アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"virus"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIRUSの発音

vi · rus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIRUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIRUSはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«virus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvirusの定義

辞書中のウイルスの第1の定義は、核酸分子、ヒト、動物および植物の寄生生物を含むタンパク質コーティングで構成された潜顕微鏡的感染因子であり、宿主細胞においてのみ複製するが、その自己毒性含有量は、 病気の発症:v。 天然痘、インフルエンザ ウイルスの別の定義は、感情、傾きによって仮定される病的形態である:v。 羨望の嫉妬 Virusは、コンピュータのメモリを損傷し、ネットワーク自体の機能を変更するように設計された、ネットワーク経由で導入された海賊版命令の複合体でもあります。

La prima definizione di virus nel dizionario è agente infettivo submicroscopico formato da un rivestimento proteico contenente una molecola di acido nucleico, parassita dell'uomo, degli animali e delle piante, che si riproduce solo nella cellula ospite in cui versa il proprio contenuto tossico determinando l'insorgere della malattia: il v. del vaiolo, dell'influenza. Altra definizione di virus è forma patologica assunta da un sentimento, da un'inclinazione: il v. dell'invidia, dell'ambizione. Virus è anche complesso di istruzioni pirata introdotte attraverso la rete, destinate a danneggiare la memoria del computer e ad alterare il funzionamento della rete stessa.


イタリア語辞典で«virus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIRUSと韻を踏むイタリア語の単語


adenovirus
a·de·no·vi·rus
antivirus
an·ti·vi·rus
arenavirus
a·re·na·vi·rus
coronavirus
co·ro·na·vi·rus
infravirus
in·fra·vi·rus
poliovirus
po·lio·vi·rus
retrovirus
re·tro·vi·rus
ultravirus
ul·tra·vi·rus

VIRUSのように始まるイタリア語の単語

virometro
virosi
vir
virtuale
virtualismo
virtualità
virtualmente
virtude
virtudioso
virtuosamente
virtuosismo
virtuosistico
virtuosità
virtuoso
virtute
virulento
virulenza
virus filtrabile
virus ultrafiltrabile
virusproteina

VIRUSのように終わるイタリア語の単語

airbus
autobus
bonus
bus
cactus
campus
corpus
delicious
dessous
focus
nous
octopus
opus
plus
pus
rendez vous
status
surplus
thesaurus
versus

イタリア語の同義語辞典にあるvirusの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VIRUS»の同義語

次のイタリア語の単語は、«virus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
virusのイタリア語での同義語

«virus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIRUSの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語virusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvirusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«virus»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

病毒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

virus
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

virus
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वाइरस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فيروس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вирус
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vírus
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুষ্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

virus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

virus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Virus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ウイルス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바이러스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

virus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Virus
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வைரஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्हायरस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

virüs
70百万人のスピーカー

イタリア語

virus
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wirus
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вірус
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

virus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

virus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

virus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

virus
5百万人のスピーカー

virusの使用傾向

傾向

用語«VIRUS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«virus»の使用頻度を示しています。
virusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«virus»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIRUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«virus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«virus»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、virusに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VIRUS»の引用

virusという言葉で有名な引用文や文章
1
Ryszard Kapuscinski
Un viaggio non inizia nel momento in cui partiamo né finisce nel momento in cui raggiungiamo la meta. In realtà comincia molto prima e non finisce mai, dato che il nastro dei ricordi continua a scorrerci dentro anche dopo che ci siamo fermati. È il virus del viaggio, malattia sostanzialmente incurabile.
2
Dennis Miller
Considerando tutti i virus letali per il computer che si sono diffusi recentemente, Weekend Update desidera ricordarvi: quando vi collegate ad un altro computer, vi state collegando ad ogni computer col quale quel computer si sia mai collegato.
3
Barbara Woodhouse
Ho preso più malattie dalle persone che mi starnutivano addosso passandomi l'infezione da virus che non baciando i cani.
4
John Updike
Quale prova più diabolica di irresponsabilità cosmica di una natura che, avendo inventato il sesso come sistema per mescolare i geni, consente poi di far sorgere, in mezzo a tutti i relativi incitamenti all’accoppiamento profumati ed ipnotici, un’instancabile tribù di batteri e virus che ci torturano e uccidono per aver eseguito gli ordini?
5
Paolo Crepet
Mostrando fermezza e capacità di giudizio non contaminato dal virus del condono si può indicare la strada ai nostri cittadini piú giovani.
6
Stephen Hawking
Io penso che i virus dei computer debbano essere considerati come una vita. Io preso che ci insegni qualcosa sulla natura umana, dato che l’unica forma di vita che abbiamo creato è fino ad ora puramente distruttiva. Abbiamo creato la vita a nostra stessa immagine.

«VIRUS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvirusの使いかたを見つけましょう。virusに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I virus non aspettano: Avventure, disavventure e riflessioni ...
“Il successo mondiale di una scienziata come la Capua dimostra ancora una volta che anche da noi è possibile fare cose belle e importanti” Riccardo Luna
Ilaria Capua, 2012
2
Microbiologia
Virus a RNA a sINgolo filamento positivo: il filamento di RNA virale è positivo perché nel citoplasma della cellula funziona direttamente come RNA messaggero: viene direttamente tradotto dai ribosomi cellulari in un'unica grossa proteina ...
Cristina Praglia, 1999
3
Elementi di microbiologia
Come già detto, il capsìde di alcuni virus è rivestito da un envelope. I virus con envelope hanno una forma approssimativamente sferica. Quando i virus elicoidali o poliedrici sono racchiusi in un envelope, essi sono denominati virus elicoidali ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
4
Microbiologia degli alimenti
Molti virus enterici non riuscivano a sopravvivere sulla superficie di frutti, e non potevano essere ritrovati virus naturalmente presenti su nove tipi di frutta esaminati63. Echovirus 4 e poliovirus 1 sono stati ritrovati in ciascuno dei 17 campioni di ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
5
Virus «mentali» e virus «biologici». Hiv, comportamenti a ...
A cura di Roberto Vitelli, Paolo Valerio VIRUS "MENTALI" E VIRUS "BIOLOGICI" Hiv, comportamenti a rischio di contagio ed interventi preventivi FrancoAngeli Thl s One 1LP-E8B-R29D In copertina, particolare tratto da Egon Schiele, Prugno ...
Roberto Vitelli, Paolo Valerio, 2006
6
Malattie dell'apparato respiratorio
A causa dell'esteso danno dell'epitelio respiratorio da parte di alcuni virus, non è insolito che la tosse possa durare per più di 3 settimane. I parametri funzionali durante una bronchite acuta possono risultare molto simili a quelli dell'asma lieve ...
Claudio Terzano, 2008
7
Le complicazioni neurologiche in oncologia
10.3.3 Nevrassiti [3] Nei pazienti oncologici sono relativamente frequenti le forme da virus erpetici (soprattutto Herpes simplex virus e Cytomegalovirus,meno spesso Varicella zoster virus, Epstein-Barr virus, eccezionalmente Human herpes ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
8
ECDL il manuale. Syllabus 4.0. Windows XP. Office XP. Con CD-ROM
cancellati dati per errore o per guasti irreparabili (ad esempio un guasto dell'hard disk), oppure a causa dell'infezione da parte di un virus entrato nel sistema. Nel prosieguo sarà spiegato in cosa consiste un virus e quali sono le precauzioni ...
Formatica, 2005
9
Malattie infettive 8ed.
Flavivirus Hepacivirus Alphacoronavirus Betacorona virus Genere non assegnato Torovirus Lyssavirus Vesiculovirus Henipavirus Morbillivirus Respirovirus Rubulavirus Pneumovirus Metapneumovirus Ebolavirus Marburgvirus Arena virus 3 ...
Mauro Moroni, Roberto Esposito, Spinello Antinori, 2014
10
Carcinoma della cervice uterina: Eziopatogenesi e profilassi
Le infezioni da Herpes virus 1 e 2, da virus della varicella zoster, da CMV, virus influenzali, virus dell'epatite BeC HIV e sono oggi curabili con successo. I percorsi che conducono a vaccini sicuri ed efficaci si sono rivelati più complessi, ma i ...
Francesco Broccolo, 2008

用語«VIRUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvirusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il virus Hiv arretra dopo 12 anni senza farmaci: primo caso al mondo …
Una 18enne francese, infetta dalla nascita dal virus dell'Hiv, è ora in remissione pur non avendo assunto farmaci antiretrovirali per ben 12 anni. Si tratta del ... «La Stampa, 7月 15»
2
"Cryptolocker", virus nelle mail. L'allerta della polizia contro i ricatti …
Un virus "Cryptolocker" potrebbe attaccare i vostri indirizzi mail. Un'associazione per delinquere finalizzata all'accesso abusivo informatico, estorsione on line e ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
Primo morto in Europa per Mers. Dobbiamo temere il virus?
Le autorità tedesche lo confermano: un uomo di 65 anni è morto in Germania per complicazioni da sindrome respiratoria del Medio Oriente (Mers), un virus ... «La Stampa, 6月 15»
4
Virus Mers: una settima vittima in Corea del Sud
Il virus, che in Paesi come l'Arabia Saudita conta oltre 1.000 contagi dalla scoperta della malattia, 3 anni fa, mette a dura prova non solo le strutture sanitarie ma ... «euronews, 6月 15»
5
Ebola, infermiere di Emergency positivo al virus. Chiesta …
ROMA - Un infermiere di Emergency di 37 anni, rientrato dalla Sierra Leone dove si trovava dal 15 febbraio, è risultato positivo al virus dell'ebola. Ci vorranno ... «La Repubblica, 5月 15»
6
Il virus Ebola «nascosto» nell'occhio di un medico (guarito)
L'occhio del dottor Ian Crozier prima e dopo aver contratto il virus dell'Ebola. L'occhio sinistro è diventato verde e la pupilla si è ingrandita (Emory Eye Center). «Corriere della Sera, 5月 15»
7
VIRUS EBOLA/ Il medico italiano contagiato è in cura con plasma di …
VIRUS EBOLA, NEWS – E' stato diffuso oggi il nuovo bollettino medico riguardo le condizioni del medico italiano affetto da Ebola ricoverato il 25 novembre ... «Il Sussidiario.net, 11月 14»
8
Ebola virus, mappa del contagio dell'OMS e rischi per l'Italia: il …
L'organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) ha diramato gli ultimi dati circa il contagio del virus Ebola, i casi di morte e i rischi per il mondo, Italia inclusa. «Blasting News, 10月 14»
9
Ebola: medico ricoverato a New York positivo a virus. Il primo caso …
Spencer, che ha curato i pazienti colpiti dal virus mentre lavorava per Medici Senza Frontiere, ha lasciato la Guinea il 14 ottobre ed e' tornato a New York City il ... «La Repubblica, 10月 14»
10
Tutto quello che c'è da sapere su ebola
L'infermiera spagnola Teresa Romero (il primo caso di contagio europeo) è fortunatamente guarita dal virus. E l'Organizzazione mondiale della sanità ha ... «Wired.it, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Virus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/virus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z