アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hutterer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HUTTERERの語源

nach ihrem Führer, dem Tiroler Wiedertäufer J. Huter.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHUTTERERの発音

Hutterer  [Hụtterer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUTTERERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHUTTERERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hutterer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hutterer

Hutterer

Hutterer

ザ・ハッテラーズ(Hutterers)は、ジャカルタ・ハッター(Jakob Hutter)に戻り、エルサレムの原始的コミュニティの例に従って、良い姿勢で一緒に住んでいるアナバプティスト教会です。 彼らの教えと信仰の実践は、1528年の設立以来、会員が頻繁に移住しなければならなかった理由でした。 現在、およそ45,000の予告編は、ほぼ独占的に米国とカナダで生きています。 彼らはまだ母国語としての方言的に彩られたドイツ語のハッターシを話します。 Oak BluffのBruderhofへの情報ボード Die Hutterer sind eine täuferische Kirche, die auf Jakob Hutter zurückgeht und deren Anhänger in Gütergemeinschaft nach dem Vorbild der Jerusalemer Urgemeinde leben. Ihre Lehre und Glaubenspraxis waren der Grund, weshalb ihre Mitglieder seit der Gründung im Jahr 1528 häufig emigrieren mussten. Heute leben die rund 45.000 Anhänger nahezu ausschließlich in den USA und Kanada. Sie sprechen noch immer das Hutterische – ein dialektal gefärbtes Deutsch – als Muttersprache. Hinweistafel zum Bruderhof von Oak Bluff...

ドイツ語辞典でのHuttererの定義

モラビアで16世紀前半にコミュニティに住んでいるAnabaptistsのグループのメンバー。 Angehöriger einer in der 1. Hälfte des 16. Jahrhunderts in Mähren gegründeten, in Gütergemeinschaft lebenden Gruppe der Wiedertäufer.
ドイツ語辞典で«Hutterer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUTTERERと韻を踏むドイツ語の単語


Ballesterer
Ballẹsterer
Bitterer
Bịtterer
Caterer
[ˈkeɪtərɐ] 
Charterer
Chạrterer
Extremkletterer
Extre̲mkletterer
Fassadenkletterer
Fassa̲denkletterer
Flüsterer
Flụ̈sterer
Folterer
Fọlterer
Hinterer
Hinterer
Industriekletterer
Industri̲e̲kletterer
Kaiserslauterer
Kaisersla̲u̲terer
Kelterer
Kẹlterer
Kletterer
Klẹtterer
Lästerer
Lạ̈sterer
Meuterer
Me̲u̲terer
Pflasterer
Pflạsterer
Polsterer
Pọlsterer
Schnatterer
Schnạtterer
Stotterer
Stọtterer
Vercharterer
Vercharterer

HUTTERERのように始まるドイツ語の単語

Hüttenwirtin
Hutu
Hutung
Hütung
Hutweide
Hutze
Hutzel
Hutzelbirne
Hutzelbrot
hutzelig
Hutzelmännchen
hutzeln
hutzlig
Hutzucker
Huxelrebe
Huxley
Huy
Huygens
huygenssch
Huywald

HUTTERERのように終わるドイツ語の単語

Elektrorasierer
Förderer
Gotteslästerer
Hamsterer
Knasterer
Kommissionierer
Neuerer
Pflästerer
Polterer
Programmierer
Scherer
Verlierer
Versicherer
Vierer
Wanderer
Wurzelkletterer
Zerkleinerer
Zulieferer
Zuwanderer
derer

ドイツ語の同義語辞典にあるHuttererの類義語と反意語

同義語

«Hutterer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUTTERERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Huttererを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHuttererの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hutterer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Hutterer
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hutterer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hutterer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hutterer
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

HUTTERER
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Хуттерер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hutterer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hutterer
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hutterer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hutterer
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hutterer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Hutterer
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

HUTTERER
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hutterer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hutterer
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hutterer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hutterer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hutterer
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hutterer
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hutterer
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Хуттерер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hutterer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hutterer
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hutterer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hutterer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hutterer
5百万人のスピーカー

Huttererの使用傾向

傾向

用語«HUTTERER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Hutterer»の使用頻度を示しています。
Huttererの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hutterer»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUTTERER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hutterer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hutterer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Huttererに関するニュースでの使用例

例え

«HUTTERER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHuttererの使いかたを見つけましょう。Huttererに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fit in Biochemie: Das Prüfungstraining Für Mediziner, ...
Die Aufgabensammlung Fit in Biochemie baut auf den beiden erschienenen Titeln Fit in Anorganik und Fit in Organik auf und bildet den Abschluss dieser Reihe.
Rudi Hutterer, 2010
2
Die Hutterer: Menschen in Bewegung, auf Wanderung, auf der ...
Aus den verschiedensten Gründen mussten und müssen Menschen ihre Heimat verlassen ... “ So auch die Hutterer, die wir in der Vorlesung kurz besprochen und dokumentarisch bearbeitet haben.
Verena Huter, 2007
3
Religiöse Gruppen in den Prärieprovinzen Nordamerikas - ...
Als Nationen der Einwanderer sind die USA und Kanada ein Schmelztiegel der Kulturen und verschiedenen Glaubensrichtungen.
Christoph Bremer, 2003
4
Dialektologie: ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen ...
Hutlerer 1961 = Claus Jürgen Hutterer: Hochsprache und Mundart bei den Deutschen in Ungarn. In: Rudolf Große/Claus Jürgen Hutterer: Hochsprache und Mundart in Gebieten mit fremdsprachigen Bevölkerungsteilen. Berlin 1961, 33— 71.
Werner Besch, 1982
5
Fit in Anorganik: Das Prüfungstraining für Mediziner, ...
Die Aufgabensammlung Fit in Anorganik besteht aus Aufgaben mit ausfuhrlich ausgearbeiteten und kommentierten Losungen und verfolgt damit das gleiche Konzept, wie die bereits erschienenen Sammlungen Fit in Organik und "Fit in Biochemie.
Rudi Hutterer, 2012
6
Das Paradigma der Humanistischen Psychologie: Entwicklung, ...
Die Grundlagen der Humanistischen Psychologie werden als komplexe und interdisziplinäre Denkrichtung vorgestellt, mit einem Schwerpunkt auf ihrer amerikanischen Variante und Verwurzelung.
Robert Hutterer, 1998
7
Im Dialog - Die Beurteilung von Soldaten
Mit der Herausgabe der Zentralen Dienstvorschrift (ZDv) 20/6 zum 17.
Gerhard Hutterer, 2010
8
Chancen und Grenzen eines marktorientierten Managements ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,3, Universitat Hamburg (Department Wirtschaft und Politik), Veranstaltung: Internationales Marketing, 79 ...
Jan Hutterer, 2007
9
Kontaktdeutsch: zur Theorie eines Varietätentyps unter ...
HUTTERER, Claus Jürgen (1963): Das Ungarische Mittelgebirge als Sprachraum. Historische Lautgeographie der deutschen Mundarten in Mittelungarn. Halle (Saale): Niemeyer. (Mitteldeutsche Studien; 24). HUTTERER, Claus Jürgen ...
Csaba Földes, 2005
10
Salzkammergut für Bergwanderer: 80 ausgewählte Wanderungen ...
44 Hutterer Böden, 1400 m Eine Bergabwanderung für Fotonarren Hinterstoder - Hutterer Böden - Schrenkenzieher Alm - Berghof Sturmgut - Hinterstoder Talort: Hinterstoder, 585 m. Bekannter Sommer- und Wintersportort im Stodertal.
Franz Hauleitner, 1999

用語«HUTTERER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHuttererという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Darmstädter Hutterer gewinnt Hochsprung-Meeting in Worms
Ein spannender Dreikampf um den Sieg zwischen Pascal Zimmer (TuS Bornheim), Nils Kappeller (LC Paderborn) und Dennis Hutterer (ASC Darmstadt) ist ... «Wormser Zeitung, 9月 16»
2
Interessante Neuzugänge für den SV Pullach
SV Pullach - Zwei weitere interessante Neuzugänge vermeldet Fußball-Bayernligist SV Pullach: Jan Penic kommt vom FC Pipinsried, Michael Hutterer vom TSV ... «Merkur.de, 6月 16»
3
Freund der Vereine feiert 80. Geburtstag
Für die Frauenunion und den CSU-Ortsverband gratulierte Elisabeth Hutterer dem Jubilar. Wilhelm Kaiser wurde 1936 im Waldmünchen in der Unteren ... «Mittelbayerische, 6月 16»
4
Spittal, Gmünd - Schauspiel-Talente für Stück "Hutterer unterwegs ...
Die Hutterer haben eine dramatische Geschichte hinter sich. Nun entsteht in Oberkärnten das Theaterstück "Hutterer unterwegs", für welches Schauspieler ... «Kleine Zeitung, 4月 16»
5
Osttiroler Produzent zeigt Film über die Hutterer in Spittal
Zehn Jahre hat Louis Holzer an seinem Film über Flucht und Leben der friedvollen Hutterer-Gemeinschaft gearbeitet. Am Gründonnerstag, den 24. März, ist der ... «Kleine Zeitung, 3月 16»
6
Polizeihund “Argos vom Hutterer” erschnüffelte Einbrecher in St ...
Am späten Dienstagabend hat ein Polizeihund namens “Argos vom Hutterer” einen mutmaßlichen Einbrecher aufgestöbert. Der 35-Jährige hatte sich unter ... «Vienna Online, 2月 16»
7
Peter Hutterer: Das X.org-Projekt darf nicht sterben
Jeder, der ein Linux- oder BSD-System mit einer grafischen Oberfläche nutze, verwende demzufolge Bestandteile aus dem X.org-Projekt, schreibt Hutterer. «Golem.de, 1月 16»
8
Der Ort, wo alles bleibt, wie's gern ist
Vier Männer, die (fast) immer hier sitzen (von rechts): der Luck, der Franz, der Max und der Günther. Der Hutterer-Stammtisch ist schon noch etwas größer. «Mittelbayerische, 12月 15»
9
Dankurkunde für Robert Hutterer
Abensberg.Dem langjährigen Abensberger Stadtrat Robert Hutterer wurde am Kelheimer Landratsamt die Kommunale Dankurkunde für sein langjähriges und ... «Mittelbayerische, 12月 15»
10
Wie die Hutterer leben und glauben
Die Hutterer werden anhand von Bildern von ihrem Leben auf den Höfen erzählen, wie wichtig ihnen der christliche Glaube ist und was sie nach wie vor mit ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hutterer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hutterer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z