アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verwirkung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERWIRKUNGの発音

Verwirkung  [Verwịrkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERWIRKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERWIRKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verwirkung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerwirkungの定義

権利の没収。 das Verwirken eines Rechtes.

ドイツ語辞典で«Verwirkung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERWIRKUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anmerkung
Ạnmerkung 
Auswirkung
A̲u̲swirkung 
Bemerkung
Bemẹrkung 
Bindungswirkung
Bịndungswirkung
Bremswirkung
Brẹmswirkung [ˈbrɛmsvɪrkʊŋ]
Einwirkung
E̲i̲nwirkung
Fremdeinwirkung
Frẹmdeinwirkung
Hebelwirkung
He̲belwirkung
Langzeitwirkung
Lạngzeitwirkung
Mitwirkung
Mịtwirkung
Nebenwirkung
Ne̲benwirkung [ˈneːbn̩vɪrkʊŋ]
Rückwirkung
Rụ̈ckwirkung
Schutzwirkung
Schụtzwirkung [ˈʃʊt͜svɪrkʊŋ]
Stärkung
Stạ̈rkung 
Tiefenwirkung
Ti̲e̲fenwirkung
Verstärkung
Verstạ̈rkung
Vorbemerkung
Vo̲rbemerkung [ˈfoːɐ̯bəmɛrkʊŋ]
Wechselwirkung
Wẹchselwirkung
Werbewirkung
Wẹrbewirkung
Wirkung
Wịrkung 

VERWIRKUNGのように始まるドイツ語の単語

Verwilderung
verwinden
Verwindung
verwindungsfest
verwinkelt
Verwinkelung
Verwinklung
verwirbeln
verwirken
verwirklichen
Verwirklichung
verwirren
verwirrend
verwirrlich
Verwirrspiel
verwirrt
Verwirrtheit
Verwirrung
verwirtschaften
Verwirtschaftung

VERWIRKUNGのように終わるドイツ語の単語

Außenwirkung
Breitenwirkung
Fernwirkung
Gemarkung
Gesamtwirkung
Gewalteinwirkung
Haftwirkung
Heilwirkung
Herzstärkung
Hitzeeinwirkung
Markung
Nachwirkung
Randbemerkung
Saugwirkung
Schlussbemerkung
Signalwirkung
Sogwirkung
Vorbildwirkung
Vormerkung
Wärmeeinwirkung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerwirkungの類義語と反意語

同義語

«Verwirkung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERWIRKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verwirkungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerwirkungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verwirkung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

没收
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pérdida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

forfeiture
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ब्ती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصادرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

конфискация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

confisco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাজেয়াপ্তকরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

confiscation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelucuthakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verwirkung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

没収
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

몰수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Denda
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự mất danh dự
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பறிமுதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दंड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaybedilen şey
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

decadenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przepadek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

конфіскація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

confiscare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσχεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verbeuring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förverkande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

inndragning
5百万人のスピーカー

Verwirkungの使用傾向

傾向

用語«VERWIRKUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Verwirkung»の使用頻度を示しています。
Verwirkungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verwirkung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERWIRKUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verwirkung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verwirkung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verwirkungに関するニュースでの使用例

例え

«VERWIRKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerwirkungの使いかたを見つけましょう。Verwirkungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Verwirkung im Immaterialgüterrecht: eine ...
Die Verwirkung hat im Immaterialgüterrecht aufgrund ihrer spezialgesetzlichen Normierung in der Markenrechtsrichtlinie und der Gemeinschaftsmarkenverordnung große praktische Bedeutung.
Tina Steinke, 2006
2
Verwirkung von Grundrechten
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Staatsrecht / Grundrechte, Note: 13 Punkte, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, Veranstaltung: Seminar zur Allgemeinen Staatsrechtslehre: Das Menschenbild ...
Carsten Bickel, 2007
3
Die Verjährung im Öffentlichen Recht
denzen, beim gänzlichen Fehlen einer gesetzlichen Fristenregelung ganz geringe Anforderungen an die besonderen Umstände zu stellen und über die Verwirkung eine Art Ersatzverjährungs- oder -ausschlussfrist einzuführen. Denn hier fehlt ...
Annette Guckelberger, 2004
4
Kündigung schwerbehinderter Arbeitnehmer: Verwirkung des ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 1,0, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg Mannheim, fruher: Berufsakademie Mannheim, Sprache: Deutsch, Abstract: Kundigt der Arbeitgeber einem ...
Siegfried Schwab, 2010
5
Die Anwendbarkeit privatrechtlicher Vorschriften im ...
Daß das Institut der Verwirkung in den meisten solcher Fälle gleichwohl keine Bedeutung hat, liegt daran, daß es seiner im Bereich eines Einschreitensermessens überhaupt nicht bedarf. Die bei der Verwirkung zu berücksichtigenden ...
Heinrich de Wall, 1999
6
Die Verwirkung der Pressefreiheit und das Strafrechtiliche ...
mene Begriffsverengung der — technischen — Verwirkung ihre legislatorische Anerkennung gefunden. Er ergibt sich somit, daß die Rechtsordnung drei Verwirkungs- begriffe kennt: 1. die strafrechtliche Verwirkung = Verwirkung von Strafe ...
Dr. Dieter Wilke
7
Die Maklerklausel im notariellen Grundstückskaufvertrag
Christoph Althammer. T Fünfter Teil Verwirkung und schadensrechtliche Einstandspflicht des Maklers § 20 Der Einwand der Verwirkung Von Interesse ist weiter, ob dem Makler der Einwand der Verwirkung entgegengesetzt werden kann.
Christoph Althammer, 2004
8
Der Unterhaltsanspruch von Mutter und Vater aus Anlass der ...
C. Verwirkung und Verzicht des Unterhalts nach § 1615 l BGB I. Verwirkung des Unterhalts, §§ 1615 l Abs. 3 Satz 1, 1611 BGB Eine gebotene Beschränkung des Unterhalts richtet sich infolge des Verweises des § 1615 l Abs. 3 Satz 1 BGB auf  ...
Michael Fliss, 2004
9
Getreue Schilderung der vereinigten Staaten von Nord-Amerika ...
Verwirkung des doppelten Betrages des ungefehlich Genommenen. Nord- Carolina 6 . . desgl. _ Süd-Carolina . 7 . . Verwirkung des Wucher- und des gefehlichen Zinfes. fammt Kofien. Georgia . . . . 8 . . Verwirkung des dreifachen Betrages des ...
George M. von ROSS, 1855
10
Wehrhafte Demokratie: Beiträge über die Regelungen zum ...
Einleitung Handelt es sich bei der in Art. 18 GG normierten Möglichkeit des Bundesverfassungsgerichts, die Verwirkung einzelner Grundrechte auszusprechen, um ein wirksames Instrument zum Schutze der freiheitlichen demokratischen ...
Markus Thiel, 2003

用語«VERWIRKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerwirkungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verwirkung des Widerrufsrechts beim Darlehensvertrag – nach ...
Zumindest bei noch laufenden Darlehensverträgen geht die Rechtsprechung in der Regel gerade nicht von einer Verwirkung des Widerrufsrechts aus und ... «anwalt.de, 1月 17»
2
Widerrufsjoker: Keine Verwirkung bei Kredit-Widerruf auch fünf ...
Eine mögliche Hürde für Verbraucher, die ein bereits beendetes Darlehen noch widerrufen möchten, ist die sogenannte Verwirkung. Der BGH hat in seinem ... «Finanzen.net, 12月 16»
3
Widerruf des Darlehensvertrag – und die Verwirkung
Der Ausübung des Widerrufsrechts steht der Einwand der Verwirkung regelmäßig nicht entgegen. Nach Ausübung des Widerrufsrechts schuldet die Bank ... «Rechtslupe, 11月 16»
4
Widerrufsjoker: BGH erteilt Verwirkung und Rechtsmißbrauch beim ...
Sowohl Verwirkung (der Widerruf kommt zu spät) als auch Rechtsmißbrauch (das Widerrufsrecht wird ausgenutzt, weil sich der Kunde damit lediglich einen ... «Finanzen.net, 10月 16»
5
BGH: Keine Verwirkung bzw. kein Rechtsmissbrauch beim Widerruf ...
Die Karlsruher Richter stellten klar, dass das Widerrufsrecht der Verbraucher weder rechtsmissbräuchlich ausgeübt noch verwirkt sei, wenn die Bank oder ... «anwalt.de, 7月 16»
6
Schutz von Unternehmenskennzeichen – und die Verwirkung
Darüberhin kommt auch die Verwirkung des Unterlassungsanspruchs des Klägers ... allgemeiner Grundsätze über die Verwirkung von Ansprüchen unberührt. «Rechtslupe, 6月 16»
7
Widerrufsjoker - Kreditinstitut kneift beim Thema Verwirkung
April war eine Verhandlung angesetzt, in der es um die sogenannte Verwirkung gehen sollte. Dahinter steht die Frage, ob ein Verbraucher einen Kreditvertrag ... «wallstreet-online, 4月 16»
8
Widerrufsjoker: Banken kneifen beim Thema Verwirkung
April war eine Verhandlung angesetzt, in der es um die sogenannte Verwirkung gehen sollte. Dahinter steht die Frage, ob ein Verbraucher einen Kreditvertrag ... «Finanzen.net, 4月 16»
9
Widerrufsjoker: Wegweisende BGH-Entscheidung zum Thema ...
Zur Frage der Verwirkung steht am 5. April 2016 eine entsprechende Entscheidung des Bundesgerichtshofs auf der Tagesordnung. In dem Fall geht es konkret ... «Finanzen.net, 3月 16»
10
Widerrufsjoker: Äußert sich der BGH zu Verwirkung und ...
Es geht dabei um zwei der wichtigsten Argumente, mit denen Banken den Widerruf von Kunden regelmäßig zurückweisen: Verwirkung und Rechtsmissbrauch. «Finanzen.net, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verwirkung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verwirkung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z