"Appartement"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAPPARTEMENTの発音

Appartement  [apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]

ドイツ語でAPPARTEMENTはどんな意味ですか？

アパート

Appartement

短期アパートは、フランスからの外国語で、家のためのドイツ語にそこに対応しています。 彼はむしろ、小さなアパートやマンションを示し、一般的に組成アパートアパートで使用されている英語の外来語のアパート、区別されるべきです。 ドイツ語圏の国で指定アパートは特にそれが二つの異なる意味を持つことができますスイスで必要とされている：ので、1スイートを意味1を、例えば、ホテルでは、他の一つは、豪華な設備のほとんどのアパートを理解しています。 城ムードンのフロアプラン：回廊は、キャビネットからなるそれぞれを分離し、寝室や用語のアパートの建築史ルネサンスとバロック様式の宮殿の部屋の機能的に対応するシリーズの一部として簡単なドレッシングルームアパート。 これらは、ゲストのアパート、ラウンジや壮大な生活や作業スペースを含むことができます。

Der Begriff Appartement ist ein Fremdwort aus dem Französischen und entspricht dort dem deutschen Wort für Wohnung. Er ist zu unterscheiden von dem englischen Lehnwort Apartment, das eine eher kleine Wohnung oder Einliegerwohnung bezeichnet und umgangssprachlich auch in der Zusammensetzung Apartment-Wohnung verwendet wird. Im deutschen Sprachraum wird die Bezeichnung Appartement besonders in der Schweiz gebraucht und kann dort zwei unterschiedliche Bedeutungen haben: Zum einen meint man damit eine Zimmerflucht, zum Beispiel in einem Hotel, zum anderen versteht man darunter eine Wohnung, meist von gehobener Ausstattung. Grundriss von Schloss Meudon: Der Corridor trennt die aus je einem Kabinett, sowie einem Schlaf- und einem Ankleidezimmer bestehenden Appartements simple Im Rahmen der Architekturgeschichte bezeichnet der Begriff Appartement eine funktional zusammengehörige Folge von Räumen im Schlossbau der Renaissance und des Barock. Es kann sich dabei um Gastgemächer, Gesellschaftsräume oder herrschaftliche Wohn- und Arbeitsräume handeln.

ドイツ語辞典でのAppartementの定義

より大きなホテルのモダンな小さなアパート、アパートのスイート。

Zimmerflucht in einem größeren Hotel moderne Kleinwohnung , Apartment.

ドイツ語で«APPARTEMENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Appartement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Appartementのドイツ語での同義語

Apartment · Appartementwohnung · Einzimmerwohnung · Flat · Flucht · Garçonnière · Kleinwohnung · Studio · Suite · Zimmerflucht

APPARTEMENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAppartementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAppartementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Appartement»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 公寓
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: apartamento
• ドイツ語翻訳家 - 英語: apartment
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: फ्लैट
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شقة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: квартира
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: apartamento
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কামরা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: appartement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Flat
• ドイツ語: Appartement
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: アパート
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 아파트
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: apartemen
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: căn hộ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அபார்ட்மெண்ட்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अपार्टमेंट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: daire
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: appartamento
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: apartament
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: квартира
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: apartament
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: διαμέρισμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: woonstel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: lägenhet
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: leilighet

ドイツ語での«APPARTEMENT»の引用

Appartementという言葉で有名な引用文や文章

1

Herbie Blash

Ich fing an einem Montagmorgen bei Lotus an. Als ich mein Appartement zum ersten Mal wieder sah, war es Mittwochmittag.

«APPARTEMENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAppartementの使いかたを見つけましょう。Appartementに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kaiserliche Interieurs: die Wohnkultur des Wiener Hofes im ...

Im Inventurbüro der Bundesmobilienverwaltung befinden sich folgende nach Räumen gegliederte Inventare von Hofburg-Appartements : E. Inventarium, Der in dem Audienzappartement, Musikarchiv, dann alten Appartement Sr. Majestät des ...

Eva B. Ottillinger, 1997

Schloss und Hof Karlsruhe: Führer durch die Abteilung zur ...

1746–1783/1811 Appartement des Markgrafen Karl Friedrich Markgraf Karl Friedrich bewohnte das Erdgeschoss. 1755 – 1775 befand sich sein Appartement im Ostteil, ab 1775 im Westteil des Schlosses. Karl Friedrich und Caroline Luise ...

Badisches Landesmuseum, 2008

Antinomie - Azur: 2

II 1449 b er wird sodann in das Appartement der Sultanin geführt; 1721 Recueil XXIV 103f. Jn dem andern Stockwercke sol sich finden . . 8 apartements (BRUNT ); Zschackwitz 1723 Karl VI. 523 Gegen neun Uhr fanden sich die Herren ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996

Stadtpalais und Belvedere des Prinzen Eugen: Entstehung, ...

Bei einem Appartement double liegen die repräsentativen Räume des Appartement de parade, nämlich ein oder mehrere Vorzimmer, das Paradeschlafzimmer und das Kabinett, auf der Gartenseite. Dort sind sie durch die an der Fensterseite ...

Ulrike Seeger, 2004

Neue Lebens-Perspektiven: mehr Erfolg und Lebensfreude durch ...

Wenn Sie jedoch Anzeigen in der Zeitung anschauen, werden Sie feststellen, daß viele Menschen überhaupt nicht wissen, was sie wollen. Da schreibt jemand: „Suche Appartement oder Zimmer in Wohngemeinschaft.“ Wer sich nicht klar ist,  ...

Martin R. Mayer, 1999

Deutsch im Hotel. Per gli Ist. tecnici e professionali:

Tag Auf Wunsch: • Morgendlicher Brötchenservice €0,50/Bröt- chen (wir liefern Ihre bestellten Brötchen frisch vom Bäcker ins Appartement) • Waschmaschinenbenützung € 4,–/Waschmünze • Pensionsangebot: Frühstück € 9,–, Abendessen ...

Paola Barberis, Elena Bruno, 2000

Briefwechsel und Tagebücher: 1846-1849

3) Ayez la bonté de me faire part quel aura été le succès de Mme Wied- mann & de Marié dans leur premier début. 4) En dernier lieu j'aurai encore une grande prière à Vous faire. Ce serait de voir Vous même si l'appartement que nous avons ...

Giacomo Meyerbeer, Heinz Becker, Gudrun Becker, 1985

Friedrich III./I. von Brandenburg-Preußen (1688-1713) und ...

Kfst/Kg: Appartement 1. Obergeschoss, w Corps de Logis792 b. Kfstin/Kgin: b.1. Sophie Charlotte (bis 1705): Appartement 1. Obergeschoss, ö Corps de Logis ( spiegelsymmetrisch zum Appartement des Kfst/Kg) Sophie Luise (1708-13): ...

Ines Elsner, 2012

Hofburg zu Innsbruck: Architektur, Möbel, Raumkunst ; ...

>>Erste Etage/der Kaiserl. Koenigl. Hofburg<<, Alb., Inv. Nr. Az 5203 (4/4/ 3) Kaminschirm aus dem Appartement des Gouverneurs, Innsbruck, 1814, Vorderseite Mahagoni, Ahornholz und Birnbaumholz schwarz gebeizt, Gouache auf Papier, ...

Lieselotte Hanzl-Wachter, 2004

Vom Schutzmann zum Bullen: Die Geschichte eines ...

Bereits im Februar 1979 fand Henri eine neue Bleibe, ein 1-Zimmer Appartement in einem Wohnheim für lediges Pflegepersonal einer Altenwohnanlage in Harburg. Hier wohnte bereits der Kollege Sigmar Binder, der sich auch von seiner ...

Heiner Heinrich, 2009

用語«APPARTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAppartementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Premiere: Familie übernachtete erstmals am Eiffelturm

Die Sieger des Gewinnspiels wohnen in einem exklusiven Appartement des Ferienhausanbieters HomeAway. Eine französische Familie machte den Auftakt ... «Heute.at, 6月 16»

HomeAway eröffnet Appartement im Eiffelturm: Erstmals ...

"Was würden Sie machen, wenn das Eiffelturm-Appartement für eine Nacht Ihres wäre?" - das war die Frage, die mehr als 150.000 Teilnehmer weltweit ... «Presseportal.de, 6月 16»

Basketball NBA: Appartement verwechselt: NBA-Profi Dejean-Jones ...

NBA-Profi Bryce Dejean-Jones von den New Orleans Pelicans ist in der Nacht zum Samstag wegen einer folgenschweren Verwechslung getötet worden. «Handelsblatt, 5月 16»

Lionel Messi s'offre un luxueux appartement à Paris

Mardi, le Parisien avait relayé une information communiquée par groupe immobilier Proto annonçant l'acquisition par le footballeur d'un luxueux appartement ... «Le Huffington Post, 5月 16»

Lancome's Art of French Gifting by Appartement 103

Lancome recently tasked Appartement 103 to rethink its institutional gifting elements and visual identity, while developing a new luxury experience that would ... «Dexigner, 5月 16»

Appartement in Göttingen brennt völlig aus

Göttingen. Erneut ist ein Appartement im Wohnkomplex an der Groner Landstraße 9 in Göttingen ausgebrannt. Am Sonntagabend wurde um kurz nach 18 Uhr ... «HNA.de, 5月 16»

L'homme qui s'était retranché dans un appartement rue Bichat, à ...

Un homme qui s'était retranché vers 13 heures dans un appartement rue Bichat, à Paris, s'est finalement rendu, indique la préfecture de police. Cette rue avait ... «BFMTV.COM, 4月 16»

Visiter l'ex-appartement de Jimi Hendrix à Londres

Jimi Hendrix a vécu en 1968 et 1969 au 23, Brook Street à Londres, dans le quartier chic de Mayfair. Désormais, le petit appartement, où il a séjourné avec sa ... «Routard.com, 2月 16»

POL-GÖ: (65/2016) Zwei Drogenkonsumenten liegen tot in ...

GÖTTINGEN (lü) - In einem Appartement einer Großwohnanlage an der Groner Landstraße sind heute Mittag zwei männliche Leichen entdeckt worden. «Presseportal.de, 2月 16»

Kunsthistorikerin veröffentlicht Buch über das Appartement König ...

Nach König Friedrichs Tod 1816 wohnte in seinem Appartement im Schloss Ludwigsburg keiner mehr. Alles blieb, wie es war. Ein Grund für Kunsthistorikerin ... «Südwest Presse, 1月 16»