アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Visumspflicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVISUMSPFLICHTの発音

Visumspflicht  [Vi̲sumspflicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISUMSPFLICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVISUMSPFLICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Visumspflicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVisumspflichtの定義

国境を越えたときにビザを提示する義務。 Verpflichtung, beim Grenzübertritt ein Visum vorzuweisen.

ドイツ語辞典で«Visumspflicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VISUMSPFLICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

VISUMSPFLICHTのように始まるドイツ語の単語

Vista
Vistawechsel
visualisieren
Visualisierung
Visualität
Visualizer
Visualizerin
visuell
Visum
Visumantrag
visumfrei
Visumgebühr
Visumpflicht
Visumsantrag
visumsfrei
Visumzwang
Visus
Viszera
viszeral
Viszeroptose

VISUMSPFLICHTのように終わるドイツ語の単語

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

ドイツ語の同義語辞典にあるVisumspflichtの類義語と反意語

同義語

«Visumspflicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VISUMSPFLICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Visumspflichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVisumspflichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Visumspflicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

签证要求
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

los requisitos de visado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

visa requirements
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वीज़ा आवश्यकताओं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متطلبات الحصول على التأشيرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

визовые требования
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

os requisitos de visto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভিসার প্রয়োজনীয়তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´obligation de visa
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keperluan visa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Visumspflicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ビザの必要条件
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비자 요건
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

syarat visa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

yêu cầu về visa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விசா தேவைகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्हिसा आवश्यकता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vize uygulamasının
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

requisiti per i visti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wymagania wizowe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

візові вимоги
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cerinţe de viză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

την υποχρέωση θεώρησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

visumvereistes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

visumkrav
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

visumkrav
5百万人のスピーカー

Visumspflichtの使用傾向

傾向

用語«VISUMSPFLICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Visumspflicht»の使用頻度を示しています。
Visumspflichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Visumspflicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«VISUMSPFLICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Visumspflicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Visumspflicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Visumspflichtに関するニュースでの使用例

例え

«VISUMSPFLICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVisumspflichtの使いかたを見つけましょう。Visumspflichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Illegale Beschäftigung im Transportgewerbe
B. Be- oder Entladen in Deutschland, wobei der Lkw nicht in einem EU-Staat angemeldet ist, besteht eine Visumspflicht.103 Allerdings kann man beim Auswärtigen Amt eine Staatenliste zur Visumspflicht bzw. –freiheit bei Einreise in die ...
Achim Lindenblatt, 2007
2
Grenzkontrollen jenseits nationaler Territorien: Die ...
Die Gruppe derer mit Visumspflicht bildet im Fall von Finnland, Österreich und den USA die Mehrheit der potentiell Reisenden. Nach Österreich und Finnland können die Bürger aus 69 von über 190 Staaten visafrei einreisen. Diese Gruppe  ...
Lena Laube, 2013
3
Arbeitsmigration und Gewerkschaften: das Problem der ...
Im Zusammenhang mit den von der Bundesregierung ergriffenen Maßnahmen zur Regulation der Asylmigration mit Wirkung vom 16.08.1980 fiel auch die Einführung einer Visumspflicht für türkische Staatsangehörige. Galt für türkische  ...
Andreas Treichler, 1998
4
1981
Man würde sehen, ob man noch mehr tun könnte. Wir hätten Verständnis dafür, daß die schwarzen Afrikaner auf die Zeit vorbereitet werden müssen, in der sie Verantwortung übernehmen würden. Zur Visumspflicht führte BM aus, dies sei ...
5
Geschichten über Fremde: eine linguistische ...
Sprecher off: Rund 1500 Personen waren dem Aufruf der Organisationen gefolgt, um in der Berner Innenstadt gegen die vom Bundesrat verhängte Visumspflicht für chilenische Staatsbürger zu demonstrieren. Totale: Menschen ziehen mit ...
Martin Luginbühl, Kathrine Schwab, Harald Burger, 2004
6
Die Frau als Ware? Ursachen von Frauenhandel und ...
Außerdem wurde Mitte 1989 für einige dieser Länder, wie für Thailand und die Philippinen, die Visumspflicht eingeführt. Diese Maßnahme, die auch die Hürde zur Einreise erhöhen sollte, wurde als Chance betrachtet, präventiv zu wirken.
Jessica Bangisa, 2014
7
Empire-State-Building Statt Volkshochschule:
Visumspflicht. 20.4.2009. So, nun geht es wirklich ans Eingemachte beim Schreibkram: Gestern habe ich mich mit Volker getroffen, um uns endlich mal ein klares Bild vom Visums-Antrag zu machen. Viel Bürokratie, viel Schikane und schon ...
Reiner Silberstein, 2011
8
Der jüdische Kindertransport von Deutschland nach England ...
Mai für Deutsche die Visumspflicht eingeführt, da das zuständige Personal an den Einreisehäfen mittlerweile mit der Bearbeitung der Anträge der zahlreichen Neuankömmlinge überfordert war.20 Mit Einführung der Visumspflicht konnte nun ...
Rebekka Göpfert, 1999
9
Handbuch Wirtschaftsstrafrecht
„Positivstaatsangehörige“) für Kurzaufenthalte bis zu drei Monaten von der Visumspflicht befreit sind.188 Die Befreiung ... von der Visumspflicht für Positivstaatler nur suspendiert, „sofern sie im Bundesgebiet eine Erwerbstätigkeit ausüben“.
Hans Achenbach, Katharina Beckemper, Andreas Ransiek, 2012
10
Die Schweiz und die literarischen Flüchtlinge (1933-1945)
Andernfalls müsse, so drohte Bern, die Schweiz die Visumspflicht für sämtliche Inhaber deutscher Pässe wieder einführen, die 1926 in beidseitigem Einverständnis abgeschafft worden war. Nach zähen diplomatischen Verhandlungen im ...
Kristina Schulz, 2012

用語«VISUMSPFLICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVisumspflichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Visumspflicht für EU-Bürger aufgehoben
MinskWeißrussland hat die Visumspflicht für Bürger der Europäischen Union für eine kurze Reise in das Land aufgehoben. Wie das Präsidialamt in Minsk am ... «Handelsblatt, 1月 17»
2
Visumspflicht: Diese Länder verlangen ein Visum von Deutschen ...
Wer einen deutschen Reisepass besitzt, kann sich glücklich schätzen. Mit diesem Reisepass dürfen Sie als einzige Nation der Welt 177 Länder ohne Visum ... «FOCUS Online, 11月 16»
3
Türkei beharrt auf Aufhebung der Visumspflicht bis spätestens Oktober
Athen (dpa) - Die Türkei hat erneut die Aufhebung der Visumspflicht bei EU-Reisen mit der Umsetzung des Flüchtlingspakts verbunden. Man erwarte die ... «t-online.de, 8月 16»
4
Meuthen: Der Wegfall der Visumspflicht verschärft die Asylkrise statt ...
Die Europäische Union hat mit der Türkei eine Vereinbarung getroffen, um sie bei der Versorgung syrischer Flüchtlinge in der Türkei zu unterstützen. Die Türkei ... «Bundesdeutsche Zeitung, 5月 16»
5
Was Visumspflicht für Türken bedeutet
Aus türkischer Sicht sei die aktuelle Situation mit Visumspflicht nicht gerecht - denn Deutsche und andere EU-Bürger könnten jederzeit und problemlos mit ihrem ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
6
Türkei will Visumspflicht für Zypern aufheben
Die Türkei hat angekündigt, die Visumspflicht für elf EU-Mitgliedsstaaten aufheben zu wollen. Unter ihnen befindet sich auch Zypern, das seit Jahrzehnten ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
7
Visafreiheit stockt – doch im Parlament fliegen die Fäuste
Sie sind eine Voraussetzung für die Aufhebung der EU-Visumspflicht für Türken. Er erwarte dann, dass sich die EU-Kommission noch in der kommenden Woche ... «DIE WELT, 4月 16»
8
Flüchtlingspakt und Aufhebung der Visumspflicht - ein Kuppelprodukt
Am Samstag reiste die Bundeskanzlerin für einen fünfstündigen Kurzbesuch in den Südosten der Türkei. Die Kanzlerin war somit in den letzten neun Monaten ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, 4月 16»
9
Brüsseler Eiertanz um Visumspflicht für Amerikaner
Schliesslich bestünde auch die Gefahr, dass die USA als Retorsionsmassnahme die Visumspflicht für alle EU-Bürger einführen würden. Betroffen davon wären ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
10
Ende der Visumspflicht für Türkei: Kurdischer Politiker warnt vor ...
Die EU hat der Türkei von Ende Juni an Visumfreiheit in Aussicht gestellt - im Gegenzug für das Entgegenkommen Ankaras in der Flüchtlingskrise. «FOCUS Online, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Visumspflicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/visumspflicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z