アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Avertissement"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AVERTISSEMENTの語源

lateinisch-vulgärlateinisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAVERTISSEMENTの発音

Avertissement  […ˈmãː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERTISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAVERTISSEMENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Avertissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAvertissementの定義

通知、メッセージ警告。 Benachrichtigung, Nachricht Warnung.

ドイツ語辞典で«Avertissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVERTISSEMENTと韻を踏むドイツ語の単語


Abonnement
schweizerisch auch: […əˈmɛnt), auch, österreichisch meist: [abɔnˈmãː]  , [abɔnəˈmãː] 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Ameublement
[amøbləmãː]
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Arrangement
[arãʒəˈmãː]  , [araŋʒəˈmaŋ]
Arrondissement
[arõdɪs(ə)ˈmãː] 
Asset-Management
[ˈɛsɛtmænɪdʒmənt]  , […mɛnt]
Attachement
[ataʃ(ə)ˈmãː] 
Basement
[ˈbeɪs…] 
Changement
[ʃãʒəˈmãː] 
Content-Management
Cọntent-Management, Cọntentmanagement […mænɪdʒmənt] 
Divertissement
[divɛrtɪsəˈmãː] 
Element
Elemẹnt 
Emplacement
[ãplasəˈmãː] 
Engagement
[ãɡaʒ(ə)ˈmãː] 
Implement
Implemẹnt
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 
Placement
[plasəˈmãː] 
Statement
[ˈsteɪtmənt]  , […mɛnt] 
Supplement
Supplemẹnt

AVERTISSEMENTのように始まるドイツ語の単語

Aventiure
Aventüre
Aventurier
Aventurin
Aventuringlas
Avenue
average
Averbo
avernalisch
avernisch
Averroes
Avers
Aversalsumme
Aversion
Aversionalsumme
aversionieren
aversiv
Aversum
avertieren
AVG

AVERTISSEMENTのように終わるドイツ語の単語

Account-Management
Amendement
Avancement
Departement
Etablissement
Evenement
Gouvernement
Involvement
Knowledge-Management
Logement
Reglement
Reinforcement
Rendement
Renseignement
Settlement
Understatement
Virement
doucement
franchement
vehement

ドイツ語の同義語辞典にあるAvertissementの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AVERTISSEMENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Avertissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Avertissementのドイツ語での同義語

«Avertissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVERTISSEMENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Avertissementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAvertissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Avertissement»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

avertissement
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

avertissement
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

avertissement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

avertissement
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

avertissement
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

avertissement
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

avertissement
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

avertissement
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Avertissement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Avertissement
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Avertissement
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

avertissement
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

avertissement
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

PÈNGET
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

avertissement
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

avertissement
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

avertissement
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

avertissement
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Avertissement
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Avertissement
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

avertissement
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

avertissement
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

avertissement
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Avertissement
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avertissement
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avertissement
5百万人のスピーカー

Avertissementの使用傾向

傾向

用語«AVERTISSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Avertissement»の使用頻度を示しています。
Avertissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Avertissement»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVERTISSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Avertissement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Avertissement»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Avertissementに関するニュースでの使用例

例え

«AVERTISSEMENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAvertissementの使いかたを見つけましょう。Avertissementに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avertissement (des Verfassers über ein in den Buchläden zu ...
Front Cover.
‎1801
2
Gegen Avertissement, Ueber das im verwichenen Monat Martio ...
Lucern aus der Schweiz den 30.ten April, Anno 1765.
‎1765
3
Avertissement, Erfüllung der Policey-Gesetze betreffend
_oder Erinneren gemäße Vorkehr und Obacht der 'Gebühr wjl-X_ [igfi geleifiex- nnd in keinerley Weiß dqrtvfedecr von Jemand :Mittel - oder Ohnmitkelbar gehandlet- oder fich verfrevfet) weniger geringfle neun-W bezeigetx widrigenfalls die ...
4
Avertissement chrétien sur la réunion des protestans de la ...
G.-H. Heberlin.
G.-H. Heberlin, 1688
5
Lehrbuch des Königlich Sächsischen Staatsrechts
Noch wurde besonders wegen der gleich Anfangs unzinsbaren Forderungen ein Avertissement den 4- Oct. 1765 (c««t. i. coä. ä„ß. i. r. 1331.) erlassen, »ach welchem dieselben, unter Berücksichtigung der Kasse, zu der sie gehörten, einen ...
Christian Ernst Weisse, 1827
6
Ungrisches Magazin oder Beyträge zur ungrischen Geschichte, ...
Avertissement. Joseph. des. Zweyten,. des. Gerechten. Regierung. ist. <x) bereits Epoche für die Welthistorie, für das Menschengeschlecht. Wo zeiget die Geschichte einen Monar«, chen, der in dem kurzen Zeiträume eines Jahres, so viele, ...
Karl Gottlieb ¬von Windisch, 1782
7
Historisches portefeuille
Herr Neckers Vertheidigung gegen Hr. Calonne war schon abgedruckt, ehe er ins Ministerium zurück» kehrte. Jetzt ist sie mit einem Avertissement erschienen, worin er einige bittre Beschwerden entschuldigt. Sie führt den Titel: l»r le comfte ...
8
Rückblicke auf die letzten sechs Jahre seiner Logenthätigkeit
Avertissement. Ew. Ew. Br. Br. JL/ndlich sehe ich mich im Stande, Ihr« gerechte Forderung wenigstens zum Theile zu befriedigen, indem Ihnen hiermit die erste Abtheilung meiner Rückbli'- cke auf die letzten sechs Jahre meiner Logenthä ...
Ignaz Aurelius Fessler, Friedrich Mossdorf, 1804
9
Geographisches Handbuch von dem östreichischen Staate: ...
208 Avertissement', wegen einiger der» fälschter Konventionsthaler und Kopfstücke. April 24 209 Patent, wird der Brantweln » Aus» schank den Unterthanen auf Borg verbothen, April 24. 210 Avertissement , in Betreff der Vieh, märkte in ...
Ignaz ¬de Luca, 1791
10
Actenmäßige Berichtigung der sogenannten Actenmäßigen ...
Das von dem ge, sammten Directorium erlassene und auf dessen Be, fehl durch den lüonleil prive affigirte Avertissement (§. 92. ) ließ der Stadt < Roth zu iüttich mit re» spectwidrigen Mißhandlungen abreissen. Die wahm sinnige Zuversicht ...
Johann Emmanuel von Küster, 1791

用語«AVERTISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAvertissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
easyJet : avertissement !
(Boursier.com) — easyJet avertit sur ses résultats du troisième trimestre. En raison d'un environnement opérationnel pour le moins compliqué, la compagnie ... «Boursier.com, 6月 16»
2
International Airlines Group : avertissement sur résultats !
(Boursier.com) — Quelques heures après l'officialisation de la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne, International Airlines Group lance un ... «Boursier.com, 6月 16»
3
Etat de droit: Bruxelles lance un avertissement à Varsovie
Avec notre bureau de Bruxelles,. C'est un avertissement formel adressé à la Pologne. Même s'il est toujours question de dialoguer, précise Franz Timmermans, ... «RFI, 6月 16»
4
Avertissement de smog levé à Montréal et dans les environs
L'avertissement a toutefois été levé au cours de l'avant-midi. La chaleur et le grand nombre de véhicules circulant dans la région dégradent la situation de l'air, ... «ICI.Radio-Canada.ca, 5月 16»
5
Pas encore d'avertissement européen sur l'état de droit en Pologne
La Commission européenne n'a pas encore envoyé d'avertissement à la Pologne concernant les réformes controversées de la Cour constitutionnelle polonaise ... «RTBF, 5月 16»
6
Nouvel avertissement de la Commission européenne à Varsovie
BRUXELLES (Reuters) - La Commission européenne a lancé mercredi un nouvel avertissement à la Pologne contre laquelle une procédure a été ouverte pour ... «L'Obs, 5月 16»
7
Avertissement de neige en vigueur pour l'Abitibi
Les villes d'Amos, Rouyn-Noranda, Lebel-sur-Quévillon et Matagami, entre autres, sont visées par l'avertissement, ainsi que la Réserve faunique La Vérendrye. «LaPresse.ca, 5月 16»
8
Eutelsat: plonge après un avertissement sur résultats.
(CercleFinance.com) - Eutelsat plonge de 31% au lendemain d'un avertissement sur résultat lancé par l'opérateur de satellites à l'occasion de son point ... «ABC Bourse, 5月 16»
9
L'avertissement de neige s'étend à Rimouski - Mont-Joli, Matane et ...
L'avertissement de neige, émis par Environnement Canada tôt ce matin, renouvelé en fin d'avant-midi, vient de s'étendre aux secteurs de Rimouski - Mont-Joli ... «Journal L'Avantage, 5月 16»
10
«Grève d'avertissement» à la SNCF, selon Philippe Martinez (CGT)
«Grève d'avertissement» à la SNCF, selon Philippe Martinez (CGT). France .... «Grève d'avertissement» à la SNCF, selon Philippe Martinez (CGT) · partager. «Libération, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Avertissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/avertissement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z