アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Arrivierte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でARRIVIERTEの発音

Arrivierte  [Arrivi̲e̲rte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRIVIERTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARRIVIERTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Arrivierte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのArrivierteの定義

専門的または社会的に登場した女性の人は、威信と認知を得ています。 weibliche Person, die beruflich oder gesellschaftlich emporgekommen ist, Ansehen und Anerkennung erlangt hat.

ドイツ語辞典で«Arrivierte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARRIVIERTEと韻を踏むドイツ語の単語


Alliierte
Allii̲e̲rte 
Amputierte
Amputi̲e̲rte
Delegierte
Delegi̲e̲rte [deleˈɡiːɐ̯tə] 
Emigrierte
Emigri̲e̲rte
Erstplatzierte
E̲rstplatzierte
Geringqualifizierte
Gerịngqualifizierte
Graduierte
Gradui̲e̲rte
Illustrierte
Illustri̲e̲rte 
Inhaftierte
Inhafti̲e̲rte
Invertierte
Inverti̲e̲rte
Kastrierte
Kastri̲e̲rte
Kombinierte
Kombini̲e̲rte
Organisierte
Organisi̲e̲rte
Prostituierte
Prostitui̲e̲rte [prostituˈiːɐ̯tə]
Reformierte
Reformi̲e̲rte
Studierte
Studi̲e̲rte
Uniformierte
Uniformi̲e̲rte
Zweitplatzierte
Zwe̲i̲tplatzierte
drittplatzierte
drịttplatzi̲e̲rte, drịttplatzi̲e̲rter, drịttplatzi̲e̲rtes
vierte
vi̲e̲rte, vi̲e̲rter, vi̲e̲rtes

ARRIVIERTEのように始まるドイツ語の単語

Arrhenogenie
Arrhenotokie
arrhenotokisch
Arrhythmie
arrhythmisch
Arrieregarde
Arrival
arrivederci
arrivieren
arriviert
Arrivierter
arrogant
Arroganz
arrondieren
Arrondierung
Arrondissement
Arrosement
arrosieren
Arrosierung
Arrosion

ARRIVIERTEのように終わるドイツ語の単語

Armamputierte
Chefdelegierte
Deportierte
Deputierte
Derivierte
Exilierte
Filmillustrierte
Internierte
Konskribierte
Korporierte
Liierte
Massenillustrierte
Minderqualifizierte
Nichtorganisierte
Offerte
Remigrierte
Stadtillustrierte
Stigmatisierte
Unterprivilegierte
Zweitplazierte

ドイツ語の同義語辞典にあるArrivierteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ARRIVIERTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Arrivierte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Arrivierteのドイツ語での同義語

«Arrivierte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRIVIERTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Arrivierteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArrivierteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Arrivierte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

暴发户
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

advenedizo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

upstart
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कल का नवाब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مغرور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выскочка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arrivista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভুঁইফোঁড়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arriviste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang kaya baru
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Arrivierte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

成金
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

갑자기 출세 한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

upstart
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bắt đầu từ trên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அற்பன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपटसुंभ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sonradan görme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parvenu
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dorobkiewicz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вискочка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ciocoi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νεόπλουτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

parvenu
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppkomling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppkomling
5百万人のスピーカー

Arrivierteの使用傾向

傾向

用語«ARRIVIERTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Arrivierte»の使用頻度を示しています。
Arrivierteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Arrivierte»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRIVIERTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Arrivierte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Arrivierte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Arrivierteに関するニュースでの使用例

例え

«ARRIVIERTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArrivierteの使いかたを見つけましょう。Arrivierteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antinomie - Azur: 2
Arrivierte(r) M. und F. (Arrivierten; Arrivierten), 'Person, die (bes. im kulturellen, künstlerischen oder politischen Bereich) beruflich erfolgreich, gesellschaftlich anerkannt ist', oft auch abwertend für 'Person, die mit allen Mitteln arrivieren will;  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Spektakel Spitzensport: der Moloch aus Stars, Rekorden, ...
Der .arrivierte Angepasste': Dieser Typus ist dem .aufgestiegenen Ange- passten' in seinem Verhalten sehr ähnlich. Allerdings stammt er nicht aus einfachen Verhältnissen, sondern aus einer etablierten, gutsituierten Familie. Das Verhältnis ...
Thorsten Knobbe, 2000
3
Lebenswelten: Modelle Kirchlicher Zukunft
Arrivierten. Bedeutung von Kirche im Alltag Arrivierte sind zumeist durch die Familientradition in die Kirche eingebunden. Sie gehören von Geburt an der Kirche an und bleiben meist dabei –weniger aus rationaler Überzeugung (wie es ihrer ...
Matthias Krieg, Roland Diethelm, 2012
4
Das Zeitalter der Avantgarden: Kunst und Gesellschaft 1905-1955
«Mäzene», Kunsthändler und die «arrivierte Avantgarde» Die Abhängigkeit der Künstler vom Mäzenatentum, von Fürsten, Aristokraten und Klerikern wurde im 19. Jahrhundert überwunden. Aber eine neue Abhängigkeit hat die Künstler, die  ...
Klaus von Beyme, 2005
5
Zwischen Bibel und Grundgesetz: christliche Kleinparteien in ...
... Terminologie"' erscheint es sinnvoll, über einen möglichen alternativen Terminus, der die Schwachpunkte der bereits vorliegenden Begriffe ausschließt, nachzudenken Der Verfasser schlägt dafür die Bezeichnung "nicht-arrivierte Partei" vor ...
Kai Oliver Thielking, 1999
6
Die Fünfziger Jahre: Beiträge zu Politik und Kultur
Dazu gehörte ein entsprechendes Figuren-Inventar: der arrivierte Anwalt oder die arrivierte Anwältin etwa (vorzugsweise dargestellt von Ruth Leuwerik: nach den Maßstäben des Sittenkodex der fünfziger Jahre „emanzipiert" - und doch nicht ...
Dieter Bänsch, 1985
7
Wen ist anders - Ist Wien anders?
These: Arrivierte Sozialisten haben keine Einwendungen mehr gegen eine persönliche kapitalistische Lebensplanung. Androsch und Vranitzky haben es geschafft, beide tun auf sehr vornehm, Androsch näselt wie ein Wirklicher Hofrat in dem ...
Philipp Charwath
8
Antinomie - Azur
... damals sagte - sondern hatte es ebenso 1п1: _lirno Holz nicht leicht; rr. Wnhfendorf 1936 Er'i'irn_ 295 Der _ _ arrivierte iiidische Kaufmann _ _ ging sofort auf gtolie Reisen; 19511 Сводный T14 die Großvermügen gehtiren nicht mehr den ...
‎1996
9
Karl Mannheims Kultursoziologie: eine Einführung
Arrivierte Schichten haben gewissermaßen ihren Platz in der Gesellschaft gefunden und tendieren somit nicht mehr zu einer Transzendierung der gegebenen gesellschaftlichen Wirk- lichkeit . Sie enthalten sich zunehmend utopischer und ...
Michael Corsten, 2010
10
Fragile Sozialität: Inszenierungen, Sinnwelten, Existenzbastler
3 Exzentriker und arrivierte Außenseiter Hofnarren sind sozial, sachlich, zeitlich determiniert, während wir für sein funktionales Äquivalent, den akademischen Außenseiter, dessen Existenzform mittels Webers Hazard und Luhmanns ...
Anne Honer, Michael Meuser, Michaela Pfadenhauer, 2010

用語«ARRIVIERTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArrivierteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olympiasieger zittern bei US-Trials um Rio-Tickets
Bei den nationalen Meisterschaften der US-Schwimmer müssen arrivierte Altstars um ihre Rio-Reise zittern. Am Dienstag (Ortszeit) verpassten in Ryan Lochte, ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
2
Arrivierte und talentiere Musiker
RIED. Die Music Austria, Österreichs größte Musikmesse, findet heuer vom 6. bis 9. Oktober statt und bietet neben dem „normalen“ Programm ein weiteres ... «Tips - Total Regional, 6月 16»
3
Sein Kleines Warm für Lisa Kümmel
Das Gefälle zur jüngeren Garde ist auch deshalb steil, weil sie viele noch kaum arrivierte Künstler anführt. Das gilt natürlich nicht für Anselm Reyle, der drei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
4
Me First and the Gimme Gimmes im LKA: Pop-Hits in der Punkrock ...
Punkrock-Karaoke ist schon längen en Vogue, die US-amerikanische Band Me first and the Gimme Gimmes geht den umgekehrten Weg: Arrivierte Punkmusiker ... «Stuttgarter Nachrichten, 5月 16»
5
Skriptsprache: Perl 5.24 verspricht Performance-Schub
Eine neue Version der Skriptsprache Perl ist freigegeben - allerdings nicht vom neuen Perl 6, sondern vom arrivierten Perl-5.x-Strang. Der soll nun nicht nur ... «Heise Newsticker, 5月 16»
6
Der grosse Frust
Neben dem mittlerweile arrivierten Ärzte-Ehepaar sind das der bekannte Hollywoodschauspieler Sam (Tom Berenger), die frustrierte Exanwältin und ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 5月 16»
7
Schluss mit der Bunkermentalität der herrschenden Parteien
Die Volksparteien sind am Abrutschen. Das ist unübersehbar. Aber wie erklären es sich die Parteien? Das liegt am "kollektiven Versagen der arrivierten ... «Telepolis, 4月 16»
8
"Poker wird so emotional wie nie"
Dreyfuss erklärt: "In der GPL wird viel online gespielt und da verfügt die neue Generation über weitaus mehr Erfahrung als die arrivierten Spieler. Deshalb ... «spox.com, 3月 16»
9
Solothurner Fasnacht Im «11 Minuten» fehlen die ganz grossen ...
Nur zehn Tage nach Hilari ist in Solothurn bereits die erste Fasnachtszeitung auf dem Markt erhältlich, das Gratisblatt «11 Minuten». Es wird auf die arrivierte ... «Solothurner Zeitung, 1月 16»
10
Gimma mit Ulktruppe auf der Longlist für ESC-Vorentscheid
Anders als andere arrivierte Musiker hat Rapper Gian-Marco Schmid alias Gimma keine Berührungsangst mit dem Eurovision Song Contest (Archiv). «Aargauer Zeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arrivierte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/arrivierte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z