"visualisieren"辞典でのドイツ語の意味

VISUALISIERENの語源

englisch to visualize, zu: visual < spätlateinisch visualis, ↑visuell.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVISUALISIERENの発音

visualisieren  [visualisi̲e̲ren]

ドイツ語でVISUALISIERENはどんな意味ですか？

可視化

Visualisierung

視覚化または視覚化によって、抽象的なデータおよび接続は、一般に、グラフィカルまたは視覚的に確認可能な形態にされることを意味する。 これには、例えば、コマーシャルを通してのマーケティングコンセプトの実施、ドラマからの脚本の開発、または技術分野における講義またはプロセスの視覚化中の状況の提示が含まれる。 特に、視覚化は、口頭でまたは論理的に難しく処方された文脈を視覚媒体に翻訳して、理解可能にするプロセスを指す。 さらに、可視化は、所与のデータストックから生じるが直ちに明らかではない特定の状況を明らかにするために使用される。 所望のステートメントの文脈において無視できる出力データの詳細は省略されている。 さらに、常に視覚的な実装が適切であり、どのコンテキストを強調すべきかという独創的な決定がなされるべきである。

Mit Visualisierung oder Veranschaulichung meint man im Allgemeinen, abstrakte Daten und Zusammenhänge in eine graphische bzw. visuell erfassbare Form zu bringen. Dazu gehört etwa die Umsetzung eines Marketingkonzepts durch einen Werbespot, die Entwicklung eines Drehbuchs aus einem Drama, oder die gestenreiche Darstellung eines Sachverhalts bei einem Vortrag oder die Prozessvisualisierung im technischen Bereich. Im Speziellen bezeichnet Visualisierung den Prozess, sprachlich oder logisch nur schwer formulierbare Zusammenhänge in visuelle Medien zu übersetzen, um sie damit verständlich zu machen. Weiterhin wird Visualisierung eingesetzt, um einen bestimmten Zusammenhang deutlich zu machen, der sich aus einem gegebenen Datenbestand ergibt, der aber nicht unmittelbar deutlich wird. Dabei werden Details der Ausgangsdaten weggelassen, die im Kontext der gewünschten Aussage vernachlässigbar sind. Zudem sind stets gestalterische Entscheidungen zu treffen, welche visuelle Umsetzung geeignet ist und welcher Zusammenhang gegebenenfalls betont werden soll.

ドイツ語辞典でのvisualisierenの定義

例えば、宣伝文を視覚化し、アイデアを視覚化する。

optisch darstellen, veranschaulichenBeispieleine Werbeaussage, Idee visualisieren.

ドイツ語の動詞VISUALISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich visualisiere

du visualisierst

er/sie/es visualisiert

wir visualisieren

ihr visualisiert

sie/Sie visualisieren

Präteritum

ich visualisierte

du visualisiertest

er/sie/es visualisierte

wir visualisierten

ihr visualisiertet

sie/Sie visualisierten

Futur I

ich werde visualisieren

du wirst visualisieren

er/sie/es wird visualisieren

wir werden visualisieren

ihr werdet visualisieren

sie/Sie werden visualisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe visualisiert

du hast visualisiert

er/sie/es hat visualisiert

wir haben visualisiert

ihr habt visualisiert

sie/Sie haben visualisiert

Plusquamperfekt

ich hatte visualisiert

du hattest visualisiert

er/sie/es hatte visualisiert

wir hatten visualisiert

ihr hattet visualisiert

sie/Sie hatten visualisiert

Futur II

ich werde visualisiert haben

du wirst visualisiert haben

er/sie/es wird visualisiert haben

wir werden visualisiert haben

ihr werdet visualisiert haben

sie/Sie werden visualisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich visualisiere

du visualisierest

er/sie/es visualisiere

wir visualisieren

ihr visualisieret

sie/Sie visualisieren

Futur I

ich werde visualisieren

du werdest visualisieren

er/sie/es werde visualisieren

wir werden visualisieren

ihr werdet visualisieren

sie/Sie werden visualisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe visualisiert

du habest visualisiert

er/sie/es habe visualisiert

wir haben visualisiert

ihr habet visualisiert

sie/Sie haben visualisiert

Futur II

ich werde visualisiert haben

du werdest visualisiert haben

er/sie/es werde visualisiert haben

wir werden visualisiert haben

ihr werdet visualisiert haben

sie/Sie werden visualisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich visualisierte

du visualisiertest

er/sie/es visualisierte

wir visualisierten

ihr visualisiertet

sie/Sie visualisierten

Futur I

ich würde visualisieren

du würdest visualisieren

er/sie/es würde visualisieren

wir würden visualisieren

ihr würdet visualisieren

sie/Sie würden visualisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte visualisiert

du hättest visualisiert

er/sie/es hätte visualisiert

wir hätten visualisiert

ihr hättet visualisiert

sie/Sie hätten visualisiert

Futur II

ich würde visualisiert haben

du würdest visualisiert haben

er/sie/es würde visualisiert haben

wir würden visualisiert haben

ihr würdet visualisiert haben

sie/Sie würden visualisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

visualisieren

Infinitiv Perfekt

visualisiert haben

Partizip Präsens

visualisierend

Partizip Perfekt

visualisiert

VISUALISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvisualisierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvisualisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«visualisieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 想象
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: visualizar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: visualize
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कल्पना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تصور
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: визуализировать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: visualizar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ঠাহর করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: visualiser
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menggambarkan
• ドイツ語: visualisieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ビジュアライズ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 시각화
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nggambarake
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hình dung
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: காட்சிப்படுத்தியது
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: दृश्यमान
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: görselleştirmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: visualizzare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wyobrażać sobie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: візуалізувати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: imagina
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φαντάζομαι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: visualiseer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: visualisera
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: visual

«VISUALISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvisualisierenの使いかたを見つけましょう。visualisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Visualisieren, Präsentieren, Moderieren

Beispiele, Checklisten und Tipps für eine lebendige und effektive Präsentation und Moderation. Nachschlagewerk und Arbeitsbuch.

Josef W. Seifert, 2010

Visualisieren

Botschaften in Bilder umsetzen - dieser Ratgeber zeigt Ihnen einfach und verständlich, worauf es beim Visualisieren ankommt, um das Publikum zu überzeugen.

Claudia Bingel, 2012

Visualisieren leicht gemacht: talentfrei Zeichnen lernen und ...

Anhand von mehr als 100 farbigen Flipcharts zeigt Brigitte Seibold wie man mit wenigen Strichen Manikins, Gesichter, Hände, Körper zeichnet, Flipcharts strukturiert und Seminar-Standard-Flipcharts visualisiert.

Brigitte Seibold, 2012

Menschen grafisch visualisieren: 43 Fragen & Antworten zum ...

Stephan Ulrich präsentiert mit dem Instrument der grafischen Visualisierung eine weitere Ausdruckform im Kommunikationsprozess.

Stephan Ulrich, 2009

Markieren und Visualisieren: 1. - 4. Klasse

Der Band "Markieren und Visualisieren" bietet Ihnen zehn ausgearbeitete Unterrichtssequenzen mit Verlaufsplanung und Übungsmaterial, unter anderem zu den Themen Heftgestaltung im Rechenheft, Markiertechniken, Stichwortzettel und Mindmap.

Thomas Heitmann, 2011

Visualisieren mit Bildern

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Psychologie - Lernpsychologie, Intelligenzforschung, Note: 1,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Institut fur Soziologie und Sozialpsychologie), Veranstaltung: Einfuhrung in ...

Patrick Dennert, 2008

Visualisieren, Präsentieren, PowerPoint

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Rhetorik / Phonetik / Sprechwissenschaft, Note: 1, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Zum erweiterten Aufgabenbereich einer Fuhrungskraft in der modernen Kranken- ...

Miriam Roemer, 2007

Visualisieren: Bilder in wissenschaftlichen Texten

Visualisieren heißt also: einen wissenschaftlichen Text mit guten und den richtigen Bildern ausstatten. So selbstverständlich wissenschaftliche Bilder aber auch zu sein scheinen – das Wissen und Können ist oft nur schwach ausgeprägt.

Steffen-Peter Ballstaedt, 2011

Landschaftsarchitektur Visualisieren

Wir verkaufen nicht den Garten, wir verkaufen das Bild eines Gartens.

Elke Mertens, 2010

Gekonnt visualisieren: Medien wirksam einsetzen

"Haben Sie PowerPoint oder etwas zu sagen?" fragen Norbert Franck und Joachim Stary provozierend.

Norbert Franck, Joachim Stary, 2006

用語«VISUALISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvisualisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Coast Modern visualisieren ihre Single "Comb My Hair"

Hype Machine ist bekanntlich der verlässlichste Gradmesser für angesagte Bands. Mit jenen vier Songs, die sie bisher mit der Welt geteilt haben, belegen Coast ... «Warnermusic.de, 1月 17»

Cluvio – “Der einfachste Weg, um Daten zu visualisieren”

"Wir ermöglichen es jeder Firma innerhalb kürzester Zeit intelligentere, datenbasierte Entscheidungen zu treffen. Cluvio erlaubt es innerhalb von Minuten ... «deutsche-startups.de, 11月 16»

Ursachen und Wirkungen in komplexen Projekten visualisieren und ...

Anhand eines einfachen Beispiels zeigt er auf, wie man Wirkungszusammenhänge visualisiert, modelliert und in ihren Auswirkungen analysiert. Wer frühzeitig ... «Projekt Magazin, 10月 16»

Daten richtig visualisieren

Ein Bild sagt mehr als 1000 Zahlen – ein Motto, dass sich auch die moderne Datenanalyse zunutze macht. Mit Hilfe von Grafiken, Diagrammen, Kurven und ... «Computerwoche, 8月 16»

Anwender wollen Daten aufräumen und visualisieren

Daten visualisieren, die Datenqualität sichern und Self-Service BI – das sind die wichtigen Themen im Business-Intelligence-Umfeld (BI), so das Ergebnis des ... «Computerwoche, 3月 16»

IT überwachen, analysieren und visualisieren

Die TeamQuest Vityl Suite besteht aus drei Komponenten zur automatischen Überwachung, Analyse und Visualisierung der IT-Infrastruktur. In Kombination, so ... «IP-Insider, 3月 16»

Tool-Check: 5 Flow-Charts für dein nächstes Projekt

„Flow-Chart“ bedeutet frei übersetzt nichts anderes als Programmablaufplan – das heißt, wir versuchen, damit den Fluss eines Prozesses zu visualisieren. In der ... «t3n Magazin, 3月 16»

Excel-Daten auf animierten Landkarten visualisieren

Verknüpft man ortsgebundene Daten mit Landkarten, lässt sich in einer Animation zum Beispiel anschaulich darstellen, wie die Durchschnittstemperaturen in ... «c't, 2月 16»

Das Visualisieren von handelsrelevanten Kursmustern bildet einen ...

Die Visualisierung von handelsrelevanten Kursmustern stellt unserer Erfahrung und Einschätzung nach den zentralen Verbindungsstein zwischen dem ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, 12月 15»

Loggen, Visualisieren und Überwachen: Applikationen richtig ...

Deshalb ist es zur schnellen Analyse notwendig, die richtigen Informationen parat zu haben. Das lässt sich mit den Säulen Logging, Visualisierung wichtiger ... «JAXenter, 11月 15»