アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zögerer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZÖGERERの発音

Zögerer  [Zö̲gerer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZÖGERERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZÖGERERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zögerer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZögererの定義

躊躇する人、躊躇する人、待っている人。 jemand, der zögert, der sich zögerlich, abwartend verhält.

ドイツ語辞典で«Zögerer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZÖGERERと韻を踏むドイツ語の単語


Baggerer
Bạggerer
Belagerer
Bela̲gerer
Bleistiftverlängerer
Ble̲i̲stiftverlängerer
Caterer
[ˈkeɪtərɐ] 
Dienstverweigerer
Di̲e̲nstverweigerer
Ersteigerer
Erste̲i̲gerer
Konsumverweigerer
Konsu̲mverweigerer
Kriegsdienstverweigerer
Kri̲e̲gsdienstverweigerer
Neuerer
Ne̲u̲erer
Realitätsverweigerer
Realitä̲tsverweigerer 
Scherer
Sche̲rer
Schulverweigerer
Schu̲lverweigerer
Steigerer
Ste̲i̲gerer
Versteigerer
Verste̲i̲gerer
Verweigerer
Verwe̲i̲gerer
Wanderer
Wạnderer 
Wegelagerer
We̲gelagerer
Wehrdienstverweigerer
We̲hrdienstverweigerer
Zerkleinerer
Zerkle̲i̲nerer
derer
de̲rer

ZÖGERERのように始まるドイツ語の単語

fchen
Zofe
Zofendienst
Zoff
zoffen
zog
zöge
Zögerin
zögerlich
Zögerlichkeit
zögern
Zögling
Zohe
Zoisit
kostomie
kotomie
kum
Zola
lenterat
lestin

ZÖGERERのように終わるドイツ語の単語

Beförderer
Elektrorasierer
Förderer
Haberer
Herausforderer
Hutterer
Kletterer
Kommissionierer
Lackierer
Lederer
Oberer
Polsterer
Programmierer
Verlierer
Versicherer
Vierer
Wilderer
Zauberer
Zulieferer
Zuwanderer

ドイツ語の同義語辞典にあるZögererの類義語と反意語

同義語

«Zögerer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZÖGERERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zögererを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZögererの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zögerer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

缓凝剂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

retardadores
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

retarders
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

retarders
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مخفف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

замедлители
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

retardadores
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

retarders
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ralentisseurs
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perencat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zögerer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リターダー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지연 제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Retarders
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chất hãm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

retarders
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

retarders
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geciktiriciler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ritardanti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

opóźniacze
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сповільнювачі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

întârzietori
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιβραδυντές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vertraers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

retardatorer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

retardere
5百万人のスピーカー

Zögererの使用傾向

傾向

用語«ZÖGERER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Zögerer»の使用頻度を示しています。
Zögererの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zögerer»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZÖGERER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zögerer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zögerer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zögererに関するニュースでの使用例

例え

«ZÖGERER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZögererの使いかたを見つけましょう。Zögererに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hochleistungsmanagement: Leistungspotenziale in ...
Distanzierte Manager (20%) Fokus Zielgerichtete Manager (10%) Zögerer (30%) Busy Manager (40%) Hoch Niedrig Distanzierte Manager (20 %) Fokus Zielgerichtete Manager (10 %) Zögerer (30 %) Busy Manager (40 %) Hoch Niedrig ...
Peter Pawlowsky, Peter Mistele, 2008
2
Effektives Customer Relationship Management: Instrumente - ...
Abbildung 6.2 Werbereaktionsportfolio Kundenkaufverhalten Überzeugte Fragezeichen ? autonome affine Fans Vergessene Quantitative Werbemittel- Strategie Zögerer Qualitative Werbemittel-Strategie nein ja kauft kauft nicht ...
Stefan Helmke, Matthias Uebel, Wilhelm Dangelmaier, 2013
3
Die Kunst der Selbstmotivierung: neue Erkenntnisse der ...
Es gibt drei Varianten der Opferhaltung: die Unbestimmten, die Zögerer und die Aufgeber. Wie funktionieren diese Varianten? Warum bilden die Unbestimmten keine Ziele und treffen keine klaren Entscheidungen? Warum schieben die ...
Jens Uwe Martens, Julius Kuhl, 2009
4
Mémorial administratif du Grand-Duché de Luxembourg: ...
Wurde fie, während diefer Zeit, Zögerer entdecken, oder foilten fich deren darftetlen, foll fie dicfelben nach der Schließung 'vom 20 Januar einfchreiben, und nach dem Mufter Litt._.KK. welches dem Gefeß vom 8ten Januar 1817 beigefügt iii, ...
5
Leadership Best Practices Und Trends: Unter Mitarbeit Von ...
Bruch/Ghoshal 2004a): I Zögerer: Durchschnittlich etwa 30 Prozent der Führungskräfte zeigten ein niedriges Maß an Energie und Fokus. Diese Führungskräfte — so genannte „Zögerer” — erledigen ihre Routinearbeiten durchaus sorgfältig, ...
Heike Bruch, 2006
6
Siegfrieds Vergessen: Kultur zwischen Konsens und Konflikt
Solche Bekanntheit ist das Haupthindernis beim Lesen eines Stückes. Ich las das Stück seit der Schulzeit zum ersten Mal wieder und fand prompt, was schon mein Deutschlehrer gefunden hatte: Hamlet, ein Zögerer. Allenfalls fiel mir auf, dass ...
Adolf Dresen, 1992
7
"Katz und Maus" von Günter Grass: literarische Ironie nach ...
Die Metaphoriken eines 'Stechens' in diesem Kapitel können sich insofern auch vage auf den letzten Akt von Shakespeares Hamlet' beziehen: hier, wo der ' Große Zögerer' in Sachen Kriegsfreiwilligkeit und der - eher kleine - Zögerer' und  ...
Rainer Scherf, 1995
8
Anfangssituationen - Die Soziodynamik Von Anfangssituationen
Der. Zögerer. Erst besinn's, dann beginn's! Der. Ignorant: „Die Anfänge sind immer unschuldig und sogar scheinbar unwichtig!“ (Lem) Geißler, Karlheinz A.1 Jeder beginnt anders – doch gewisse Richtlinien helfen uns dabei, einen Einstieg zu ...
Katharina Giers, 2011
9
Hymnologische Reisebriefe an einen Freund des ...
Die Zögerer prophezeien *) Im Folg. können wir nicht auf Bä., sondern nur auf die schon bekannten beiden Zögerer (Davi.) Rücksicht nehmen. Da es zweierlei Heiss- hunger nach dem Worte Gottes gibt, nach dem auf und unter der Kanzel der ...
Gerhard Chryno Hermann Stip, 1853
10
Grundzüge der Staatswissenschaft: Von den Handlungen des ...
Seit Fabius Cunctator den Pnniern durch feine Zögerungen Schaden that, nennt fich jeder Zögerer klug. Diefe Zögerer nennen es Zeit gewonnen, wenn fie etwas fpäter.. gefchlagen werden, und triumphiren, als hätten fie einen Sieg errungen, ...
Gustav Struve, 1848

用語«ZÖGERER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZögererという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fed-Chefin bereitet Investoren auf baldigen Leitzinserhöhungen vor ...
Obwohl es noch einige Zögerer im FOMC gibt, dürfte es also tatsächlich zu mehreren Leitzinsanhebungen kommen und das möglicherweise früher, als bislang ... «4investors, 2月 17»
2
Der mächtigste Beamte der EU
Es heisst aber auch, dass er Zögerer und Bedenkenträger nicht ausstehen kann. Die wehren sich dann manchmal, indem sie Interna «durchstechen». Um die ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 17»
3
Ketterers Lehrstunde
Doch alpine Skirennfahrer sind keine Zögerer. Und so tat Ketterer das, was er im Gespräch mit der BZ kurz vor dem Rennen versprochen hatte: "Ich werd ' Gas ... «Badische Zeitung, 1月 17»
4
240 Liter Blut: Hamlet an den Münchner Kammerspielen
Der Hamlet 2017 ist kein Zögerer und Zauderer mehr, kein Geistesmensch voller Zweifel. Dieser Prinz von Dänemark ist ein Radikaler, ein Fanatiker, ein ... «Passauer Neue Presse, 1月 17»
5
„Hamlet ist Richter und Henker“
Ich erinnere mich an meinen Deutschkurs beim Abitur – da wurde uns Hamlet vorgestellt als der Zögerer, der Zweifler, der Philosoph. Darum war ich sehr ... «Oberbayerisches Volksblatt, 1月 17»
6
Schorndorf IHK-Neujahrsempfang: Die „Old Economy“ hat Zukunft
„In jedem Fall leben wir nicht im Zeitalter der Zögerer und Zauderer. Es ist die Zeit derjenigen, die seriös und nachhaltig anpacken und nie aufgeben.“. «Zeitungsverlag Waiblingen, 1月 17»
7
Sogar das Wetter war gegen ihn
Die konservativen Medien hatten ein leichtes Spiel, ihn von Beginn an als Zögerer und unentschlossenen Weichling zu karikieren. Da er wegen seiner Reform ... «taz.de, 12月 16»
8
Nico Rosberg kann in São Paulo den WM-Titel holen
Aus dem Zögerer ist ein Angreifer geworden, und so konnte er sich auch gegenüber Hamilton emanzipieren, dem personifizierten Offensivfahrer. Sieben Mal in ... «Badische Zeitung, 11月 16»
9
„Wenn es drauf ankommt, schreckt er immer zurück“
Gabriel kennt seine Schwächen, und er hadert mit ihnen. Der vermeintlich brutale Machtpolitiker Gabriel ist in Wahrheit ein Zögerer. Deshalb wartet er in der ... «DIE WELT, 10月 16»
10
Umstieg auf Windows 10 meist problemlos
Zögerer und Zauderer sind sich sicher, dass das junge System noch viele Kinderkrankheiten hat. Im Zusammenhang mit der Annahme, dass Softwareentwickler ... «schieb.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zögerer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zogerer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z