"Virusinfektion"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でVIRUSINFEKTIONの発音

Virusinfektion  Vi̲rusinfektion [ˈviːrʊs|ɪnfɛkt͜si̯oːn]

ドイツ語でVIRUSINFEKTIONはどんな意味ですか？

ウイルス感染

Virusinfektion

ウイルス感染は、植物、動物またはヒトのような生物へのウイルスの能動的または受動的な浸透およびその増殖に理解される。 通常後に続く生物の反応は、感染症に現れます。 ウイルスは、宿主細胞内でのみ再現可能であるが、宿主細胞の外側では複製できない。 この場合、ウイルスの各タイプは、それらが浸透し増殖する特定の細胞、器官および生物の多かれ少なかれ狭い範囲を好む。 ウイルスの増殖に変換された感染細胞は、免疫系によってそのように認識され、死に至ることがあります。 この結果、他の細胞に損傷を与え、このタイプのウイルスに典型的な疾患を引き起こす炎症が生じる。 進化の過程で、リザーバーホストに最も適合するウイルスが使用されています。 その宿主宿主の死に対する損傷は、それ自身の増殖のためにこの宿主に依存しているので、ウイルスにとって有益な効果ではない。

Unter einer Virusinfektion versteht man das aktive oder passive Eindringen von Viren in einen Organismus wie Pflanze, Tier oder Mensch und deren Vermehrung dort. Die in der Regel darauf folgende Reaktion des Organismus kann sich in einer Infektionskrankheit äußern. Viren sind nur innerhalb von Wirtszellen vermehrungsfähig, nicht aber für sich selbst außerhalb von Wirtszellen. Dabei bevorzugt jede Virusart eine mehr oder weniger enge Bandbreite bestimmter Zellen, Organe und Lebewesen in die sie eindringen und sich vermehren. Die infizierte und zur Virusvermehrung umfunktionierte Zelle kann vom Immunsystem als solche erkannt und zum Absterben gebracht werden. Hieraus resultiert eine Entzündung, die weitere Zellen schädigen und zu einer für diese Virusart typischen Erkrankung führen kann. Im Laufe der Evolution setzen sich jene Viren durch, die am besten an ihren Reservoirwirt angepasst sind. Die Schädigung des Reservoirwirts bis hin zu seinem Tod ist für ein Virus kein vorteilhafter Effekt, da es zur eigenen Vermehrung auf diesen Wirt angewiesen ist.

ドイツ語辞典でのVirusinfektionの定義

ウイルス誘導性感染症。

durch Viren hervorgerufene Infektion.

VIRUSINFEKTIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のVirusinfektionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVirusinfektionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Virusinfektion»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 病毒感染
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: infección viral
• ドイツ語翻訳家 - 英語: viral infection
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: वायरल संक्रमण
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: العدوى الفيروسية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: вирусная инфекция
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: infecção viral
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ভাইরাল সংক্রমণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: infection virale
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: jangkitan virus
• ドイツ語: Virusinfektion
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ウイルス感染
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 바이러스 감염
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: infèksi virus
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nhiễm virus
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வைரஸ் தொற்று
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: विषाणूजन्य
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: viral enfeksiyon
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: infezione virale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: infekcja wirusowa
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: вірусна інфекція
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: infecții virale
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ιική μόλυνση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: virale infeksie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: viral infektion
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: virusinfeksjon

«VIRUSINFEKTION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVirusinfektionの使いかたを見つけましょう。Virusinfektionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Medizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre

Resistenzmechanismen, Alter, Ernährungszustand, Haltung, v. a. aber neurovegetative Funktionen können die Pathogenese einer Virusinfektion in positivem wie auch negativem Sinne beeinflussen, wobei immunsuppressiven Einflüssen und ...

Anton Mayr, 2007

Koinfektion Hepatitis und HIV

3.6 Virologisches, serologisches und biochemisches Ansprechen auf die Therapie. 74 Einleitung Sowohl bei der Hepatitis-B- als auch bei der He- patitis-C -Virusinfektion stehen effektive Therapiemöglichkeiten zur Verfügung. Während bei der ...

Stefan Mauss, Jürgen Rockstroh, 2006

Zoonosen: von Tier zu Mensch übertragbare Infektionskrankheiten

1.2.6 Epidemische Polyarthritis: Ross-River-Virusinfektion und Barmah- Forest- Virusinfektion Die epidemische Polyarthritis oder Ross- River-Virusinfektion ist eine in Australien vorkommende Arbovirus-Infektion, die durch ein generalisiertes ...

‎2004

Viren: Grundlagen, Krankheiten, Therapien

VI. Wie. kann. man. einer. Virusinfektion. vorbeugen? 1. Wie wirkt eine Impfung? Viren sind als Infektionserreger in der Bevölkerung vorhanden, je nach Virustyp werden sie auf unterschiedliche Art und Weise von Mensch zu Mensch verbreitet  ...

Susanne Modrow, 2001

Basiswissen Innere Medizin

... Untersuchung –367 Anamnese – 366 Labordiagnostik – 367 Influenza- Virusinfektion –367 Vogel- (H5N1) und Schweinegrippe (H1N1) Noro- Virusinfektion –368 HIV-Infektion und AIDS – 369 Herpes-simplex-Virusinfektion – Erkrankungen ...

‎2012

Medizinische Virologie: Grundlagen, Diagnostik, Prävention ...

9 Labordiagnostik 9.1 Einleitung Die Labordiagnostik einer viralen Erkrankung zielt auf die Detektion einer Virusinfektion, die auf drei Wegen erbracht werden kann - als 1. Isolierung und Anzüchtung des Virus, 2. direkter Nachweis des Virus  ...

Hans W. Doerr, Wolfram H. Gerlich, 2010

Neonatologie: Die Medizin des Früh- und Reifgeborenen

... idiopathische 329 Hepatitis-A-Impfung 539 Hepatitis-A-Virusinfektion 537, 539f Hepatitis-B-Impfung 540 Hepatitis-B-Superinfektion 541 Hepatitis-B- Virusinfektion 537, 540 Hepatitis-C-Virusinfektion 537, 540f Hepatitis-D- Virusinfektion 541 ...

Gerhard Jorch, Axel Hübler, 2010

Virushepatitis als Berufskrankheit: ein Leitfaden zur ...

Risikogruppen 24 - serologische Diagnostik 30 - serologische Marker 30 - Situation in Deutschland 105 - Stabilität und Dauer der Infektiosität 147, 151 - Übertragungswege 24, 147 - Viren 39, 147, 151 Hepatitis B-Virusinfektion 36, 126 - akute ...

Hans Selmair, 2007

Tiermedizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre

Apoptose kann auch als Folge einer Virusinfektion beobachtet werden. Im Rahmen des Zelltodes werden die Nachkommenviren freigesetzt. Apoptose ist bisher als Mechanismus bei einigen Virusinfektionen nachgewiesen worden, unter ...

Hans-Joachim Selbitz, Uwe Truyen, Peter Valentin-Weigand, 2010

Mikrobiologie

Virusinfektion. Sowohl bei Menschen und Tieren als auch bei Pflanzen gibt es Beispiele für generalisierte Infektionen, die sich im ganzen Organismus ausbreiten und Beispiele für lokalisierte Infektionen. Bei der Vermehrung von Phagen ...

Katharina Munk, 2008

用語«VIRUSINFEKTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVirusinfektionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Florian Kettner verliert den großen Kampf

Tod durch Virusinfektion: Florian Kettner verliert den großen Kampf. ☺. E-Mail-Adresse *. Passwort *. Auf diesem Computer angemeldet bleiben. Passwort ... «Merkur.de, 11月 16»

Virusinfektion: Hepatitis-A-Welle breitet sich in Tschechien aus

Die Hepatitis A ist eine Virusinfektion, die durch Kontakt- oder Schmierinfektion sowie durch kontaminierte Lebensmittel, Wasser oder Gebrauchsgegenstände ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»

Chinaseuche dezimiert deutsche Kaninchenbestände

Virusinfektion: Chinaseuche dezimiert deutsche Kaninchenbestände. Natur & Umwelt. Virusinfektion Chinaseuche dezimiert deutsche Kaninchenbestände. «DIE WELT, 9月 16»

Rund 35 Personen bei Flusskreuzfahrt erkrankt

(dpa) Bei einer Kreuzfahrt auf dem Rhein sind rund 35 Personen an einer Virusinfektion erkrankt. Das niederländische Schiff «Prinses Christina» liege seit ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»

Virusinfektion: Tageszeit der Ansteckung beeinflusst Schwere der ...

Für die Schwere von Vireninfektionen spielt die Tageszeit einer Studie zufolge eine wichtige Rolle. Die Untersuchung an Mäusen zeigt, dass Herpesviren sich ... «FOCUS Online, 8月 16»

Virusinfektion: Irreler Schule geschlossen

Nach Aussagen des Gesundheitsamtes handelt es sich um eine Virusinfektion. In Schutzanzügen desinfizieren Mitarbeiter des Gesundheitsamtes derzeit die ... «lokalo.de, 7月 16»

So kämpft Baby John nach Herpes-Infektion ums Überleben

Herpes-Simplex: Baby John kämpft nach Virus-Infektion ums Überleben. Hamburg .... Gesundheit Virusinfektionen · Kommen nun auch die Windpocken zurück? «DIE WELT, 5月 16»

Virusinfektion: Hand in Hand mit der Depression

Virusinfektionen können depressiv-ähnliche Verstimmungen auslösen. Das Protein CXCL10, das eigentlich die Virusabwehr steuert, hemmt eine Hirnregion, ... «DocCheck News, 4月 16»

Ich hatte eine Virusinfektion - und die Wahl: abtreiben oder abwarten?

Mir selbst würde die Virusinfektion nicht ein Haar krümmen. Ich bemerkte sie nicht einmal. Die Wahrscheinlichkeit aber, dass unser Kind sich anstecken könnte, ... «Brigitte.de, 2月 15»

Warum Masern tödlich enden können

Virusinfektion Warum Masern tödlich enden können. Obwohl Masern theoretisch ausgerottet werden könnten, kommt es immer wieder zu heftigen Ausbrüchen. «DIE WELT, 2月 15»