アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Virusträger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVIRUSTRÄGERの発音

Virusträger  [Vi̲rusträger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIRUSTRÄGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIRUSTRÄGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Virusträger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVirusträgerの定義

誰かが病気にかからずにウイルスを運び、他の人に感染する人。 jemand, der Viren in sich trägt und andere Personen ansteckt, ohne selbst krank zu sein.

ドイツ語辞典で«Virusträger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIRUSTRÄGERと韻を踏むドイツ語の単語


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

VIRUSTRÄGERのように始まるドイツ語の単語

Virtual World
Virtualität
virtualiter
virtuell
virtuos
Virtuose
Virtuosentum
Virtuosin
Virtuosität
Virtuoso
Virtus
virulent
Virulenz
Virus
Viruserkrankung
Virusforschung
Virusgrippe
Virusinfektion
Viruskrankheit
Virusträgerin

VIRUSTRÄGERのように終わるドイツ語の単語

Amtsträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Fahrradträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

ドイツ語の同義語辞典にあるVirusträgerの類義語と反意語

同義語

«Virusträger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIRUSTRÄGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Virusträgerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVirusträgerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Virusträger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

病毒携带者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Los portadores del virus
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

virus carriers
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वायरस के वाहक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حاملات فيروس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вирусоносители
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

portadores do vírus
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাইরাস বাহক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

porteurs de virus
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembawa virus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Virusträger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウイルスキャリア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바이러스 캐리어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pelaku usaha virus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mang virus
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வைரஸ் கேரியர்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्हायरस वाहक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

virüs taşıyıcılar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

portatori del virus
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nosicielami wirusa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вірусоносії
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

purtătoare ale virusului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φορείς του ιού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

virus draers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

virusbärare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

virusbærere
5百万人のスピーカー

Virusträgerの使用傾向

傾向

用語«VIRUSTRÄGER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Virusträger»の使用頻度を示しています。
Virusträgerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Virusträger»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIRUSTRÄGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Virusträger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Virusträger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Virusträgerに関するニュースでの使用例

例え

«VIRUSTRÄGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVirusträgerの使いかたを見つけましょう。Virusträgerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hepatitis - Hepatitisfolgen: Praxis der Diagnostik, Therapie ...
8.1 B-Virus-Träger 8.1.1 Definition Der Ausdruck Hepatitis-B-Virusträger („Carrier ") charakterisiert eine mit dem HBV infizierte Person, welche serologisch über mindestens 6 Monate HBsAg-positiv ist, wobei die klinisch-chemischen Zeichen  ...
Klaus-Peter Maier, 2000
2
Ausdauertraining: Trainingssteuerung über die Herzfrequenz- ...
Obwohl man nach einer Infektion Virusträger bleibt, bedeutet dies nicht, dass das Virus sich fortlaufend weiter vermehrt. Unter bestimmten Umständen kann es bei einer geschwächten Abwehrlage wieder zu einer Reaktivierung dieser ...
Peter G. J. M. Janssen, 2003
3
Katzenkrankheiten: Klinik und Therapie
Die respiratorischen Viren können in einer genesenen Katze persistieren, die zum Virusträger wird. FHV-1 FHV-1 wird nasal, oral oder konjunktival aufgenommen. Die Übertragung des Virus erfolgt direkt über Sekrete, ist aber auch indirekt ...
Wilfried Kraft, 2003
4
Zoonosen: von Tier zu Mensch übertragbare Infektionskrankheiten
In befallenen Mauskolonien erfolgt die Virusübertragung vertikal, die Jungen werden perinatal infiziert und bleiben lebenslänglich Virusträger, da eine spezifische Unfähigkeit zur Viruselimination besteht. Allerdings sind Hausmäuse nur in ...
‎2013
5
Festschrift für Herbert Tröndle zum 70. Geburtstag am 24. ...
M. in der Prämisse, daß in der ungeschützten Ausübung des Geschlechtsverkehrs durch einen HIV- Virusträger, der von seiner Infektion und der Ansteckungsgefahr Kenntnis hat, eine versuchte Körperverletzung oder sogar eine versuchte ...
Hans-Heinrich Jescheck, Theo Vogler, 1989
6
Tierärztliche Bestandsbetreuung beim Milchrind
Da die Diagnose BVD-Infektion damit gestellt werden kann, ist es nun von großer Wichtigkeit, die gesamte Herde auf Virusträger hin zu untersuchen. Nach Besprechung der Ergebnisse der Untersuchungen mit dem Landwirt wurde der ...
Aart De Kruif, 2007
7
Jahresbericht Veterinär-Medizin
Ausnahmslos war daher die Temperaturerhöhung geringer als 1 * bei Thieren mit frischen Veränderungen in den Lungen. Der Verf. glaubt, dass man auch diejenigen Thiere als Virusträger betrachten muss, bei welchen nach der Injection ...
8
Medizinische Mikrobiologie und Infektiologie
370 Millionen Menschen sind zurzeit chronische Virusträger. Die Hepatitis B führt weltweit zu ca. 1,2 Millionen Todesfällen im Jahr. In Deutschland sind 7 % der Bevölkerung seropositiv, 0,5 % sind chronisch infiziert. Jährlich werden ungefähr  ...
Uwe Gross, 2009
9
Vielfalt und Einheit - Wissenschaft und Gewissen: 13. - 16. ...
Vitale, motile Spermien kommen aber als Virusträger nicht in Betracht und können durch standardisierte Aufbereitungstechniken (Dichtegradien- tenzentrifugation mit Swim-Up) isoliert werden. Ein Aliquot wird abschließend zum Ausschluss ...
Günther Kindermann, 2001
10
HIV/Aids-ethische Perspektiven
Wieso angesichts dieser festliegenden und in vielen Bereichen anerkannten und mit Selbstverständlichkeit praktizierten Prinzipien zur Zuständigkeit für Aufklärung und risikoausschließende Maßnahmen nicht der HI-Virusträger als Quelle des ...
Stefan Alkier, Kristina Dronsch, 2009

用語«VIRUSTRÄGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVirusträgerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ganz Dresden ist Sperrbezirk
Auffallend ist die hohe Todesrate bei Wildvögeln, die bisher als eher symptomlose Virusträger galten. Quelle: Sächsische Landeshauptstadt Dresden. «SACHSEN FERNSEHEN, 1月 17»
2
Proteste gegen Trumps Einwanderungspolitik in New York
Am Donnerstag könnte US-Medienberichten zufolge ein weiteres Dekret folgen, das die Einreise für Flüchtlinge und Virusträger aus den Ländern Irak, Iran, ... «Stol.it, 1月 17»
3
Vogelgrippe - FLI hat Risikoeinschätzung aktualisiert
Symptomlos infizierte Wildvögel und solche, die sich in der Inkubationszeit befinden, sind weiterhin mobile Virusträger. Viele Wasservogelarten (z.B. Gänse, ... «agrarheute.com, 1月 17»
4
Landkreis Günzburg frei von Geflügelpest
... der Erkrankungsfälle zu rechnen ist: „Symptomlos infizierte Wildvögel und solche, die sich in der Inkubationszeit befinden, sind weiterhin mobile Virusträger. «Südwest Presse, 1月 17»
5
HIV: Ein Appell an alle Menschen, sich testen zu lassen
Nach wie vor sind viele Virusträger ahnungslos. Oberärztin Brigitte Schmied über Stigmata und die Chance, die Erkrankung auszurotten. Sie ist Oberärztin der II. «Kurier, 11月 16»
6
Norovirus grassiert in Kindertagesstätten
Dadurch werden Virusträger leicht übersehen, und das Virus kann sich sehr leicht weiterverbreiten.“ Das Norovirus wird meist durch eine Schmierinfektion ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 11月 16»
7
Vogelgrippe-Experte: Hohe Belastung für die Umwelt
... dass infizierte Wildvögel in der Inkubationszeit oder solche, die gar keine Krankheitssymptome bekommen, als „mobile Virusträger” die Ausbreitung forcieren. «Frankfurter Neue Presse, 11月 16»
8
Bad Tölz-Wolfratshausen: Stallpflicht für Geflügel
Virusträger: Der Kadaver einer solchen Reiherente wurde in Feldafing am Starnberger See gefunden. Der Verdacht auf den hochansteckenden ... «Merkur.de, 11月 16»
9
Veterinäramt weist auf Gefahr durch Staupe hin: vermehrt kranke ...
... werde nun europaweit eine Zunahme von Staupefällen beobachtet. Hier spielen die Virusträger Fuchs, Marder und zunehmend auch Waschbären eine Rolle. «Oberhessen-live, 8月 16»
10
Immer mehr Schweizer stecken sich mit Dengue-Fieber an
Keiner der Virusträger steckte sich in der Schweiz an. Bei den Infizierten handelt es sich ausschliesslich um Reiserückkehrer. Die Übertragung des Virus findet ... «Der Bund, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Virusträger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/virustrager>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z