アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verwitweter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERWITWETERの発音

Verwitweter  [Verwịtweter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERWITWETERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERWITWETERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verwitweter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerwitweterの定義

寡婦である人。 jemand, der verwitwet ist.

ドイツ語辞典で«Verwitweter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERWITWETERと韻を踏むドイツ語の単語


Anbieter
Ạnbieter
Anemometer
Anemome̲ter
Barometer
Barome̲ter 
Beter
Be̲ter
Diameter
Diame̲ter
Dieter
Di̲e̲ter, Di̲e̲ther
Interpreter
Interpre̲ter  , englisch: [ɪnˈtəːprɪtə] 
Kilometer
Kilome̲ter  , auch: [ˈkiːlo…] 
Marketer
Mạrketer
Meter
Me̲ter 
Millimeter
Mịllimeter  , auch: […ˈmeːtɐ] 
Parameter
Para̲meter
Perimeter
Perime̲ter
Peter
Pe̲ter
Tachometer
Tachome̲ter 
Thermometer
Thermome̲ter 
Tweeter
[ˈtwiːtɐ] 
Vermieter
Vermi̲e̲ter 
Vertreter
Vertre̲ter 
Voltmeter
Vọltmeter

VERWITWETERのように始まるドイツ語の単語

Verwirkung
verwirren
verwirrend
verwirrlich
Verwirrspiel
verwirrt
Verwirrtheit
Verwirrung
verwirtschaften
Verwirtschaftung
verwischen
Verwischung
verwissenschaftlichen
Verwissenschaftlichung
verwittern
Verwitterung
Verwitterungsprodukt
verwitwet
Verwitwete

VERWITWETERのように終わるドイツ語の単語

Abgeordneter
Bieter
Demeter
Diensteanbieter
Dosimeter
Drittanbieter
Gasanbieter
Manometer
Mieter
Mikrometer
Mobilfunkanbieter
Multimeter
Nanometer
Pedometer
Quadratkilometer
Quadratmeter
Salpeter
Stellvertreter
Ureter
Zentimeter

ドイツ語の同義語辞典にあるVerwitweterの類義語と反意語

同義語

«Verwitweter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERWITWETERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verwitweterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerwitweterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verwitweter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

viudo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

widowed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विधवा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأرامل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

овдовевший
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

viúva
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পতিহীনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

devenue veuve
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

janda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verwitweter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

未亡人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

과부가 된
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

randha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

góa chồng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விதவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विधवा झालेली किंवा विधुर झालेला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dul
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vedova
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

owdowiała
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

овдовілий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

văduvit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χήρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weduwee
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

widowed
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

enke
5百万人のスピーカー

Verwitweterの使用傾向

傾向

用語«VERWITWETER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Verwitweter»の使用頻度を示しています。
Verwitweterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verwitweter»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERWITWETER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verwitweter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verwitweter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verwitweterに関するニュースでの使用例

例え

«VERWITWETER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerwitweterの使いかたを見つけましょう。Verwitweterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historische Haushalts- und Familienstatistik von Deutschland ...
... Deutsches Reich 1871--39*. verwitweter Frauen 2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2.2 2,2 2,2 2,0 2,0 2,0 2.2 2,2 2,2 2,2 2.2 1.2 2,0 2,0 2,2 2,2 Eheschließungen Männer 2 2.2 2.2 1 2,2 > 2,2 1 213 2.2 213 2.2 1 2.2 1 2,2 1 8,ro 8,( 2 2.2 22 2,2 2 .
Franz Rothenbacher, 1997
2
Verfügungsverhalten von Erblassern: eine empirische ...
348 Verwitweter nur in Potsdam mit 4,8% und Neuruppin mit 5,4% eine Rolle. Wohltätige Institutionen wurden zu 3,2% ausschließlich im Amtsgerichtsbezirk Potsdam als Erben eingesetzt. Insgesamt 1,9% der letztwilligen Verfügungen ...
Gabriele Metternich, 2010
3
Familienformen im sozialen Wandel
Die Heiratserwartungen Verwitweter liegen deutlich unter den Heiratserwartungen der Geschiedenen. Beispielsweise hat eine verwitwete Frau in Deutschland im Alter von 30 Jahren eine Heiratserwartung von 32 %, ein verwitweter Mann ...
Rüdiger Peuckert, 2012
4
Schreibende Frauen um 1900: Rollen - Bilder - Gesten
Ermittelt man nun innerhalb der Gruppe der Verheirateten den Anteil von später verwitweten oder geschiedenen Autorinnen, ergibt sich folgendes Bild: Familienstand der Schriftstellerinnen II 35% 30% Der Anteil geschiedener und verwitweter ...
Lucia Hacker, 2007
5
Gleichstellung der Frau und Rentenrecht
Lebenserwartung und geschlechtsspezifisches Heiratsverhalten55 bedingen dabei, daß zwischen der Gruppe verwitweter Rentnerinnen, die gegenwärtig ausschließlich von Hinterbliebenenrente lebt, und derjenigen verwitweter Rentner ...
Christopher Hermann
6
Zum Feuer verdammt: die Hexenverfolgungen in der Grafschaft ...
Da jedoch keine Vergleichszahlen über den Anteil verwitweter Personen an der Gesamtbevölkerung der einzelnen Hohenberger Städte vorliegen, kann nur unter Vorbehalt von einer Überrepräsentanz dieser Gruppe gesprochen werden.
‎1998
7
Soziale Reproduktion in den Zeiten von AIDS: Waisen und ihre ...
10. Lebenswelten. infizierter. verwitweter. Frauen. und. ihrer. Kinder. Über die Hausbetreuung der TAWG hatte ich fünf infizierte und verwitwete Mütter kennen gelernt, die ich mit ihren Kindern, die Halbwaisen sind, regelmäßig besucht habe .
Helga Jockenhövel-Schiecke, 2008
8
Barins Dreieck: Roman
Was verbindet die drei? Bilden sie sich die Morde etwa nur ein? "Barins Dreieck" ist ein Buch, das einem den Schauer über den Rücken jagt. Ein ungewöhnlicher Kriminalroman, der Nervenkitzel und Spannung bietet bis zum Schluss.
Håkan Nesser, 2012
9
Wirtschaft und Statistik
Bevölkerung Zeitreihenanalyse der natürlichen Bevölkerungsbewegung Heiratstafeln für ledige Deutsche 1980/83 Heiratstafeln verwitweter Deutscher 1979/82 und geschiedener Deutscher 1980/83 Eheschließungen, Ehescheidungen, ...
Germany (West). Statistisches Bundesamt, Germany. Statistisches Reichsamt, Germany (Territory under Allied Occupation, 1945-1949. Vereinigtes Wirtschaftsgebiet). Statistisches Bundesamt, 1998
10
Kurze Geschichte des Traktors auf Ukrainisch: Roman
»Ein Trecker auf der Überholspur: der Überraschungsroman des Jahres!« (Buchreport) Als Nadias verwitweter Vater ihr mitteilt, dass er wieder heiraten will, löst er eine gewaltige Familienkrise aus.
Marina Lewycka, 2009

用語«VERWITWETER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerwitweterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eine komische WG
In François Desagnats Burleske gründen ein verwitweter Frauenarzt und seine neue Putzfrau, eine Studentin, gemeinsam eine Wohngemeinschaft. Für Impulse ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
2
"The Who and the What": Denn Gott darf keine Brüste haben
Diese Familie: ein verwitweter Griesgram, seine beiden erwachsenen Töchter sowie der tatsächlich im Netz gefundene spätere Mann seiner Ältesten, ist der viel ... «derStandard.at, 1月 17»
3
Neapel könnte am Neusiedler See liegen
... Frauenhelden Donato Sarratore, der übrigens ein Verhältnis mit Antonios verwitweter Mutter Melina hatte, bevor er sie verließ und Melina wahnsinnig wurde . «Kurier, 1月 17»
4
Verwitwete Alleinerziehende – und der Splittingtarif
Die Besteuerung (verwitweter) Alleinerziehender nach dem in § 32a Abs. 1 EStG normierten Grundtarif anstelle einer Besteuerung nach dem Splittingtarif ist ... «Rechtslupe, 1月 17»
5
So schlägt sich Patton Oswalt als verwitweter Vater
Seither kümmert sich Oswalt alleine um die siebenjährige Tochter Alice. In einem Gastbeitrag für "GQ" berichtet er vom harten Leben als verwitweter Vater. «t-online.de, 12月 16»
6
Die Liebe hat sich von selbst entwickelt
Rudolf Hyllas verwitweter Vater heiratete die Tante von Johanna Hylla, die mit Mädchennamen Matrohs hieß. So baten eines Tages „Tante Lina und Onkel ... «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
7
Neuer Film von Kai Wessel: Literaturverfilmung "Nebel im August ...
Sein verwitweter Vater (Karl Markovics) hatte den Jungen wiederholt in Kinderheimen abgegeben, weil er als „Nichtsesshafter“ seinem Sohn keine ordentliche ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 16»
8
Enkeltöchter jahrelang missbraucht
Am 20. November 2015 wurde der Großvater, ein verwitweter Rentner aus Peißenberg, verhaftet. Seit Donnerstag muss er sich wegen 39 Fällen des sexuellen ... «Merkur.de, 9月 16»
9
Der Sohn des Waffenmachers
In Darra Adam Khel, einem Provinznest im nordwestlichen Grenzgebiet von Pakistan, lebt ein elfjähriger Paschtunenjunge namens Niaz, dessen verwitweter ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 8月 16»
10
'Freunde mit gewissen Vorzügen' , 'Green Lantern' und 'Love is All ...
Patricks verwitweter Vater Philip (Pierce Brosnan) ist ebenfalls unterwegs nach Italien. Im Flughafen-Parkhaus kommt es zur ersten Begegnung zwischen Philip ... «VIP.de, Star News, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verwitweter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verwitweter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z