アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vinkulation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VINKULATIONの語源

zu lateinisch vinculum = ↑Band.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVINKULATIONの発音

Vinkulation  [Vinkulatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINKULATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVINKULATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vinkulation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Vinkulation

Vinkulation

ビンキュレーションは企業法のコンセプトであり、株式の法的移転のための資本会社の法的同意要件が、 例えば、シェアの形で。 しかし、この言葉には、保険金の約束/譲渡、あるいは主にオーストリアでの商品の誓約も含まれます。 Die Vinkulation ist ein Begriff aus dem Gesellschaftsrecht, mit dem das satzungsmäßige Zustimmungserfordernis einer Kapitalgesellschaft für die rechtsgeschäftliche Übertragung eines Anteils, z. B. in Form einer Aktie, umschrieben wird. Der Begriff umfasst daneben jedoch auch die Verpfändung von Waren oder – überwiegend in Österreich - die Verpfändung/Abtretung von Versicherungsansprüchen.

ドイツ語辞典でのVinkulationの定義

セキュリティを発行者の承認に移転する権利を拘束する。 Bindung des Rechtes der Übertragung eines Wertpapiers an die Genehmigung des Emittenten.
ドイツ語辞典で«Vinkulation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VINKULATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

VINKULATIONのように始まるドイツ語の単語

Vindikationszession
vindizieren
Vindizierung
Vineta
Vingt-et-un
Vingt-un
Vinho verde
Vinifikation
vinifizieren
Vinifizierung
Vinkulationsgeschäft
vinkulieren
Vinkulierung
Vinothek
Vinschgau
Vinschgerl
Vinyl
Vinylacetat
Vinylchlorid
Vinylgruppe

VINKULATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるVinkulationの類義語と反意語

同義語

«Vinkulation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VINKULATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vinkulationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVinkulationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vinkulation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Vinkulation
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Vinkulation
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Vinkulation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Vinkulation
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Vinkulation
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Vinkulation
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Vinkulation
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Vinkulation
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Vinkulation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Vinkulation
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vinkulation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Vinkulation
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Vinkulation
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Vinkulation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Vinkulation
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Vinkulation
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Vinkulation
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Vinkulation
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Vinkulation
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Vinkulation
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Vinkulation
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Vinkulation
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Vinkulation
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Vinkulation
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Vinkulation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Vinkulation
5百万人のスピーカー

Vinkulationの使用傾向

傾向

用語«VINKULATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Vinkulation»の使用頻度を示しています。
Vinkulationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vinkulation»で最も広く使用されている表現です。

用語«VINKULATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vinkulation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vinkulation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vinkulationに関するニュースでの使用例

例え

«VINKULATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVinkulationの使いかたを見つけましょう。Vinkulationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Wieber heilige Ludwig »»33. dl« Inquisttionsform Gregors IX. für Frankreich genehmigt h»ttt, s« ging sie »»3». auch nach S»«nien über-, wovon vornehmlich Hlonteirn Nist. 6« I'In» «nli«. H« »?c»rtuz»l und ?««mn ä« orißine 8. In^ullitioni»  ...
2
Zeitschrift für das gesamte Handelsrecht und Konkursrecht
Das erklärende Moment liegt eben darin. daß die Vinkulation nur eine Seite bezw. Entwickelungsphafe der Anweifung ift. die hierdurh ausgelöften Wirkungen alfo auf den Willen des Verkäufers. feine Ermähtigungen. zurückzuführen find. fo  ...
Levin Goldschmidt, Paul Laband, Hugo Keyssner, 1907
3
Zentralblatt für die Juristische Praxis
wendigen Folge. Es entstand zunächst, wenn wir von gewissen primitiven Anfangsformen absehen, die sogenannte „echte“ oder „indirekte“ Vinkulation, deren Wesen wir bereits kennen gelernt haben. Ihr Name und ihre äußere Form dürften ...
Leo Geller, Hermann Jolles, Alfred Handl, 1914
4
Lexikon der Fremdwörter
Vindikation Vinkulation Vinkulierung Viola Viola da Braccio Viola da Gamba Viola d'Amore Viole Violenz Violett Violine (Vin-di-ka-ti-on); die; Nomen; -en, -; ( lat. vindicatio Inanspruchnahme), Herausgabeanspruch des Eigentümers einer ...
Red. Serges Verlag
5
Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...
... nächst fragt, ob für solchen Fall die nach alten Gesetzen eingetretene uneigentliche Devolution oder Vinkulation noch von rechtlicher Wirkung zu halten sep oder nicht; „Jn Erwägung, daß eine unter der alten Gesetzgebung ohne besondern ...
6
Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...
... nächst fragt, ob für solchen Fall die nach alten Gesetzen eingetretene nneigentliche Devolution oder Vinkulation noch von rechtlicher Wirkung zu halten stp oder nicht; „Jn Erwägung , daß eine unter der alten Gesetzgebung ohne besondern ...
7
Jahrbücher für die preußische Gesetzgebung, ...
... wofern „keine Kinder gezielet morden sind, frei und unbeschrönkr sey, „und wenn Kinder vorhanden sind, sothaner Eigenthum bei „dem Lctztlebenden zu Gunsten- der Kinder vinculirt werde," ferner- „aus dicfer Definition (der Vinkulation) ...
8
Vorgründungs- und Vorgesellschaften: zu Struktur und ...
604 ermöglicht § 15 Abs. 5 GmbHG außerdem die statutarische Vinkulation der Geschäftsanteile. ws Als über § 61 GmbHG hinausgehendes und notwendiges Korrelat der geringeren Fungibilität der Gesellschaftsanteile gegenüber Aktien ist  ...
Erik Kießling, 1999
9
Die Akzessorietät im Bürgschaftsrecht: eine Untersuchung zum ...
1692 CC bildet der Fall der Vinkulation der Hauptforderung, denn hier fehlt es schon an der tatbestandlichen Voraussetzung, dem Übergang der Hauptforderung. In dem wichtigen Fall der Kontokorrentabrede hat der BGH angenommen, ...
Daniel Eusterhus, 2002
10
Die Rechtsverhältnisse des Berliner Eiergrosshandels
Die Ablehnung der Vinkulation durch den Käufer wirkt auf das Rechtsverhältnis zwischen ihm und dem Verkäufer zurück. Mit der Ablehnung der Vinkulation spricht der Käufer gleichzeitig die Verweigerung der Annahme der Ware gegenüber ...
Wilhelm Wiedemann, 1934

用語«VINKULATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVinkulationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Namensaktien: Bedeutung und Unterschiede zu anderen Aktienarten
Durch die Vinkulation (vom lateinischen Wort für binden, fesseln) können von Anfang an unerwünschte Personen und Unternehmen vom Namensaktienerwerb ... «GeVestor.de, 1月 14»
2
Agravis gibt Aktien aus
Die Vinkulation einer solchen Aktie bewirkt darüber hinaus, dass ein Aktienverkauf nur mit Zustimmung der ausgebenden Aktiengesellschaft möglich ist. «wochenblatt.com, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Vinkulation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vinkulation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z