アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vinschgerl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVINSCHGERLの発音

Vinschgerl  Vịnschgerl [f…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINSCHGERLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVINSCHGERLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vinschgerl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVinschgerlの定義

ライ麦ペストリー。 ein Roggengebäck.

ドイツ語辞典で«Vinschgerl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VINSCHGERLと韻を踏むドイツ語の単語


Gigerl
Gi̲gerl
Hangerl
Hạngerl
Hundsveigerl
Hụndsveigerl
Kalbsvögerl
Kạlbsvögerl
Lüngerl
Lụ̈ngerl 
Rindsvögerl
Rịndsvögerl
Salzstangerl
Sạlzstangerl
Sechsertragerl
Sẹchsertragerl
Springerl
Sprịngerl
Tragerl
Tra̲gerl
Veigerl
Ve̲i̲gerl
Vögerl
Vö̲gerl
Waggerl
Wạggerl

VINSCHGERLのように始まるドイツ語の単語

Vinho verde
Vinifikation
vinifizieren
Vinifizierung
Vinkulation
Vinkulationsgeschäft
vinkulieren
Vinkulierung
Vinothek
Vinschgau
Vinyl
Vinylacetat
Vinylchlorid
Vinylgruppe
Vinylplatte
Vinzentia
Vinzentiner
Vinzentinerin
Vinzenz
Vinzenzkonferenz

VINSCHGERLのように終わるドイツ語の単語

Betthupferl
Bräustüberl
Haferl
Husserl
Kasperl
Kerl
Kipferl
Mistkerl
Nockerl
Perl
Pickerl
Schmankerl
Schwammerl
Schöberl
Spoerl
Stüberl
Taferl
Vanillekipferl
Weinzierl
Zuckerl

ドイツ語の同義語辞典にあるVinschgerlの類義語と反意語

同義語

«Vinschgerl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VINSCHGERLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vinschgerlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVinschgerlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vinschgerl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Vinschgerl
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Vinschgerl
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Vinschgerl
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Vinschgerl
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Vinschgerl
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Vinschgerl
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Vinschgerl
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Vinschgerl
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Vinschgerl
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Vinschgerl
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vinschgerl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Vinschgerl
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Vinschgerl
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Vinschgerl
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Vinschgerl
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Vinschgerl
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Vinschgerl
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Vinschgerl
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Vinschgerl
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Vinschgerl
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Vinschgerl
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Vinschgerl
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Vinschgerl
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Vinschgerl
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Vinschgerl
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Vinschgerl
5百万人のスピーカー

Vinschgerlの使用傾向

傾向

用語«VINSCHGERL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«Vinschgerl»の使用頻度を示しています。
Vinschgerlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vinschgerl»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vinschgerlに関するニュースでの使用例

例え

«VINSCHGERL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVinschgerlの使いかたを見つけましょう。Vinschgerlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die neue echte italienische Küche: Typische Rezepte und ...
ZUTATEN für 4 Personen: 4 kleine Vinschgerl Brote (etwa 14 cm 0, siehe auch Tipp) 80 g Südtiroler Speck (in sehr dünnen Scheiben) 80 g Mortadella (in Scheiben) 80 g Salami (in Scheiben) 8 Scheiben Südtiroler Bergkäse 4 Gewürzgurken ...
Cornelia Schinharl, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012
2
Südtiroler Küchenkalender
Vinschgerl. 250 g Roggenmehl 100 g Weizenmehl 100 g Roggenvollmehl 30 g Hefe 1 Tl Zucker 1⁄2 El Salz 3/8 l lauwarmes Wasser 1 El Kümmel 1 El Fenchel Kleie fürs Backblech Das vermischte Mehl in eine Schüssel geben und in die Mitte ...
Birgit Baumann-Andergassen, 2009
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
STIR >kleines rundliches Brot aus Roggenmehl<z Ich nahm ein so genanntes Vinschgerl, ein dunkles Weckerl, höhlte es aus undfüllte es mit Sauerkraut (OON 24. 2. 1997, 17; A) — Auch in den Formen Vinschger[le] bzw. Vintschgerl[e] ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
4
MARCO POLO Reiseführer Oberbayern
er ist voller Leben: Schafe und Wollsäue lassen sich's auf der Weide gut gehen, auf dem Dorfweiher schnattern die Enten, ein Schmied zeigt seine Kunst, während Ihnen nebenan aus dem Ofen des Bäckers der Duft frischer Vinschgerl das ...
Daniela Schetar, 2013
5
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Schaukelgaul Skihaserl Veigerl Covergirl Friaul Herzbinkerl Hundsveigerl Glamourgirl Maul Hetscherl Vinschgerl Go-go-Girl Borstenmaul Husserl Vögerl Nummerngirl Breitmaul i-Tüpferl Kalbsvögerl Partygirl Drachenmaul Kasperl Waggerl ...
Duk Ho Lee, 2005
6
Die Zeit der Rosen: und die Kunst ein Motorrad zu bremsen
... heißt sie für Kilian. J' J1 J' I like the wayyour sparkling earrings lay,. 158 incl. 23 Bandscheiben 159 Vinschgerl = Roggenfladen 160 Semmel: Brötchen. 146.
Johanna Görgl-Stachl, 2013
7
Weihnachten im Weinviertel
Sie heißen Roggenbrot, Finnenbrot, Weinviertelbrot, Vinschgerl, Bauernbrot und Krustenbrot. In der Advent- und Weihnachtszeit kommt Kletzenbrot auf den Tisch. Kletzenbrot Rezept aus dem Weinviertler Kochbuch 1883 Für einen ziemlich ...
Elisabeth Schöffl-Pöll, 2013
8
Vinschgau: Reschenpass - Sulden - Martelltal - Schnalstal. ...
... gedeihen am Hang, Früchte reifen in den Gärten, Butter, Käse und Speck werden selbst erzeugt, und dann muss man vor allem das heimische Brot nennen, das »Vinschgerl,« das nirgends sonst in dieser würzigen Art angeboten wird.
Henriette Klier, 2003
9
Bergstraße Weinlesebuch
... Knödel sowieso ohne Mengenangabe gedreht wird. Längst hat sich ein vielschlundiger Knödel-Club aus der Umgegend gegründet, der weder vor Almkäse, Speck vom Brett'l, Vinschgerl noch vor den Bergsträßer Gerichten zurückschreckt.
Johannes Hucke, 2009
10
Fernwanderweg E5: Konstanz - Oberstdorf - Meran, Bozen - ...
Trotzdem genießen die meisten Wanderer ihre typische Südtiroler Brotzeit auf der Terrasse: Vinschgerl (Brot), Speck, Bergkäse und ein Glas Rotwein. Und dazu das großartige Gefühl in den Beinen, die Alpen überquert zu haben! Vom Hof ...
Stephan Baur, Dirk Steuerwald, 2009

用語«VINSCHGERL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVinschgerlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vintschgauer Brot aus Stein, kräftiger Käse und feiner Rum
Im Geschmack erinnert es stark an die klassischen «Vinschgerl», es wird auch nach einem alten Südtiroler Rezept gebacken. Wie Monika Marty von der Steiner ... «Schaffhauser Nachrichten, 1月 17»
2
Perchtenlauf über den Christkindlmarkt
Im Angebot unter anderem Vinschgerl mit Geräuchertem, Apfelbrot, Käsesuppe im Brottöpfchen, Graupensuppe, Forelle und Aale. Auch zu trinken gibt es ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
3
Der Checker und sein Schläger schießen den Vogel ab
Dort gab es Brotzeiten und Vinschgerl. Ums leibliche Wohl drehte sich vieles – aber nicht alles. Ganz nach des Pfarrers Geschmack jedoch: Altbewährtes. «Merkur.de, 10月 16»
4
Mahlzeit vor dem Prost! | 5 schnelle Wiesn-Snacks to go
... mit Speck, Schmand und Lauch, Tomate-Mozarella oder Zucchini-Salami - beim Bayerischen Bio-Fleckerl gibt es ab 4,50 € zahlreiche Vinschgerl-Variationen. «BILD, 9月 16»
5
"Unsere drei Besten": Grill-Rezepte
Ich verwende meistens Wachauer Laibchen oder Vinschgerl. Die abgepackten Buns sind keine Alternative und schmecken nur nach Konservierungsmittel. «derStandard.at, 6月 16»
6
Rock'n'Roll, Stars und Schulden
Nur dass das berüchtigte staubige Hedos-Vinschgerl gewichen ist. Doch nach wie vor gilt: Ein Eishockeyspiel ist kein Veganertreffen. Hedos war – weitere ... «Oberbayerisches Volksblatt, 4月 16»
7
Wir graturilieren: Sabine Segerer-Utz hatte Geburtstag.
... einen störungsfreieren S-Bahn-Verkehr für München und endlich wieder mehr Vinschgerl mit Kümmel in den Bäckerei-Auslagen für sich selbst. Auf dem Plan ... «turi2, 3月 16»
8
Unter unserem Himmel Frühling im Vinschgau
Auch die vielen Apfelbauern unten im Tal brauchen das Wasser ebenso wie der Bäcker Andreas Pilser, der einen Teil des Getreides für seine "Vinschgerl" ... «Bayerischer Rundfunk, 3月 16»
9
Kinder-Skikurs in St. Anton: Der Stemmbogenkurvenkrieger
Wir frühstücken Vinschgerl mit Marillenmarmelade und spazieren anschließend die paar Kehren runter bis zum Skikurstreff, wo sich unsere Wege trennen. «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
10
Kunst der Andeutungen
Den "Vinschgerl Hardl" etwa mit seinen Kuhporträts Mona und Lisa, oder den "Engel Michä", der gerade seine berühmte Szene von der "Erschaffung Adams" ... «Süddeutsche.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vinschgerl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vinschgerl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z