuchthausstrafe

ドイツ語の同義語辞典にあるKonventionalstrafeの類義語と反意語

同義語

«Konventionalstrafe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONVENTIONALSTRAFEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Konventionalstrafeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKonventionalstrafeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Konventionalstrafe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

罚款
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pena
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

penalty
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दंड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عقوبة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

штраф
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pena
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শাস্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pénalité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penalti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Konventionalstrafe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ペナルティ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

형벌
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

paukuman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hình phạt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெனால்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दंड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ceza
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pena
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kara
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

штраф
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

penalizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ποινή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

straf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

straff
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

straff
5百万人のスピーカー

Konventionalstrafeの使用傾向

傾向

用語«KONVENTIONALSTRAFE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Konventionalstrafe»の使用頻度を示しています。
Konventionalstrafeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Konventionalstrafe»で最も広く使用されている表現です。

用語«KONVENTIONALSTRAFE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Konventionalstrafe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Konventionalstrafe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Konventionalstrafeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KONVENTIONALSTRAFE»の引用

Konventionalstrafeという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Jaspers
Ehe ist vielfach nur der Kontrakt, auf dessen Bruch die Unterhaltspflicht als Konventionalstrafe steht.

«KONVENTIONALSTRAFE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKonventionalstrafeの使いかたを見つけましょう。Konventionalstrafeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recht der Schuldverhältnisse
Werner Schubert, Franz Philipp von Kübel. In ähnlicher Weist gestaltet sich das Verhältnis wenn die Verbindlichkeit, zu deren Sicherung die Konventionalstrafe bestellt worden ist, nichtig oder auf Grund der Anfechtung aufgehoben worden ist , ...
Werner Schubert, Franz Philipp von Kübel, 1980
2
Ergänzungen und Erläuterungen der preussischen Rechtsbücher ...
Ist die in Frachtverträgen vorkommende Bestimmung, das Frachtgut innerhalb der festgesetzten Zeit „bei Verlust der Fracht und Schadensersatz" an den Bestimmungsort zu schaffen, als Verabredung einer Konventionalstrafe anzusehen?
Heinrich Gräff, Prussia (Kingdom), 1850
3
Tradition und Fortschritt im Recht: Festschr
Jahrhundert haben offenbar gelehrte Notare und sonstige Schreiber begonnen, vorwiegend die Erblehensver- träge mit Konventionalstrafen zu sichern, — vielfach in dem Sinne, daß die vereinbarte Konventionalstrafe (als Kaution) schon zum ...
Joachim Gernhuber, 1977
4
Ergänzungen und Erläuterungen der preußischen Rechtsbücher ...
VVV lleber die Frage: ob als Konventionalstrafe ein ferneres Zinsprozent für den Fall? daß die sonst zu entrichtenden niedrigeren Prozente zur bestimmten Zeit nicht gezahlt werden möchten, vorbedungen und gefordert werden darf? vergl.
Ludwig von Rönne, 1858
5
Recht für technische Kaufleute und HWD: Grundlagen mit ...
Die Höhe der Konventionalstrafe kann grundsätzlich beliebig vereinbart werden, doch kann der Arbeitnehmer bei unangemessener Höhe gerichtlich eine Reduktion verlangen. Die Gerichte haben dabei die Tendenz, sie auf zwei bis drei ...
Lucien Gehrig, Thomas Hirt, Christa Müller, 2009
6
Von Rechtsgeschäften überhaupt und von Verträgen ...
Folge der zweiten Regel ist es, daß auch der Dritte, zu dessen Gunsten die Konventionalstrafe festgesetzt worden, selbst wenn er dem Vertrage beigetreten ist, aus eignem Rechte auf Erlegung der Konventionalstrafe nicht klagen darf, ...
Wilhelm Bornemann, 1825
7
Praktischer Kommentar zum allgemeinen Landrechte für die ...
Sollte aber ans der unerlaubten Handlung, woraus die Konventionalstrafe gefetzt ist, kein Nachtheil für Den, der sie sich ansbedingt, entstehen können: so würde die Konventionalstrafe, als ein nutzloser Vertrag wegfallen müssen (^°).
Gustav Alexander Bielitz, 1823
8
Rechtsgrundsätze der neuesten Entscheidungen des Königlichen ...
Cessio» einer noch nicht verwirkte» Konventionalstrafe; Vorbehalt derselben bei Cession des Hauptrechts. — Vergl. §§ 30«. ff. dieses Titels. RkchUgr, II«. — III. Senat, II, Dtjtmber ISS? und 19, S'bruar ISSS. (XXX. II ) Die für den Fall der ...
Theodor Striethorst, 1862
9
Allgemeine juristische Monatsschrift für die preussischen ...
eigentliche Konventionalstrafe gegangen. Die Civilrichter haben nach der, nur noch übrig bleibenden Fassung. VeS S. ,4. der Punktation rechtskräftig entschieden, daß die Verabredung dabei allerdings auf eine eigentliche Kon, ...
10
Das preußische Civil-Recht nach Anleitung und der Titelfolge ...
3) Ist eine Konventionalstrafe festgesetzt, so findet die Forderung eines höhern Interesses nicht statt ^); ist die Strafe nur für eine gewisse Art des Schadens, oder nur für den Fall der Zögerung bestimmt, so ist sie bei andern Schadensarten ...
Johann August Ludwig Fürstenthal, 1842

用語«KONVENTIONALSTRAFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKonventionalstrafeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Swiss-Problemjet wird zum Billigflieger
Grosse Preisnachlässe durch Rabatt und Konventionalstrafe: Der neue ... geht für die Kanadier ins Geld, die Swiss hingegen profitiert von Konventionalstrafen. «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
2
Bios-Chaos in Süd-Dänemark: „Bürger bekommen ihren Service“
Es drohen heftige Konventionalstrafen. Nachdem der Dienstleister die Schuld für sein Rekrutierungs-Dilemma beim Rettungs-Personal jüngst der Region in die ... «shz.de, 4月 16»
3
Senatskanzleichef Björn Böhning: "Es gibt keinen Filz"
Dieses Versehen hat eine teure Konsequenz: Der Hauptausschuss brummte der Senatskanzlei eine Konventionalstrafe in Höhe von 75.000 Euro auf. Das Geld ... «Berliner Morgenpost, 3月 16»
4
Arbeitsrecht: Das ist neu im Karrierejahr 2016
Wer gegen eine vereinbarte Konkurrenzklausel verstößt, dem kann eine Konventionalstrafe blühen. Im AVRAG wird nun klargestellt, dass die Strafe auf maximal ... «karriere.at, 1月 16»
5
Bericht der Finanzkontrolle: Schwere Mängel bei Beschaffung von ...
Die Eidgenössische Zollverwaltung (EZV) hätte dafür eine Konventionalstrafe von bis zu 7 Millionen Franken erheben können, verzichtete aber darauf, wie die ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
6
Konventionalstrafe droht - Vorbereitung für Flüchtlingszelte in ...
Denn den Abzug der Flüchtlingsunterkunft zu diesem Termin hatte sich der Betreiber der Freizeiteinrichtung schriftlich geben und mit einer Konventionalstrafe ... «Kölnische Rundschau, 11月 15»
7
Stadt plant neue Ausschreibung: Busbetreiber muss gehen
Auch eine Konventionalstrafe in Höhe von 300 Euro pro ausgefallenem Bus brachte keine Abhilfe, sondern spülte immerhin einen sechsstelligen Betrag in den ... «Taunus Zeitung, 9月 15»
8
Zur Konkurrenz abgewandert: Bank fordert eine Geldstrafe
Der Bankangestellte hatte mit seinem Arbeitsvertrag auch eine Konkurrenzklausel mit angedrohter Konventionalstrafe unterschrieben. Mit Konkurrenzklauseln ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 4月 15»
9
Zu klein, zu schwach: 161 Mängel! A400M wird zum Desaster für ...
Es dauert länger, wird teurer, weist bei Auslieferung noch erhebliche Mängel auf... aber so etwas wie Konventionalstrafe scheint man in den Verträgen noch nie ... «FOCUS Online, 1月 15»
10
Frankreich: Lieferstopp für zwei Hubschrauberträger an Russland
Bleibt Hollande bei seinem Lieferstopp, drohen Frankreich Konventionalstrafen; Schätzungen gehen von Milliardenbeträgen aus. Natürlich könnte Paris ... «Spiegel Online, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Konventionalstrafe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/konventionalstrafe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z