アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Supplement"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SUPPLEMENTの語源

lateinisch supplementum = Ergänzung, zu: supplere, ↑Suppleant.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSUPPLEMENTの発音

Supplement  [Supplemẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPPLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUPPLEMENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Supplement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSupplementの定義

補足; 補足用の短い書式:補足角度。 Ergänzungsband; Beiheft Kurzform für: Supplementwinkel.

ドイツ語辞典で«Supplement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPPLEMENTと韻を踏むドイツ語の単語


Abonnement
schweizerisch auch: […əˈmɛnt), auch, österreichisch meist: [abɔnˈmãː]  , [abɔnəˈmãː] 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Ameublement
[amøbləmãː]
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Arrangement
[arãʒəˈmãː]  , [araŋʒəˈmaŋ]
Arrondissement
[arõdɪs(ə)ˈmãː] 
Asset-Management
[ˈɛsɛtmænɪdʒmənt]  , […mɛnt]
Attachement
[ataʃ(ə)ˈmãː] 
Avertissement
[…ˈmãː] 
Basement
[ˈbeɪs…] 
Changement
[ʃãʒəˈmãː] 
Content-Management
Cọntent-Management, Cọntentmanagement […mænɪdʒmənt] 
Divertissement
[divɛrtɪsəˈmãː] 
Element
Elemẹnt 
Emplacement
[ãplasəˈmãː] 
Engagement
[ãɡaʒ(ə)ˈmãː] 
Implement
Implemẹnt
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 
Placement
[plasəˈmãː] 
Statement
[ˈsteɪtmənt]  , […mɛnt] 

SUPPLEMENTのように始まるドイツ語の単語

Suppleant
Suppleantin
supplementär
Supplementband
Supplementlieferung
Supplementwinkel
Supplent
Suppletion
Suppletivform
Suppletivismus
suppletorisch
supplieren
Supplierstunde
Supplik
Supplikant
Supplikantin
Supplikation
supplizieren
Supply

SUPPLEMENTのように終わるドイツ語の単語

Account-Management
Amendement
Avancement
Departement
Etablissement
Evenement
Gouvernement
Involvement
Knowledge-Management
Logement
Reglement
Reinforcement
Rendement
Renseignement
Settlement
Understatement
Virement
doucement
franchement
vehement

ドイツ語の同義語辞典にあるSupplementの類義語と反意語

同義語

«Supplement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPPLEMENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Supplementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSupplementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Supplement»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

补充
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

suplemento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Supplement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिशिष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملحق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дополнение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suplemento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রোড়পত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

supplément
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tambahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Supplement
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サプリメント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보충
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tambahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phần bổ sung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துணைப்பதிப்பில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परिशिष्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

supplemento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

suplement
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

доповнення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

supliment
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμπλήρωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanvulling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillägg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

supplement
5百万人のスピーカー

Supplementの使用傾向

傾向

用語«SUPPLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Supplement»の使用頻度を示しています。
Supplementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Supplement»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPPLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Supplement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Supplement»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Supplementに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SUPPLEMENT»の引用

Supplementという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wolfgang von Goethe
Gott, wenn wir hoch stehen, ist alles; stehen wir niedrig, so ist er ein Supplement unserer Armseligkeit.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Unsere Grundsätze sind nur ein Supplement zu unseren Existenzen. Wir hängen unseren Fehlern gar zu gern das Gewand eines gültigen Gesetzes um.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Es bringt mir großen Vorteil, daß ich mit den andern Arten zu denken etwas bekannter geworden bin, die ich, ob sie gleich nicht die meinigen werden können, dennoch als Supplement meiner Einseitigkeit zum praktischen Gebrauch äußerst bedarf.

«SUPPLEMENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSupplementの使いかたを見つけましょう。Supplementに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplement zu dem Allgemeines helvetisch eidgenössisches ...
Auch ist ohne seinen Namen herausgekommen: R.eiari«n 6e ce qui 8'eli patle 6äN8 tenue au das Zu ksrnalse pour la retorme Ze8 be1Ie8 Iettre8, 17Z9. , Er schrieb auch ein Supplement zu Dm»««,, O«rp8 Universel öiplumari^ue Zu clroit 6e8 ...
Hans Jakob Holzhalb, 1786
2
Supplement zu dem allgemeinen helvetisch-eidgenößischen oder ...
A bis D Hans Jacob Holzhalb. diesem Regiments 175«. I. ^. OonlK« 6« Viüs» . zweyter Ka- pitainkommandant bey dem Garderegimente des Prinz Statthalters i7 erhielte Oberstlieutenams- und den 8. Jul. 177, Oberft-Titul. Justus Oonlianc ...
Hans Jacob Holzhalb, 1786
3
Supplement-Band des Nekrologs für die Jahre 1790, 91 92 und ...
rückständige Biographien Zusätze und Register enthaltend. Supplement Friedrich Schlichtegroll. MANN". 35 ungofobmüokc uncl bot-[job, (*0 "c-jo nie ( Jagen. Lancia [einer 701't1'öZ6 wojli ytakcil'cn; 01|., nnnß, .[.abbak'tjgkejc nnä ...
Friedrich Schlichtegroll, 1798
4
Erstes [-Zweites] Supplement ...
Uer Verfasser übergiebt hiermit dem chemischen und mineralogischen Publikum das zweite Heft des Repertoriums des chemischen Theils der Mineralogie, zugleich das zweite Supplement seines Handwörterbuches, welches die in dem  ...
C. F. Rammelsberg, 1845
5
Supplement zu Philipp Daniel Lipperts Dacktyliothek ...
Ein. Veytrag. zum. Mythologischen. Supplement,. den ich erhielt, da die vorhergehenden Sachen schon fertig waren, und die ich doch nicht gerne weglassen wollte. 475.) Orientalischer Saphir. Ist dem Großherzoge von Toscana . e^ Ein ...
Philipp Daniel Lippert, 1776
6
Miguel Gomez. Ein Lebenslichtbild. Supplement zum 3. Theil: ...
3,Suppl. Supplement zu : Wanderungen eines _alten Soldaten. Dritter Theil. Aus_Spaniens Bürgerkrieg. 1833-1840, Nkiguel Gomez. Ein Lebmslicbtbild, Supplement * zu: Wnnurmngrn num ollen Soldaten. Bon Wilhelm Baron.
7
rhizocephalen der siboga-expedition supplement von h. boschma
SUPPLEMENT Die vorliegende Abhandlung enthält die Ergebnisse einer Nachuntersuchung des Rhizo- cephalenmateriales der Siboga-Expedition und einiger anderen Exemplare aus dem Zoologischen Museum in Amsterdam. In einer ...
8
... Supplement zu seinen Historischen und Genealogischen, ...
So viel sich vom Anfang des Jahres 1710. biß zur Leipziger Oster-Meße 1711. merckwürdiges zugetragen hat Johann Hübner. SUPPLEMENT 3««* ©а$ i, йар. i. m гб. 3ul. ixe »епЫс&пеп 1 7 1 ©; рФ« §eí Me ie^íregíereiibc £4çfer. líd>e ...
Johann Hübner, 1711
9
Supplement zur elfen Auflage des Conversations Letikon
der republikanifehen Regierung. Seine erfte executive Maßregel war die Ausfehreibung einer ('x'inkoinmenfteuerx die bald bedeutende Summen in den fenifehen Schatz fiihrte, Etwas fpäter innerhalb des fenifchen Congreffes ausbrechende ...
10
Hurter vor dem Tribunal der Wahrheitsfreunde. Supplement zu ...
Sebastian Brunner. - vor dem Tribunal der Wahrheit-Freunde. Supplement 3," HMVEOW GEOWW WW WWLWVWGOMVE von ])1-. Zebafeian Brunner. Regensburg, 1846. Verlag von Georg Jofeph Manz- Luzern bei Gebr, Räber. Denn dieß iß ...
Sebastian Brunner, 1846

用語«SUPPLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSupplementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
France moves to suspend Vitamin D supplement after baby dies
France has moved to suspend sales of a vitamin D medication following the death of a baby who had been given the supplement, health authorities said ... «The Local France, 1月 17»
2
GNC Agrees to Pay $2 Million Fine, Examine Supplements It Sells
It's part of an ongoing federal crackdown on supplements that contain hidden drug ingredients, harmful compounds or that don't truthfully list their ingredients. «NBCNews.com, 12月 16»
3
Das stets verspätete Supplement
Das stets verspätete Supplement. Der Sammelband „Rücksendungen zu Jacques Derridas ,Die Postkarte'. Ein essayistisches Glossar“ bietet Antworten auf ... «literaturkritik.de, 11月 16»
4
TV-Supplement: "Prisma" launcht Programm-App
Das TV-Supplement "Prisma" hat eine eigene Smartphone-App vorgestellt. Die Anwendung will außer mit dem aktuellen TV-Programm vor allem mit ... «Horizont.net, 11月 16»
5
Supplement Trends: Multivitamin Use Down, Probiotics & Vitamin D ...
About 1 in 2 American adults — or 52 percent of them — takes a dietary supplement, a new study suggests. Although this overall percentage of Americans taking ... «Live Science, 10月 16»
6
Regulators Are Making Sure Herbal Supplements Actually Contain ...
Regulators are cracking down on herbal supplements after determining that some of them might not actually contain any herbs. New York Attorney General Eric ... «Fortune, 9月 16»
7
Hidden network of kratom devotees tries to keep the supplement ...
But the loss she feels most acutely is when she runs out of an herbal supplement called kratom. She takes two teaspoons of it every three hours to control the ... «STAT, 9月 16»
8
Diet Supplement May Help Prevent Kidney Stones
8, 2016 (HealthDay News) -- A dietary supplement may hold the power to dissolve a key component of kidney stones, potentially offering a new prevention tool ... «WebMD, 8月 16»
9
15 Supplement Ingredients to Always Avoid
With the help of an expert panel of independent doctors and dietary-supplement researchers, Consumer Reports identified 15 supplement ingredients that are ... «ConsumerReports.org, 7月 16»
10
'Everyone' needs to take vitamin D supplements as modern life is ...
Everyone should take vitamin D supplements during the British autumn and winter because modern lifestyles and gloomy weather have led to deficiencies, ... «Telegraph.co.uk, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Supplement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/supplement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z