アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Viola bastarda"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VIOLA BASTARDAの語源

italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVIOLA BASTARDAの発音

Viola bastarda  [Vio̲la bastạrda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIOLA BASTARDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIOLA BASTARDAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Viola bastarda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヴィオラ・バスタルダ

Viola bastarda

ビオラ・バスタルダは、ビオラ・ダ・ガンバと同様の、16世紀と17世紀のベースの弦楽器であるが、細長い本体を備えている。 この用語の最初の言及は、1584年のGirolamo Dalla Casaの広場に見られる。Francesco Rognonis Diminutiveの教義Selva de varii passaggiは、ヴィオラ・バスタルダのために設計された。 現代の作曲家で音楽家のMichael PraetoriusはSyntagmaの音楽の中でこの楽器は "声の魔物のように"と言って名前をつけますが、それは声だけに縛られていないので良いマスターは彼の前にマドリガルを持ち、 あらゆる時代の声で、時には三重奏の頂点で、時には低音の底に、時には中間に、テノールと昔から、ジャンプと装飾で 彼らの関節と断頭。 Die Viola bastarda ist ein Bass-Streichinstrument des 16. und 17. Jahrhunderts, ähnlich der Viola da gamba, jedoch mit verlängertem Korpus. Die erste Nennung des Begriffes findet sich in einem Traktat von Girolamo Dalla Casa von 1584. Francesco Rognonis Diminutionslehre Selva de varii passaggi war für die Viola bastarda ausgelegt. Der zeitgenössische Komponist und Musikforscher Michael Praetorius begründet die Namensgebung in seinem Syntagma musicum damit, dass das Instrument „gleichsam ein Bastard sei von allen Stimmen, sintemal es an keine Stimme allein gebunden, sondern ein guter Meister die Madrigalien vor sich nimmt und die Fugen und Harmonie mit allem Fleiß durch alle Stimmen durch und durch, bald oben auf dem Diskant, bald unten im Bass, bald in der Mitten aus dem Tenor und Alt heraus suchet, mit Sprüngen und Verzierungen versiehet und also traktieret, dass man ziemlicher Maßen fast alle Stimmen in ihren Fugen und Kadenzen daraus vernehmen kann“.

ドイツ語辞典でのViola bastardaの定義

グランドガンバ、6〜7弦と交響的な弦。 Großgambe mit sechs bis sieben Saiten und Resonanzsaiten.
ドイツ語辞典で«Viola bastarda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIOLA BASTARDAと韻を踏むドイツ語の単語


Bastarda
Bastạrda
Chorda
[ˈkɔrda] 
Csárda
[ˈt͜ʃarda]  , [ˈt͜ʃardɔ]
Gerda
Gẹrda
Ricarda
Ricạrda
Werda
We̲rda
sursum corda
sụrsum cọrda
una corda
u̲na cọrda

VIOLA BASTARDAのように始まるドイツ語の単語

Viola
Viola d´Amore
Viola da Braccio
Viola da Gamba
Viola pomposa
Viola tricolor
Violation
Violazeen
Viole
Viole d´Amour
Violen
violent
violento
Violenz
violett
Violetta
Violinata
Violinbogen
Violine
Violinist

VIOLA BASTARDAのように終わるドイツ語の単語

Ada
Agenda
Aida
Amanda
Avenida
Banda
Barbuda
Canada
Florida
Granada
Grenada
Kanada
Linda
Nevada
Panda
Rwanda
Uganda
Veda
al-Qaida
da

ドイツ語の同義語辞典にあるViola bastardaの類義語と反意語

同義語

«Viola bastarda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIOLA BASTARDAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Viola bastardaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのViola bastardaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Viola bastarda»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

中提琴bastarda
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lira viola
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Viola bastarda
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वियोला bastarda
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فيولا bastarda
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Виола-бастарда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Viola bastarda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভায়োলা bastarda
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Viola bastarda
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Viola bastarda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Viola bastarda
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヴィオラ・バスタルダ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비올라 bastarda
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

viola bastarda
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Viola bastarda
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வயோலா bastarda
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अरेवा bastarda
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Viola bastarda
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Viola Bastarda
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

viola bastarda
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Viola Bastarda
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Viola bastarda
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βιόλα Bastarda
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

altviool bastarda
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Viola Bastarda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Viola Bastarda
5百万人のスピーカー

Viola bastardaの使用傾向

傾向

用語«VIOLA BASTARDA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Viola bastarda»の使用頻度を示しています。
Viola bastardaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Viola bastarda»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIOLA BASTARDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Viola bastarda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Viola bastarda»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Viola bastardaに関するニュースでの使用例

例え

«VIOLA BASTARDA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からViola bastardaの使いかたを見つけましょう。Viola bastardaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Lexikon der Musikinstrumente
VIHUELA BASTARDA- VIOLA BASTARDA VIOLA BRAGUEZA— VIOLA DA GAMBA. a wölbten Boden und den Bezug — freilich aus Drahtsaiten, die ein Piektrum verlangten — hatte. Die noch heute in Kalabricn benutzte Chitarra battente ist ...
Curt Sachs, 2010
2
Real-Lexikon der Musikinstrumente
а VIHUELA BASTARDA-VIOLA BASTARDA h VIOLA BRAGUEZAa VIOLA DA MANO-VIOLET b a VIOLETA-VIOLINE Ь a. wòlbten Boden und den Bezug -— freilich aus Drahtsaiten, die ein Plektrum verlangten —— hatte. Die noch heute in  ...
Curt Sachs
3
Die Entwicklung vokal-instrumentalen Komponierens im ...
Nur in einem Werk fordert der Komponist eine Viola bastarda - ein Gambeninstrument („Jesus Christus unser Heiland", Kirchen- Mus ic I, Nr. 2);142 alle übrigen Streicherstimmen sind mit „Violino" bezeichnet, gehören also zur da-  ...
Barbara Wiermann, 2005
4
Musik und Oper am kurbrandenburgischen Hof
Alle jungen Leute seiner Zeit, die auf Kosten der brandenburgischen Kurfürsten auf der Viola da Gamba oder der Viola Bastarda, einer kleineren Violenart, ausgebildet wurden, waren seine Schüler: Johann Gohl, Zacharias Madra, Matthäus ...
Curt Sachs, 1910
5
Historisch-technische Beschreibung der musicalischen ...
Der Gamba Vorgänger war: Viola bastarda, eine ältere Art Gambe, deren sechs Saiten in gr. «, r, kl. e, e, », S gestimmt waren, und deren Corpus länger und schmäler war, als das der Gambe. Prätor ius stellt in seinem L>»l«A,na ,„u». I«,,,. II.
Wilhelm Schneider, 1834
6
Die Handschriften der Universitätsbibliothek Kassel, ...
Steven Saunders, Giovanni Valentinis „In te domine speravi" and the demise of the Viola bastarda. Journal of the Viola da Gamba Society of America 28 (1991) 1 -20, dort auch A. Giovanni Valentini: In te domine speravi Basso. Viola Bastarda.
Gesamthochschul-Bibliothek Kassel, Clytus Gottwald, 1997
7
Historisch-technische Beschreibung der musicalischen ...
Dcr Gamba Vorgänger war: Viola bastarda, eine ältere Art Gambe, deren sechs Saiten 'in gr. «, p, kl. e, e, «, <! gestimmt waren, und deren Corpus länger und schmäler war, als das der Gambe. Prätorius stellt in seinem Lxxt«zm» mu». 1«„,. II.
Wilhelm Schneider, 1834
8
Die Geschichte der Viola Alta und die Grunds?tze ihres Baues
gamba, viola d'amore, viola di bordone, viola da spala, viola pomposa, viola bastarda, viola da brazzo geben uns Zeugniss von der Verbreitung des Instrumentes, wobei auch mit dem Worte „Geige“ ') und „Violuntze“'-') abgewechselt werden ...
H. Ritter
9
Zur Deutschen Literatur F?r Viola Da Gamba
1584 i), eines Lehfbuchs von ähnlicher Anlage wie das des Ortiz, die Diminutionen einiger Canzoni und Madrigali a 4 für Viola bastarda, und erlaubt ebenfalls den Gang des Basses zu verlassen, um in die höheren Lagen auf2usteigeu‚ ...
Alfred Einstein
10
Schicksale und Beschaffenheit des Weltlichen Gesangen...
... Arpe; verschiedene Violen, als: Violino (auch Violina) , Soprauin di Viola, Tenor di Viola , Basso r ') Die Vcrmühlung war im Jahre 1589 gefeiert worden. \ . È _ _ _ _ MM -« «na-Q -11551 ' di Viola, SottoBasso di Viola, Viola bastarda - sodann:
R. G. Kiesewetter, 1841

用語«VIOLA BASTARDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からViola bastardaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rubén Joelson da vida, en el FAOT, a la guitarra de Versalles
Son transcripciones para su instrumento de diez cuerdas que él mismo ha hecho de obras para clavecín, flauta, viola bastarda, de autores como François de ... «CanalSonora.com, 1月 17»
2
Top music talent for new season in Leamington and Warwick
... 17th century music on some extraordinary instruments, such as the nyckelharpa, tromba marina and viola bastarda. The final concert in the Warwick series will ... «Leamington Courier, 1月 17»
3
Cinquième festival des Instruments d'Amour de l'association Cordes ...
Car si Philippe Foulon est un soliste international, polyinstrumentiste (baryton à cordes, viola bastarda, violoncelle d'amour, viole d'orphée) essentiellement du ... «La Montagne, 8月 15»
4
Wildthurner Kunsttage starten am Sonntag
Das nächste Konzert am Samstag, 15. August, um 20 Uhr kündigt Gudula Lermer als etwas Besonderes an: "Viola bastarda" von und mit Peter Langgartner. «Passauer Neue Presse, 7月 15»
5
Familiar and unusual mix in new concert season programme
FROM the viola bastarda to the hurdy-gurdy, from composer Joseph Bodin de Boismortier to top international counter-tenor Robin Blaze, the new Totnes Early ... «Plymouth Herald, 8月 14»
6
Classical CDs Weekly: Per Nørgård, Stephen Hough, The Society of ...
Hurdy-gurdy and bagpipes work their magic, and there's a rare chance to hear the unfortunately named viola bastarda. High quality production values enhance ... «The Arts Desk, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Viola bastarda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/viola-bastarda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z