ドイツ語でVOLLBESITZはどんな意味ですか？
ドイツ語辞典で«Vollbesitz»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語辞典でのVollbesitzの定義
彼の精神的、肉体的能力、彼の感覚を完全に所持して何かを無制限に所有すること。 uneingeschränktes Verfügen über etwasBeispielim Vollbesitz seiner geistigen und körperlichen Kräfte, seiner Sinne sein.
ドイツ語辞典で«Vollbesitz»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語での«VOLLBESITZ»の引用
Vollbesitzという言葉で有名な引用文や文章
Befehlen und gehorchen heißt, mit Mächten in Beziehung gebracht zu werden, und es ist nur sinnvoll, wenn der Befehlshaber im Vollbesitz dieser Mächte ist.
Die Welt geht rauh über dich hinweg, wenn du krank, müde und nicht mehr lebensfähig bist. Sie erkennt nur den Schaffenden – Rastloschaffenden – an. Drum, wenn du im Vollbesitz deiner Kraft bist, mach dich zum Eckstein für später, damit der Weg der Zeit an dir vorbei, nicht aber über dich hinwegführt.
«VOLLBESITZ»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
Vollbesitzの使いかたを見つけましょう。
Vollbesitzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entscheidungen des Königlichen Obertribunals
Mai l851 erforderlichen Eigenschaften des verantwortlichen Redaeteurs einer (
eautionspflichtigen) Zeitschrift die erste, unbedingte Dispositionsfähigkeit,
unbestritten geblieben ist, die zweite, Vollbesitz der bürgerlichen Rechte, schon
des- ...
Preussen Obertribunal, 1853
2
Die Verfassungs-Urkunde für den preußischen Staat vom 31. ...
Zum Abgeordneten der zweiten Kammer ist jeder Preuße wählbar, der das 30ste
Lebensjahr') vollendet, den Vollbesitz der bürgerlichen Reckte in Folge
rechtskräftigen richterlichen Erkenntnisses nicht verloren und bereit« ein Jahr
lang in ...
3
Die Verfassungs-Urkunde für den Preussischen Staat, vom 31. ...
Zum Abgeordneten der zweiten Kammer ist jeder Preuße wählbar, der das 39ste
Lebensjahr») vollendet, den Vollbesitz der bürgerlichen Rechte in Folge
rechtskräftigen richterlichen Erkenntnisses nicht verloren und bereits ein Jahr
lang in ...
Prussia (Kingdom), Ludwig von Rönne, 1852
4
Das Gesetz über die Presse vom zwölften ¬12. Mai 1851 aus ...
Daran sei indessen jedenfalls festzuhalten, daß die Unbescholtenheit mehr
bedinge als den Vollbesitz der bürgerlichen Rechte, folglich auch die
Bescholtenheit nicht blos durch den Verlust der letzten konstatirt werde/ es würde
sonst das ...
5
Entscheidungen des Königlichen Ober-Tribunals
Mai l851 elfoldellichm Eigenschaften des verantwortlichen Redacteurs einer (
eautionspfiichtigen) Zeitschrift die erste, unbedingte Disposinonsfähigkeit,
unbestritten geblieben ist, die zweite, Vollbesitz der bürgcrlichcu Rechte, schon
des» ...
Zum Abgeordneten der zweiten Kammer ist jeder Preuße wählbar, der das ZOste
Lebensjahr vollendet, den Vollbesitz der bürgerlichen Rechte in Folge
rechtskräftigen richterlichen Erkenntnisses nicht verloren und bereits ein Jahr
lang dem ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1849
„Zum Abgeordneten der zweiten Kammer ist jeder Preuße wählbar, der das 30ste
Lebensjahr vollendet, den Vollbesitz der bürgerlichen Rechte in Folge
rechtskräftigen richterlichen Erkenntnisses nicht verloren und bereits drei Jahre
dem ...
Preussische Nationalversammlung, 1849
8
Verhandlungen des Hauses der Abgeordneten
4. der Verfassung bei Ertheilung von Konzessionen anbefehle und daß es
sämmtliche Bezirks-Regierungen auffordere, keinem Unbescholtenen d. h.
Keinem, der im Vollbesitz der bürgerlichen Rechte ist, die Genehmigung zum
Betriebe der ...
Preußen Haus der Abgeordneten, 1857
„Zum Abgeordneten der zweiten Kammer ist jeder Preuße wählbar, der das 3l)fte
Lebensjahr vollendet, den Vollbesitz der bürgerlichen Rechte in Folge
rechtskräftigen richterlichen Erkenntnisses nicht verloren und bereits drei Jahre
dem ...
Prussia (Germany). Landtag. Herrenhaus, 1849
10
Entscheidungen des Königlichen Geheimen Ober-Tribunals
Mai 1851 erforderlichen Eigenschaften des verantwortlichen RedaetenrS einer (
eautionspflichtigen) Zeitschrift die erste, unbedingte Dispositionsfähigkcit,
unbestritten geblieben ist, die zweite, Vollbesitz der bürgerlichen Rechte, schon ...
用語«VOLLBESITZ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
Vollbesitzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Vöder schnuppern an den Relegationsplätzen
Obwohl nicht im Vollbesitz seiner Kräfte, hatte er sich in den Dienst der Mannschaft gestellt und verhinderte so, dass die nach ihm platzierten Spieler aufrücken ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
Zufall als Macht
Hilary Mantel: Im Vollbesitz des eigenen Wahns. Roman. Aus dem Englischen von Werner Löcher-Lawrence. Dumont Verlag, Köln 2016, 285 Seiten, 23 Euro. «Lokalkompass.de, 1月 17»
Fürchtet euch nicht!
Folgen: Der nächste Gegner heißt dabei Schalke 04 – und Kovacs Kollektiv wird bei den „Königsblauen“ nicht im Vollbesitz seiner Kräfte antreten können. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
Eintracht Frankfurt Fürchtet euch nicht!
Der nächste Gegner heißt dabei Schalke 04 – und Kovacs Kollektiv wird bei den „Königsblauen“ nicht im Vollbesitz seiner Kräfte antreten können. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
Schweden: Ehemalige SAAB-Topmanager kommen vor Gericht
Im Zeitraum 2000-2010 befand sich das Unternehmen SAAB Automobile im Vollbesitz des US-Konzerns General Motors. Im Februar 2010 übernahm Viktor ... «Sputnik Deutschland, 1月 17»
Brose hadert mit Rückschlag: "Schlecht gespielt"
Hinzu kam, dass der Italiener Nicola Melli nach einem Magen-Darm-Infekt nicht im Vollbesitz seiner Kräfte war und damit nicht die gewohnte Leistungsstärke ... «sport.de, 1月 17»
Der Spiegel, an dem ihr zerbrecht
Nun kehrt sie als Racheengel zurück – «im Vollbesitz des eigenen Wahns», wie der von Werner Löcher-Lawrence ins Deutsche übertragene Roman betitelt ist. «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
In die freie Wildbahn
Der Roman für diese Tage: Hilary Mantels schrille Burleske „Im Vollbesitz des eigenen Wahns“. Anschließend ist auch eine Dosis heile Familie zu ertragen. «Frankfurter Rundschau, 12月 16»
Neff wieder mit Handbruch
... sie sich eine Rippenverletzung zu. Nicht im Vollbesitz ihrer Kräfte klassierte sie sich beim Saisonhöhepunkt deshalb «nur» im 6. Rang. (SDA). Todayreporter. «FM1Today, 12月 16»
Erbsache Gurlitt endlich geklärt
Sie, ihre Familie und ihre Anwälte beauftragten verschiedene Gutachter, die posthume Expertisen verfassten, dass Gurlitt nicht im Vollbesitz seiner geistigen ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
