アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"volkreich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVOLKREICHの発音

volkreich  [vọlkreich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLKREICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOLKREICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«volkreich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvolkreichの定義

人口密度が高い。 アフリカで最も人口の多い国など、多数の人々が参加しています。 dicht bevölkert; eine große Anzahl von Menschen aufweisendBeispieldas volkreichste Land Afrikas.

ドイツ語辞典で«volkreich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLKREICHと韻を踏むドイツ語の単語


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

VOLKREICHのように始まるドイツ語の単語

völkerrechtlich
völkerrechtswidrig
Völkerschaft
Völkerschar
Völkerstamm
Volkert
Völkertafel
Völkerverständigung
Völkerwanderung
Volkhard
völkisch
Völklein
volklich

VOLKREICHのように終わるドイツ語の単語

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

ドイツ語の同義語辞典にあるvolkreichの類義語と反意語

同義語

«volkreich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLKREICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volkreichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvolkreichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«volkreich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

人口稠密
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

populoso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

populous
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अधिक आबादी वाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مزدحم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

густонаселенный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

populoso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জনাকীর্ণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

très peuplé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ramai penduduk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

volkreich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人口の多いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인구가 조밀 한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pedunung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đông dân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दाट लोकवस्ती असलेला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kalabalık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

popoloso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ludny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

густонаселений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

populat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πυκνοκατοικημένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

digbevolkte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

befolkade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

folkerike
5百万人のスピーカー

volkreichの使用傾向

傾向

用語«VOLKREICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«volkreich»の使用頻度を示しています。
volkreichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volkreich»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLKREICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«volkreich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«volkreich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、volkreichに関するニュースでの使用例

例え

«VOLKREICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvolkreichの使いかたを見つけましょう。volkreichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Staat und Character der Athenienser
Diese Stadt war auch sehr volkreich , denn nach dem Berichte desEtesicles beim Athenaus faßte sie zu der Zeit , da Demetrius Phalercus die Einwohner zahlen ließ , 21000 Bürger, 10000 Fremdlinge , und 400000 Sclaven in sich '').
Johann Simon Lindinger, 1766
2
Anleitung zur Behandlung der Bienen mit besonderer Rücksicht ...
Die Anleitung zur Behandlung der Bienen wird daher vor allen Dingen zu zeigen haben was man zu thun habe, damit die Bleuen volkreich werden, worauf man zu achten bat, damit sie es bleiben und was mau mit den Stökken anfangen soll,  ...
B. G. Ruprecht, 1819
3
Die Biene und ihre Zucht mit beweglichen Waben in Gegenden ...
Frühzeitiger Volkreichthum ist aber jedensalls am Sichersten dadurch zu bewirken, daß man die Stöcke möglichst volkreich einwintert. Dies ist jedoch bei uns ohne Herbstvereinigung bei vielen Stöcken nicht möglich, weil bei uns die Brut zu ...
August Freiherr von Berlepsch, 1873
4
Anleitung zu einer naturgemäßen und nützlichen Pflege der Bienen
Da fich das Schwärmen nicht allezeit erzwingen läßt; fo wird jeder Bienenzüchter klug handeln; folchen Stöcken Unterfähe zu geben; welche volkreich find; fich vorlegen; aber zum Schwärmen fich nicht anfchicken wollen; und fie fo als ...
Joseph Stern, 1840
5
Allgemeine Historie der Reisen zu Wasser und Lande; oder ...
Den 2zfien giengen fie ungefähr acht Seemeilen weiter- durch eine von den Vorfiäd- Sin ray ten des Städtchens Sin ray hyen. Das Land war eben und wohl gebaut r volkreich und hem. mit Obfibäumen bedeckt; der Weg wie den vorigen Tag f ...
6
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
Heuchelei, Meißner« die Heuchler. duckst?, », s luck), reich an Völkern; volkreich . I^uüsxv?, ^, e (^k. luäaö), Heu chelnd, heuchlerisch. I^uöKiü^er, rjs, m., >rks>, i, «. Volksfeind, -in I>u6Ki6^ersKi, », o <^ -so?, volksfeindlich I^uäwuöer, rjs, m.
C. T. Pfuhl, 1866
7
Bemerkungen über Gegenstände der physischen Erdbeschreibung, ...
E-Auwe und Namoka find fchon etwas kleiner. auch nicht überall bebaut. dennoch aber hende fehr volkreich. Um A-Namoka. liegt eine Gruppe von flachenj fiark bewohnten Eilanden. die fich. laut Tnfmans Entdeckungen (unter dem Namen ...
Johann Reinhold Forster, Georg Forster, 1783
8
Mitteilungen des Vereins für die Geschichte und ...
Erst dann also hat der Schluss, Erfurt als eine Stadt von so überragender Bedeutung muss auch volkreich gewesen sein, etwas für sich, wenn der Beweis geführt ist, dass Städte von ähnlicher Bedeutung ähnlich volkreich waren. Stettin  ...
Verein für die Geschichte und Altertumskunde von Erfurt, 1871
9
Biblische Geographie: Aus dem Holländischen übers. u. m. ...
in den Reisebeschreibern die Anmerkung, daß die Stab« te, vornehmlich die Hauptstädte, im Morgenlande sehr volkreich sind, doch durchgängig noch volkreicher scheinen, als sie wohl in der That sind. Um nur eine Probe zu geben,  ...
Ijsbrand van Hamelsveld, Rudolph Jänisch, 1794
10
Die Letzten Tagen Gotamo Buddhos
Kusävati, Änando, die Königsburg, war mächtig emporgediehen, volkreich, von Menschen durchströmt, voller Überfluss. Gleichwie etwa, Änando, bei den Göttern Älakamandä, wie man sagte, die Königsburg, mächtig emporgediehen war, ...
Karl Eugen Neumann, 2012

用語«VOLKREICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolkreichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Glarner Blick zurück
... im Volksgarten überzeugt mit buntem Musikmix und Filmen. Und auf heissem Pflaster geht Calle Caliente volkreich über Bühnen und Plätze der Innenstadt. «suedostschweiz.ch, 12月 15»
2
An die Falsche geraten: Freier spricht Ermittlerin der ...
Foto: ullstein bild - Volkreich. Ein Freier hat auf dem Düsseldorfer Straßenstrich ausgerechnet eine Ermittlerin der Staatsanwaltschaft angesprochen. «Tagesspiegel, 10月 15»
3
Hirtenbrief des Kölner Erzbischofs Frings zum Kriegsende 1945
... Wuppertal, lässt unwillkürlich die Verse aus den Klageliedern des Jeremias in den Sinn kommen: 'Wie sitzt einsam die Stadt da, die einst so volkreich war; sie ... «domradio.de, 5月 15»
4
„Tu mal so, als ob…“ – Mental- und NLP-Techniken in den Alltag ...
…aus der wöchentlichen Themenserie von Sonja Volk – Kommunikationsexpertin, Change-Managerin, Persönlichkeitscoach und Inhaberin von ErVOLKreich. «AGITANO Wirtschaftsforum Mittelstand, 10月 12»
5
Nur in uns selbst finden wir das Glück
Besonders Mainz hat es ihm angetan, er nennt die Stadt "einen der Schlüssel zu Deutschland, sehr alt und groß, volkreich; es heißt, hier spreche man das beste ... «WELT ONLINE, 8月 11»
6
Vortrag von Professor Quarthal von der Universität Stuttgart im ...
Der Ulmer Dominikaner Felix Fabri schilderte die Schwaben als lebensfroh und volkreich, die Schwäbinnen als schön, aber auch als leichtfertig. Im 18. «Südwestpresse Neckar Chronik, 12月 10»
7
Knigge für den Straßenstrich
Foto: Ullstein-Volkreich. Heiligabend, kurz nach 18 Uhr. Auf der Kurfürstenstraße spiegelt sich das Licht von Autoscheinwerfern in den Pfützen des Asphalts. «Tagesspiegel, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. volkreich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/volkreich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z