アプリをダウンロードする
educalingo
Vollblut

"Vollblut"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVOLLBLUTの発音

Vọllblut


VOLLBLUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOLLBLUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVollblutの定義

すべての血液成分に由来するアラビアまたは英国の繁殖の動物由来のサラブレッドウマ。


VOLLBLUTと韻を踏むドイツ語の単語

Drachenblut · Eigenblut · Fischblut · Frischblut · Halbblut · Herzblut · Kaltblut · Mischblut · Ochsenblut · Spenderblut · Türkenblut · Warmblut · Zirkusblut

VOLLBLUTのように始まるドイツ語の単語

Vollbad · Vollbart · vollbärtig · Vollbauer · Vollbäuerin · vollberechtigt · vollbeschäftigt · Vollbeschäftigung · Vollbesitz · Vollbier · Vollbild · Vollblüte · Vollblüter · vollblütig · Vollblütigkeit · Vollblutmusiker · Vollblutmusikerin · Vollblutpferd · Vollblutweib · Vollbremsung

VOLLBLUTのように終わるドイツ語の単語

Bilderflut · Blut · Flut · Glut · Informationsflut · Jahrhundertflut · Konvolut · Rotglut · Salut · Sintflut · Sonnenglut · Springflut · Sturmflut · Sturzflut · Vorflut · Wasserflut · Weißglut · absolut · dissolut · resolut

ドイツ語の同義語辞典にあるVollblutの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VOLLBLUT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vollblut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Pferd · Ross

«Vollblut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOLLBLUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vollblutを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVollblutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vollblut»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

纯种
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pura sangre
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

thoroughbred
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शुद्धरक्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أصيل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чистокровный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

com brio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্তমভাবে শিক্ষাপ্রাপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pur-sang
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berdarah murni
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vollblut
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サラブレッド
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

순 혈종의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

thoroughbred
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuần chủng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரபு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

thoroughbred
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

safkan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

purosangue
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rasowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чистокровний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pursânge
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρόαιμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

volbloed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fullblod
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fullblods
5百万人のスピーカー

Vollblutの使用傾向

傾向

用語«VOLLBLUT»の使用傾向

Vollblutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vollblut»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vollblutに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VOLLBLUT»の引用

Vollblutという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Morgenstern
Am Vollblut spürst du sofort, was Adel ist. Beim Menschen wirst du's nicht gelten lassen.

«VOLLBLUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVollblutの使いかたを見つけましょう。Vollblutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Innere Medizin in Frage und Antwort
Besteht ein Unterschied der Glukosekonzentration zwischen Kapillarblut, venösem Vollblut und Plasma? Ja. Die normalen Nüchternwerte im Kapillarblut ( 70-100 mg/dl) und im venösen Vollblut (60-100 mg/dl) sind um etwa 10% niedriger als ...
Hermann Sebastian Füeßl, 2004
2
Diabetes 1x1: Diagnostik und Therapie
NÜ-BZ: Venöses Vollblut entspricht kapillärem Vollblut. Postprandial oder Venöses Vollblut liegt ca. nach OGTT: 20–40 mg/dl [~1–2 mmol/l] unter dem kapillären Vollblut. Vollblut versus Im Plasma liegen die Werte um ca. Plasma: 15 mg/dl [~1 ...
Peter Hien, Bernhard Böhm, 2008
3
Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen
Der Normbereich des Nüchternblutzuckers im kapillaren Vollblut liegt zwischen 70 und 100 mg/dl. Im Kapillarblut sind die Blutzuckerwerte 20 bis 30 mg/dl höher als im venösen Vollblut. Im Serum liegt die Glukosekonzentration höher als im ...
‎2001
4
Medical Skills: Arbeitstechniken für Famulatur und PJ
Die Normalwerte und pathologischen Werte für Blutzuckermessungen hängen von der Art des Untersuchungsmaterials ab: hämolysier- tes Kapillarblut, hämolysiertes Vollblut, kapilläres oder venöses Plasma. Messungen im Serum, in dem ...
Markus Vieten, Claudia Heckrath, 2005
5
Nicolas G. Hayek im Gespräch mit Friedemann Bartu: Ansichten ...
Trad. française: Au-delà de la saga Swatch.
Nicolas G. Hayek, Friedemann Bartu, 2005
6
Einfluß von Fluconazol auf die Phagozytose-, Burst- und ...
Anwendung einer durchflußzytometrischen Methode mit Vollblut Claudia Barbara Baldauf. 7. HAUPTVERSUCH Für den Hauptversuch waren 64 autoklavierte und auf Eis gelagerte Reagenzgefäße mit Lichtschutz (Firma Sarstedt, 1,5 ml ...
Claudia Barbara Baldauf, 1999
7
Ozon-Sauerstoff-Therapie: ein praktisches Handbuch ; mit 24 ...
Interessanterweise findet der Hauptsprung der Immunaktivierung bis zu einer Konzentration von 42 ug Ozon pro ml Vollblut statt. Eine weitere Erhöhung der Ozonkonzentration bewirkt in der Regel einen geringfügigen weiteren Anstieg der ...
Renate Viebahn, Renate Viebahn-Hänsler, 1999
8
Vaterländisches Archiv für Wissenschaft, Kunst, Industrie ...
.Hier als Englisch Vollblut einführte, gleich mit ihm im Großen fort und fort züchtete, und nun dessen Nachkommen als edles, Englisches Vollblut beur» theilte, und wenn sie schlecht wären, dies darum durch, weg verdammte? Aber wenn nicht ...
9
Organismus und vollständige Statistik des preussischen ...
Haupt» und Landgestütcn ?8 Vollblutbeschäler, darunter 1» in England geborne; die übrigen in den Königl. Gestüten und auf dem Continente gezüchtet. Außer diesen Vollblut-Hengsten ha» ben im Jahre 1838, soweit dem Direktorium ...
Johann Peter Kux, 1840
10
Richtlinien zur Gewinnung von Blut und Blutbestandteilen und ...
2.8.1.6 Lagerung Eigenblut kann als Vollblut oder in Blutkomponenten aufgetrennt, letztere auch tiefgekühlt, gelagert werden. Falls eine Lagerung als Vollblut erfolgt, dann ist vor der Lagerung eine Leukozytendepletion durchzuführen.
‎2008

用語«VOLLBLUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVollblutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
StartseiteInformierenNewsKanzlerkandidat Martin Schulz - Ein ...
Sie sind hier. Startseite›Informieren›News›Kanzlerkandidat Martin Schulz - Ein Vollblut-Europäer für Berlin. Kanzlerkandidat Martin SchulzEin Vollblut-Europäer ... «cash.ch, 1月 17»
2
Die Elphi-Orgel ist ein feines Tier, ein Araber Vollblut geradezu
Die Haare zum Heiligenschein geschlungen und 5000 Pfeifen unter Kontrolle – die Lettin Iveta Apkalna hat die Orgel der Elbphilharmonie eingeweiht. Es war ... «DIE WELT, 1月 17»
3
Ein Vollblut-Europäer für Berlin
Der ehemalige Präsident des Europaparlaments soll Kanzlerkandidat der SPD werden. Auch politische Konkurrenten bescheinigen dem 61-Jährigen ... «Handelsblatt, 1月 17»
4
Ein Vollblut-Europäer für Deutschland
Bodenständiger Weltbürger, hochgebildeter Schulabbrecher, glühender Kämpfer für das Friedensprojekt Europa, Ex-Alkoholiker, begnadeter Redner und ... «MDR, 1月 17»
5
Vom Faulpelz zum Vollblut-Journalisten
Vom Faulpelz zum Vollblut-Journalisten. Braunschweig Wir treffen uns zum Frühstück mit Rolf-Dieter Krause. Der Brüssel-Experte spricht über seine wilde Zeit ... «Braunschweiger Zeitung, 1月 17»
6
Vollblut-Single Kerber: “Im Moment brauche ich keinen Mann”
Angelique Kerber, Nummer eins der Tennis-Welt, genießt derzeit ihr Single-Dasein. “Im Moment brauche ich keinen Mann zum Glücklichsein”, sagte die ... «Eurosport.de, 12月 16»
7
Vollblut-Mediziner gibt Leitung ab
Der passionierte Bergwanderer ist aber auch Vollblut-Mediziner und wird dem Johanneum nicht sofort den Rücken kehren: Er bleibt dem Krankenhaus ... «kreiszeitung.de, 11月 16»
8
Vollblut-Europäer auf dem Weg nach Berlin
Martin Schulz verlässt das EU-Parlament und wechselt nach Berlin, wo er gar als möglicher SPD-Kanzler-Kandidat gehandelt wird. In Brüssel wird der streitbare ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
9
(Fast) neutral Wir haben einen Vollblut-Italiener zum Zucchero ...
Der knüppelharte Arbeitsauftrag für unseren Vollblut-Italiener: Schreibe einen ... Zwei Vollblut-Italiener bei Zucchero: MOPO-Reporter Ivan De Vincenzi (l.) ... «Hamburger Morgenpost, 10月 16»
10
Schmidt-Chiari: Tod eines Vollblut-Bankers
Schmidt-Chiari war wohl das, was man einen „Vollblut-Banker“ nennen könnte: stets elegant im Auftreten, einigermaßen unzugänglich im persönlichen Umgang ... «DiePresse.com, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Vollblut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vollblut>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA