アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"virtuel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIRTUELの発音

virtuel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIRTUELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIRTUELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«virtuel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バーチャル

Virtuel

バーチャルは、現在の効果なしで、パワーにのみあるものを指定するのに使用される形容詞です。 今日、この形容詞は、コンピュータやインターネット、すなわち「物理世界」とは対照的に「デジタル世界」で何が起こるかを記述するためによく使われます。 Virtuel est un adjectif utilisé pour désigner ce qui est seulement en puissance, sans effet actuel. Aujourd'hui, on utilise souvent cet adjectif pour désigner ce qui se passe dans un ordinateur ou sur Internet, c'est-à-dire dans un « monde numérique » par opposition au « monde physique ».

フランス語辞典でのvirtuelの定義

辞書の仮想の最初の定義は誰が所有し、その実現に不可欠なすべての条件を含んでいます。 仮想のもう1つの定義は、言語ではありません。 それ自体は現れずに存在します。 バーチャルはまた、物理的特性の異なる特性を有すると考えられるコンピュータシステムの要素とも呼ばれる。

La première définition de virtuel dans le dictionnaire est qui possède, contient toutes les conditions essentielles à son actualisation. Une autre définition de virtuel est qui n'est pas actualisé, qui relève de la langue. Qui existe sans se manifester. Virtuel est aussi se dit des éléments d'un système informatique considérés comme ayant des propriétés différentes de leurs caractéristiques physiques.

フランス語辞典で«virtuel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIRTUELと韻を踏むフランス語の単語


actuel
actuel
conceptuel
conceptuel
conflictuel
conflictuel
contextuel
contextuel
contractuel
contractuel
conventuel
conventuel
cultuel
cultuel
gestuel
gestuel
habituel
habituel
inhabituel
inhabituel
intellectuel
intellectuel
mutuel
mutuel
perceptuel
perceptuel
perpétuel
perpétuel
ponctuel
ponctuel
pseudo-intellectuel
pseudo-intellectuel
rituel
rituel
spirituel
spirituel
textuel
textuel
éventuel
éventuel

VIRTUELのように始まるフランス語の単語

virolage
virole
virolé
viroler
virolier
virologie
virologique
virologiste
virologue
virose
virtualité
virtuellement
virtuose
virtuosisme
virtuosité
virulemment
virulence
virulent
virure
virus

VIRTUELのように終わるフランス語の単語

accentuel
annuel
anti-intellectuel
auquel
cruel
duel
duquel
fuel
gustuel
inactuel
individuel
infra-intellectuel
instinctuel
lequel
manuel
mensuel
quel
sexuel
simili-intellectuel
visuel

フランス語の同義語辞典にあるvirtuelの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VIRTUEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«virtuel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
virtuelのフランス語での同義語

フランス語で«VIRTUEL»の反義語

次のフランス語の単語は、«virtuel»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
virtuelのフランス語での反義語

«virtuel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIRTUELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語virtuelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvirtuelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«virtuel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

虚拟
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

virtual
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

virtual
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वास्तविक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

واقعي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

виртуальный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

virtual
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভার্চুয়াল
260百万人のスピーカー

フランス語

virtuel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

maya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

virtuell
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バーチャル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가상
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

virtual
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ảo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மெய்நிகர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आभासी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sanal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

virtuale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

faktyczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

віртуальний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

virtual
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εικονικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

virtuele
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

virtuella
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

virtuelle
5百万人のスピーカー

virtuelの使用傾向

傾向

用語«VIRTUEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«virtuel»の使用頻度を示しています。
virtuelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«virtuel»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIRTUEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«virtuel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«virtuel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、virtuelに関するニュースでの使用例

例え

«VIRTUEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvirtuelの使いかたを見つけましょう。virtuelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rêver, fantasmer, virtualiser - Du virtuel psychique au ...
Serge Tisseron dans ce nouvel ouvrage interroge les trois notions du fantasme, du rêve et de la virtualisation.
Serge Tisseron, 2012
2
L'enfant au risque du virtuel
Le mot de virtuel a plusieurs définitions possibles.
Serge Tisseron, Sylvain Missonnier, Michaël Stora, 2012
3
Qu'est-ce que le "virtuel" au cinéma ?
Virtuel et nouvelles technologies sont-ils forcément liés ?
Thibaut Garcia, 2009
4
Qu'est ce que le virtuel ?
Nos corps, nos intelligences, les messages et les biens que nous échangeons sont affectés d'un mouvement de virtualisation rapide et généralisé.
Pierre LÉVY, 2010
5
Le virtuel: vertus et vertiges
Le Minitel virtuel est pour bientôt. Des "communautés virtuelles" se forment, sur certains réseaux. Le Virtuel - vertus et vertiges fait le point sur les récents développements de ce champ en rapide évolution.
Philippe Quéau, 1993
6
Corps et virtuel: itinéraires à partir de Merleau-Ponty
Cet ouvrage présente une réflexion sur le rapport entre le concept de " virtuel " et celui de " corps ".
Marcello Vitali Rosati, 2009
7
L'Art à l'époque du virtuel
L'art est désormais entré dans "l'époque de virtuel" dont il s'agit de dégager les caractéristiques. Ces nouveaux modèles engendrent des transformations dans la perception de l'espace et du temps.
‎2003
8
LES ENJEUX DU VIRTUEL
Cet ouvrage se propose de cartographier le domaine des technologies de l'information et de la communication à partir de quatre entrées principales. Il explore la notion de virtuel.
‎2001
9
L'écran, de l'icône au virtuel: La résistance de l'infigurable
Depuis l'écran de télévision, jusqu'à l'écran de l'ordinateur, en passant par le moniteur de vidéosurveillance, l'écran de téléphone et tous les écrans-interfaces entre l'homme et la machine, il semble bien qu'un certain rapport ...
Stéphanie Katz, 2004
10
Vers un christianisme virtuel: enjeux et défis d'Internet
Pose la question de la relation d'Internet et de la religion, de l'apport de cette nouvelle technologie ou au contraire des distorsions et des confusions qu'elle peut engendrer. Avec un répertoire de sites en fin d'ouvrage.
Jérôme Cottin, Jean-Nicolas Bazin, 2003

用語«VIRTUEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvirtuelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Applilink, le répertoire virtuel toujours connecté
Applilink est un répertoire virtuel constamment connecté. "Il n'y a pas de photos, ni de chat. C'est un outil de création de réseau pérenne", ... «Charente Libre, 7月 15»
2
Rallye virtuel – Contest Fmmsam – Kenworth dans une forme …
Rija Ranaivoson, dit Kenworth, est imbattable en ce moment. Vainqueur des deux précédentes courses, il a de nouveau dominé les débats ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
3
Le virtuel contre le réel
Notre téléconseiller virtuel suggère, enfin, au jeune Saïd de repartir à son arrondissement, d'exiger que la procédure officielle soit suivie et lui ... «La Vie Éco, 7月 15»
4
Critique « Pixels » : quand le virtuel envahit le réel
Dernier film en date que je suis allé voir : Pixels. J'en ferai donc une petite analyse et critique. Mais avant de commencer, voici la ... «Indigo Buzz, 7月 15»
5
L'impact du djihadisme virtuel sur la société algérienne
Bien qu'ayant précédé la généralisation de l'utilisation d'internet en Algérie, le terrorisme islamiste a très vite, et dès son apparition, pris le train ... «El Watan, 7月 15»
6
Sport réel ou virtuel ? Faites votre choix...
Les ligues de sport virtuelles n'étaient encore récemment qu'une manière agréable pour les fans d'une discipline de passer le temps en ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
7
Avec Clothe To Me, elles ont donné vie au dressing virtuel de Clueless
Lassée de ne jamais savoir quoi mettre le matin? Clothe To Me vous aide à trouver la bonne tenue sur votre smartphone. Interview des ... «Elle, 7月 15»
8
Desjardins fait de l'oeil «virtuel» aux jeunes Canadiens
Banque Zag, banque virtuelle canadienne propriété du Mouvement Desjardins, collabore avec l'agence de publicité lg2 pour revamper son ... «LesAffaires.com, 7月 15»
9
Cardboard-Kit : un casque de réalité virtuel à 20 euros
Reposant sur le concept Cardboard initié par Google, Cardboard-Kit est la toute première start-up européenne à avoir conçu et vendu via sa ... «Agence Française pour le Jeu Vidéo, 7月 15»
10
Retour réel ou virtuel de Dominique Strauss-Kahn dans la vie …
... réel dans la vie politique française organise un agenda, ce qui lui évitera d'être virtuel car la France a besoin de son expertise économique. «Blasting News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Virtuel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/virtuel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z