アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Exilierte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEXILIERTEの発音

Exilierte  [Exili̲e̲rte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXILIERTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEXILIERTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Exilierte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

亡命

Exil

用語の亡命(EX(S)UL = weilend海外で、禁止にラテンExiliuMは)人の不在または除名することにより、自分の故郷からの民族グループ、宗教的または政治的亡命、変位、市民権の剥奪、強制移住を示し、 彼らの母国での迫害と耐え難い状況とその後の移住。 したがって、亡命者は、通常、個人の自由な発達の制限や祖国における脅威によって引き起こされます。 国外追放とは対照的に、しかし、亡命政府の責任者によって自由に何のさらなる制限は、新たに選択された目的地で開催されません。 亡命は、一般的に不随意に基づいているため、亡命者は、自分の状態が通常望ましくないと抑圧的と考え感じます。 したがって、彼らは通常、元の理由は、このような政府の変化として、亡命に入るために排除された後、自国にすぐに返すように努めています。 Der Begriff Exil (lateinisch Exilium, zu ex(s)ul = in der Fremde weilend, verbannt) bezeichnet die Abwesenheit eines Menschen oder einer Volksgruppe aus der eigenen Heimat, die aufgrund von Ausweisung, Verbannung, Vertreibung, Ausbürgerung, Zwangsumsiedlung, religiöser oder politischer Verfolgung sowie unerträglicher Verhältnisse im Heimatland mit anschließender Auswanderung hervorgerufen wurde. Das Exil ist daher meist durch Einschränkungen der freien Entfaltung des Individuums oder einer Bedrohung in der Heimat begründet. Im Gegensatz zur Deportation finden am neu gewählten Zielort jedoch keine weiteren Freiheitsbeschränkungen durch den für das Exil verantwortlichen Staat statt. Da das Exil typischerweise auf Unfreiwilligkeit beruht, empfinden Exilanten ihren Zustand meist als unerwünscht und bedrückend. Sie streben daher in der Regel eine baldige Rückkehr ins Heimatland an, sobald der ursprüngliche Grund für den Gang ins Exil beseitigt ist, etwa durch einen Regierungswechsel.

ドイツ語辞典でのExilierteの定義

追放された女性の人。 weibliche Person, die exiliert worden ist.
ドイツ語辞典で«Exilierte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXILIERTEと韻を踏むドイツ語の単語


Alliierte
Allii̲e̲rte 
Amputierte
Amputi̲e̲rte
Delegierte
Delegi̲e̲rte [deleˈɡiːɐ̯tə] 
Emigrierte
Emigri̲e̲rte
Erstplatzierte
E̲rstplatzierte
Geringqualifizierte
Gerịngqualifizierte
Graduierte
Gradui̲e̲rte
Illustrierte
Illustri̲e̲rte 
Inhaftierte
Inhafti̲e̲rte
Invertierte
Inverti̲e̲rte
Kastrierte
Kastri̲e̲rte
Kombinierte
Kombini̲e̲rte
Organisierte
Organisi̲e̲rte
Prostituierte
Prostitui̲e̲rte [prostituˈiːɐ̯tə]
Reformierte
Reformi̲e̲rte
Studierte
Studi̲e̲rte
Uniformierte
Uniformi̲e̲rte
Zweitplatzierte
Zwe̲i̲tplatzierte
drittplatzierte
drịttplatzi̲e̲rte, drịttplatzi̲e̲rter, drịttplatzi̲e̲rtes
vierte
vi̲e̲rte, vi̲e̲rter, vi̲e̲rtes

EXILIERTEのように始まるドイツ語の単語

Exigenz
exigieren
Exiguität
Exil
Exilant
Exilantin
Exilheimat
exilieren
exiliert
Exilierter
Exilierung
exilisch
Exilliteratur
Exilpolitiker
Exilpolitikerin
Exilregierung
Exilzeit
eximieren
Exine

EXILIERTEのように終わるドイツ語の単語

Armamputierte
Arrivierte
Chefdelegierte
Deportierte
Deputierte
Derivierte
Filmillustrierte
Internierte
Konskribierte
Korporierte
Liierte
Massenillustrierte
Minderqualifizierte
Nichtorganisierte
Offerte
Remigrierte
Stadtillustrierte
Stigmatisierte
Unterprivilegierte
Zweitplazierte

ドイツ語の同義語辞典にあるExilierteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EXILIERTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Exilierte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Exilierteのドイツ語での同義語

«Exilierte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXILIERTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Exilierteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのExilierteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Exilierte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

流亡者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

exiliados
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

exiles
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंधुओं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المنفيين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ссыльных
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exilados
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাসিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exilés
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

buangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Exilierte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

亡命者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

망명
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

buwangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lưu vong
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புலம் பெயர்ந்தவர்களும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बंदिवासातून परत आलेल्या लोकांनी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sürgünler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esuli
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wygnańcy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

засланців
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

exilați
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξόριστους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgewekenes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

exil
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flyktige
5百万人のスピーカー

Exilierteの使用傾向

傾向

用語«EXILIERTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Exilierte»の使用頻度を示しています。
Exilierteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Exilierte»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXILIERTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Exilierte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Exilierte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Exilierteに関するニュースでの使用例

例え

«EXILIERTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からExilierteの使いかたを見つけましょう。Exilierteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
1998 Bahman Nirumand exilierte während der Schah-Diktatur in den 60ern nach Deutschland. 1979 kehrte er in den Iran zurück, 1982 mußte er zum zweiten Mal von dort fliehen. exiliert: Leibniz 1704 Dtsch. Schr. II 221 in der stadt Hameln an ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
"In fremden Spiegeln sehen wir das eigene Bild": Jean Amérys ...
Die exilierte Sprache. Essays und Reden. Mit einem Vorwort von Péter Nádas. Aus dem Ungarischen von Kristin Schwamm (u. a.). Frankfurt/M. (2003). S. 233- 242. KERTÉSZ, Imre: Kaddisch für ein nicht geborenes Kind. Aus dem Ungarischen ...
Ivonn Kappel, 2009
3
Familiaria: Buch 1-12:
Eine grosse Erleichterung bedeute es zudem, dass ihm zum Aufenthalt eine der vortrefflichsten Städte, nämlich Florenz bestimmt wurde (30). Was wolle er denn mehr? An dieser herben Belehrung soll der Exilierte sich aufrichten. Doch dieser  ...
Francesco Petrarca, Berthe Widmer, 2005
4
Buch 1-12
Eine grosse Erleichterung bedeute es zudem, dass ihm zum Aufenthalt eine der vortrefflichsten Städte, nämlich Florenz bestimmt wurde (30). Was wolle er denn mehr? An dieser herben Belehrung soll der Exilierte sich aufrichten. Doch dieser  ...
Berthe Widmer, 2005
5
Gesammelte Schriften von Karl Marx und Friedrich Engels
Der Moniteur kündigte zuerft an. daß 8000 Exilierte amneftiert werden und nur 1200 Bürger unter dem Bann der Profkription bleiben follten. Einige Tage fpäter verkündete diefelbe Autorität. daß 1812 Perfonen beguadigt worden feieu. daß alfo ...
F. Engels, Karl Marx, Riazanov D. B
6
Das apokryphe Baruchbuch: Studien zu Rezeption und ...
Auch in diesem Text hat Baruch das exilierte Israel vor Augen; wie an allen literarischen Wendepunkten des Buches wird entsprechend dem Klageteil des Bußgebets (1,15aß-2,10) und dem Eingang der Mahnrede (3,9-13) auch hier diese ...
Odil Hannes Steck, 1993
7
Joseph im Exil: zur Identitätskonstruktion in Thomas Manns ...
Hermann Kesten hat in der Einleitung zu seiner Sammlung von Exil- Briefen die Asylpraxis der Schweiz, wie sie sich den Verfolgten darstellte, eindrücklich beschrieben: „Exilierte sind meist den untersten Polizeimenschen hilflos ausgeliefert, ...
Julia Schöll, 2004
8
Eau de Cologne - Futurismus
1998 Bahman Nirumand exilierte während der Schah—Diktatur in den 60ern nach Deutschland. 1979 kehrte er in den Iran zurück, 1982 mußte er zum zweiten Mal von dort fliehen. exiliert: Leibniz 1704 Dtsch. Sehr. II 221 in der stadt Hameln  ...
‎2004
9
Aristokraten und Tyrannen im archaischen Athen: ...
Die Hinrichtung oder dauernde Ausstoßung (der Exilierte gilt als Nicht-Athener) eines Gemeindemitgliedes im Namen der Gemeinde als ganzer ist aber ein so gravierender Vorgang, daß er nur von einem Gremium getragen werden konnte,  ...
Michael Stahl, 1987
10
Der lange, dunkle Schatten: Studien zum Werk von Imre Kertész
KERTESZ Imre, Budapest, Wien, Budapest, in: Imre KERTESZ, Die exilierte Sprache, Frankfurt am Main: Suhrkamp 2003. KERTESZ Imre, Budapest. Ein überflüssiges Bekenntnis, in: Imre KERTESZ, Die exilierte Sprache, Frankfurt am Main: ...
Mihály Szegedy-Maszák, Tamás Scheibner, 2004

用語«EXILIERTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からExilierteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tshisekedi und das Schattenboxen um Kongos Wahlen
Der exilierte Oppositionsführer Moise Katumbi spricht von „Mitschuld durch Unterlassen“ der Staatsführung und erklärt: „Genug geweint. Zeit zum Handeln! «taz.de, 8月 16»
2
Forderungen des Landesflüchtlingsrates
Für Exilierte, insbesondere als Asylsuchende ausgereiste türkische Staatsbürger, ist eine Rückkehr in die Türkei mit unkalkulierbaren Risiken verbunden. «Lokalkompass.de, 8月 16»
3
Präsident gegen Imam: Erdogan nimmt Gülens Netz ins Visier
Von hier aus soll der exilierte Prediger seit 1999 seine Machenschaften lenken, seine Millionen Anhänger steuern. "Gülens Netzwerk kontrolliert (in den USA) ... «DiePresse.com, 7月 16»
4
Brandaktueller Beethoven
Am Mittwochabend gastierten die Musiker – überwiegend aus Syrien Exilierte und Expatriierte, daher der Name – im Schwäbisch Gmünder Stadtgarten. «Schwäbische Post, 7月 16»
5
90 Jahre seit dem Putsch von Pilsudski Die Strategie des Intermariums
Sie brachte die großen Strategen aus Warschau mit exilierten Patrioten zusammen, deren Versuche, unabhängige Staaten zu gründen, von den Bolschewiki ... «World Socialist Web Site, 7月 16»
6
Russlanddeutsche: Fremdeln in der Heimat
Zunächst kamen nach 1945 die "Biodeutschen": Exilierte des verlorenen Hitlerkriegs wie die schlesische Familie Post. In den siebziger Jahren folgte die erste ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
7
Eine allumfassende Katastrophe
Nach Deutschland Geflüchtete, exilierte SchriftstellerInnen und Intellektuelle sollen Antworten darauf geben, wie es zum Aufstand gegen das Assad-Regime ... «taz.de, 3月 16»
8
Wer ist kein Flüchtling?
Flucht, Heimatlosigkeit, überhaupt das exilierte Dasein scheint dem Menschen seit Anbeginn seiner Geschichte zu begleiten. Warum dann die große ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, 11月 15»
9
Nachrufe: Juri Elperin (Geb. 1917)
In seinem Haus gingen exilierte russische Professoren ein und aus, arm, blass, schlechtes Schuhwerk, so erinnerte sich Juri, nur flüsternd wurde über Politik ... «Tagesspiegel, 10月 15»
10
Dok über Syrien in Venedig
Der Schauspieler und Regisseur stellte am Mittwochabend bei der Mostra seinen Dokumentarfilm "Torn" über exilierte syrische Künstler vor. 10. September ... «Neue Luzerner Zeitung, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Exilierte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/exilierte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z