アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nichtorganisierte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNICHTORGANISIERTEの発音

Nichtorganisierte  [Nịchtorganisierte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NICHTORGANISIERTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNICHTORGANISIERTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nichtorganisierte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNichtorganisierteの定義

組織されていない女性の人は、労働組合に属していません。 weibliche Person, die nicht organisiert ist, keiner Gewerkschaft angehört.

ドイツ語辞典で«Nichtorganisierte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NICHTORGANISIERTEと韻を踏むドイツ語の単語


Alliierte
Allii̲e̲rte 
Amputierte
Amputi̲e̲rte
Delegierte
Delegi̲e̲rte [deleˈɡiːɐ̯tə] 
Emigrierte
Emigri̲e̲rte
Erstplatzierte
E̲rstplatzierte
Geringqualifizierte
Gerịngqualifizierte
Graduierte
Gradui̲e̲rte
Illustrierte
Illustri̲e̲rte 
Inhaftierte
Inhafti̲e̲rte
Invertierte
Inverti̲e̲rte
Kastrierte
Kastri̲e̲rte
Kombinierte
Kombini̲e̲rte
Organisierte
Organisi̲e̲rte
Prostituierte
Prostitui̲e̲rte [prostituˈiːɐ̯tə]
Reformierte
Reformi̲e̲rte
Studierte
Studi̲e̲rte
Uniformierte
Uniformi̲e̲rte
Zweitplatzierte
Zwe̲i̲tplatzierte
drittplatzierte
drịttplatzi̲e̲rte, drịttplatzi̲e̲rter, drịttplatzi̲e̲rtes
vierte
vi̲e̲rte, vi̲e̲rter, vi̲e̲rtes

NICHTORGANISIERTEのように始まるドイツ語の単語

Nichtjude
Nichtjüdin
Nichtkatholik
Nichtkatholikin
Nichtleiter
Nichtmetall
nichtmilitärisch
Nichtmitglied
Nichtmuttersprachler
Nichtmuttersprachlerin
Nichtorganisierter
Nichtraucher
Nichtraucherabteil
Nichtraucherbereich
Nichtrauchergaststätte
Nichtraucherin
Nichtraucherschutz
Nichtrauchertaxi
Nichtraucherzone
Nichtregierungsorganisation

NICHTORGANISIERTEのように終わるドイツ語の単語

Armamputierte
Arrivierte
Chefdelegierte
Deportierte
Deputierte
Derivierte
Exilierte
Filmillustrierte
Internierte
Konskribierte
Korporierte
Liierte
Massenillustrierte
Minderqualifizierte
Offerte
Remigrierte
Stadtillustrierte
Stigmatisierte
Unterprivilegierte
Zweitplazierte

ドイツ語の同義語辞典にあるNichtorganisierteの類義語と反意語

同義語

«Nichtorganisierte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NICHTORGANISIERTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nichtorganisierteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNichtorganisierteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nichtorganisierte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

没有组织
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

no Organizado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

not Organized
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संगठित नहीं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير المنتظمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

не Организованная
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

não Organizado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংগঠিত না
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pas organisé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak Dianjurkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nichtorganisierte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

主催ません
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조직하지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ora Diatur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không có tổ chức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏற்பாடு இல்லை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आयोजित नाही
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Organize değil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

non Organizzato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nie Organizowany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

не організована
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nu Organizat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δεν είναι οργανωμένη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nie Georganiseerde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inte organiserade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ikke Organisert
5百万人のスピーカー

Nichtorganisierteの使用傾向

傾向

用語«NICHTORGANISIERTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Nichtorganisierte»の使用頻度を示しています。
Nichtorganisierteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nichtorganisierte»で最も広く使用されている表現です。

用語«NICHTORGANISIERTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nichtorganisierte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nichtorganisierte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nichtorganisierteに関するニュースでの使用例

例え

«NICHTORGANISIERTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNichtorganisierteの使いかたを見つけましょう。Nichtorganisierteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arbeitsrecht
In der Praxis wird aber die Geltung des Tarifvertrages oft über eine einzelvertragliche Regelung auch für nichtorganisierte Arbeitnehmer vereinbart. Letztlich stellen sich die nichtorganisierten damit meist genauso wie die organisierten ...
Lutz Michalski, 2008
2
Sportförderung in Deutschland: Eine vergleichende Analyse ...
Für diese Arbeit ist der nichtorganisierte Sport von untergeordneter Bedeutung, da er nur in absoluten Ausnahmefällen direkter Empfänger von Sportförderung ist. Indirekt wird er gefördert, indem zum Beispiel Schwimmbäder der Öffentlichkeit ...
Merten Haring, 2010
3
Modernisierung kommunaler Sozialpolitik: ...
Betrachtet man diese differenziert, zeigen sich einige Ausreißer, in denen private und nichtorganisierte Anbieter eine bedeutendere Rolle spielen als die Durchschnittswerte erwarten lassen. Dies betrifft insbesondere die schon erwähnten ...
Stephan Grohs, 2009
4
Integration in Staatenverbindungen: vom 19. Jahrhundert bis ...
Der Deutsche Bund als Staatenbund souverän bleibender Gliedstaaten bei G. Jellinek a) Organisierte und nichtorganisierte Staatenverbindungen Jellinek betrachtet die Staatenverbindungen aus dem Gesichtspunkt des Bestehens oder  ...
Michael Kuschnick, 1999
5
Zwischen Wissenschaft und "Burschenherrlichkeit": ...
Tabelle 6: Soziale Zusammensetzung der Studenten des Samples, organisierte und nichtorganisierte Studenten Tabelle 7: Fächerverteilung der Studenten des Samples, organisierte und nichtorganisierte Studenten Tabelle 8: ...
Silke Möller, 2001
6
Weltorganisationen
Jahrhundert üblichen – Interpretationen der internationalen Sphäre als nichtorganisierte internationale Staatengemeinschaft darzulegen (Kap. 2). Um dies plausibel zu machen, soll zunächst ein kurzer Überblick über das 19. Jahrhundert ...
Martin Koch, 2012
7
Vereins- und Verbandsstrafen am Beispiel des Fußballsports
3. b cc cc, S. 190) und auch im Übrigen steht fest, dass die Strafmöglichkeiten gegen Nichtorganisierte besonderer Untersuchung bedürfen. Denn mangels Vertrag oder anderer Unterwerfung unter die Verbandsbestimmungen, mangels  ...
Jan F. Orth, 2009
8
Die Allgemeinverbindlichkeit von Tarifverträgen
Einerseits wirkt sich in Krisenzeiten der Schutz in erster Linie für nichtorganisierte Beschäftigte aus, andererseits entspricht diese Schutzfunktion dem organisationspolitischen Interesse der Gewerkschaften, „Trittbrettfahren“ zu verhindern.
Björn Steckenborn, 2000
9
Differenzierungsklauseln in Tarifverträgen
Überzeugte Mitglieder sind das Rückrat einer intakten Gewerkschaftsarbeit.
Sascha Dudzik, 2007
10
Zuständigkeitsverteilung zwischen tarifvertraglicher und ...
Diese Betriebsvereinbarungen wären mithin nichtig, mit der Folge, daß der erwünschte Schutz auch für nichtorganisierte Arbeitnehmer nicht in Betracht käme63. Im allgemeinen wäre eine solche Position des Betriebsrats mit seiner Funktion ...
Konstantinos Bakopoulos

用語«NICHTORGANISIERTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNichtorganisierteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paris: Frankreichs Wutbürger in Uniform
Nichtorganisierte Beamte waren es, die vor zehn Tagen zuerst spontan ihre Wut zeigten. Die Gewerkschaften, denen rund die Hälfte der Polizisten angehören, ... «RP ONLINE, 10月 16»
2
Vom Landkreis verlassen und verkauft
Bemühungen über Kreistagsmitglieder/Landtagsabgeordnete brachten auch kein Ergebnis für nichtorganisierte betroffene Hausbesitzer. Was sollen also diese ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, 10月 16»
3
Zehn Jahre Deutsche Islamkonferenz: De Maizière fordert ...
Staat und Muslime sind mit einer gleichen Anzahl von Personen vertreten – anfangs waren dies je 15 nichtorganisierte Muslime und Verbandsvertreter und 15 ... «Tagesspiegel, 9月 16»
4
Friseurinnungen rücken enger zusammen
Für die Kreishandwerkerschaft Harz-Bode begrüßte Geschäftsführer Wulfhard Böker über 40 Innungsmitglieder, darunter auch einige nichtorganisierte ... «Volksstimme, 6月 16»
5
BAG erlaubt Besserstellung: Mehr Geld für Gewerkschaftsmitglieder
... Transferkurzarbeitergeld als nichtorganisierte Arbeitnehmer. So lautete sinngemäß die Regelung in einem Transfer- und Sozialtarifvertrag, auf den Betriebsrat ... «Legal Tribune ONLINE, 4月 15»
6
"Ich will darüber kein Wort hören"
Doch an vielen Orten waren auch nichtorganisierte Deutsche bei den Schläger- und Brandstiftertrupps dabei. "Auch wenn sich wohl nur eine Minderheit der ... «Badische Zeitung, 11月 13»
7
Apparat in Auflösung
Nun werben sie um Mitglieder, um Verdianer und Nichtorganisierte. Bsirskes Gewerkschaftsmulti hat einen Konkurrenten mehr. Die drohende Abspaltung ... «manager-magazin.de, 3月 11»
8
Strache zu Ebensee: "Dumme, blöde Lausbuben"
Bundesparteitags der FPÖ im Linzer Designcenter als „nichtorganisierte, blöde Aktion". Über die jugendlichen Täter sagte der Parteichef, es seien „dumme, ... «DiePresse.com, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Nichtorganisierte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nichtorganisierte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z