アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vollbringung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVOLLBRINGUNGの発音

Vollbringung  [Vollbrịngung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLLBRINGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOLLBRINGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vollbringung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVollbringungの定義

達成。 das Vollbringen.

ドイツ語辞典で«Vollbringung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLLBRINGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anbringung
Ạnbringung
Anstrengung
Ạnstrengung 
Aufbringung
A̲u̲fbringung
Aufhängung
A̲u̲fhängung
Ausbringung
A̲u̲sbringung
Bedingung
Bedịngung 
Durchdringung
Durchdrịngung
Düngung
Dụ̈ngung
Einengung
E̲i̲nengung
Erbringung
Erbrịngung
Erlangung
Erlạngung
Lieferbedingung
Li̲e̲ferbedingung
Nutzungsbedingung
Nụtzungsbedingung
Sprengung
Sprẹngung
Unterbringung
Ụnterbringung
Verbringung
Verbrịngung
Verdrängung
Verdrạ̈ngung
Verengung
Verẹngung
Verhängung
Verhạ̈ngung
Verjüngung
Verjụ̈ngung

VOLLBRINGUNGのように始まるドイツ語の単語

Vollbauer
Vollbäuerin
vollberechtigt
vollbeschäftigt
Vollbeschäftigung
Vollbesitz
Vollbier
Vollbild
Vollblut
Vollblüte
Vollblüter
vollblütig
Vollblütigkeit
Vollblutmusiker
Vollblutmusikerin
Vollblutpferd
Vollblutweib
Vollbremsung

VOLLBRINGUNGのように終わるドイツ語の単語

Beibringung
Beringung
Einbringung
Einzelradaufhängung
Geschäftsbedingung
Grundbedingung
Gründüngung
Kraftanstrengung
Marktdurchdringung
Motoraufhängung
Radaufhängung
Rahmenbedingung
Randbedingung
Schwingung
Verkaufsbedingung
Vermengung
Vorbedingung
Wetterbedingung
Wiedererlangung
Überanstrengung

ドイツ語の同義語辞典にあるVollbringungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VOLLBRINGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vollbringung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Vollbringungのドイツ語での同義語

«Vollbringung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLLBRINGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vollbringungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVollbringungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vollbringung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

成就
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

logro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Accomplishment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपलब्धि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إنجاز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

достижение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

realização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংসাধন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réalisation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pencapaian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vollbringung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

完成
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성취
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kasel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoàn thành
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாதனை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सिद्धी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

başarı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

realizzazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

osiągnięcie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

досягнення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

realizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκπλήρωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vervulling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

genomförande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomføring
5百万人のスピーカー

Vollbringungの使用傾向

傾向

用語«VOLLBRINGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Vollbringung»の使用頻度を示しています。
Vollbringungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vollbringung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLLBRINGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vollbringung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vollbringung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vollbringungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VOLLBRINGUNG»の引用

Vollbringungという言葉で有名な引用文や文章
1
Max von Schenkendorf
Die Religion, die die furchtbarsten Leidenschaften im Menschen aufzustürmen vermag, versteht es auch, die edelsten menschlichen Triebe zur Vollbringung der staunenswertesten, ja unerhörten Taten anzueifern.

«VOLLBRINGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVollbringungの使いかたを見つけましょう。Vollbringungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beschreibung der Reiß: Empfahung deß Ritterlichen Ordens: ...
“3-0 Car-tel" und Aufzüge". treffen mie der fpiizen gefchehenlniche eigentlich erkennen faul dem fol kein treffen gefchrieben werden .. ' Zum Fünften. Wer fein &außen/g Scheffel'ein oder Degen e vor »der nach dem Treffen/ auh. der hand ...
‎1613
2
Erörterungen über den allgemeinen Thatbestand der Verbrechen ...
Gerade diese Beseitigung aber muß zur Vollbringung des Verbrechens nothwendig sein oder wenigstens dem Thäter nothwendig erscheinen, so daß ihm also nichts übrig bleibt, als die Beseitigung des Hindernisses als Mittel zu seinem ...
August Geyer, 1862
3
Handbuch des österreichischen Strafgesetzes über Verbrechen, ...
An dieser erwähnten Eigenschaft der Handlung wird dadurch nichts geändert, wenn der Thäter zu ihrer Vollbringung ein unzulängliches Mittel anwendete; denn in einem solchen Falle ist die Vollbringung nur durch Unvermögenheit oder  ...
Wilhelm Theodor Frühwald, 1852
4
Handbuch des allgemeinen österreichischen Strafrechtes: Von ...
Die Arsache der Nichtvollörmgung darf nicht in dem Mllen des Thäters liegen. 10. Damit die Strafbarkeit des Versuches eintrete ist weiter nothwendig, daß die Ursache, wegen welcher die Vollbringung unterblieb, „nur", d. h. ausschließend in ...
Eduard Herbst, 1855
5
Grundsätze des Criminalrechts nach den neuen deutschen ...
den Verbrechern vor oder in der Zeit der Vollbringung die Unterlaffung ihrer Amtspflicht verfprochen. und diefes Verfprechen erfüllt haben 1); 5.. diejenigen. welche voifälzlich die in ihrer väterlichen Gewalt oder unter ihrer Aufficht ftehenden ...
Carl Franz Wolff Jérôme Haeberlin, 1845
6
Das Gesetz über die Bildung der Schwurgerichte und das ...
Daneben eröffnet er denselben : 1) daß es, nin den Angeklagten siir schuldig zu halten, nicht 2) diejenigen, welche demselben die unmittelbar zur Vollbringung der That selbst dienenden Mittel und Werkzeuge verschafft Haben; 3) diejenigen,  ...
Christian Hermann Ebhardt, 1850
7
Vollständige Verhandlungen vor dem Kön. Bayer. ...
den bloßen Willen in Bezug auf die Vollbringung der Verbrechen gegen die innere Sicherheit des Staates, wenn sich dieser Wille auch noch nicht in einer materiellen Handlung geäußert hat, gestraft wissen; damit aber dieser Wille vor die ...
Ludwig Hoffmann, 1833
8
Plagium Kauffungense, Das ist: Der Chur-Fürstl. Sächß. ...
Gantz eigentlich nach richtiger Warheit mit allen Umständen und rechter Begebenheit, wie sich solche An. 1455. zugetragen, Deren Ursache, Vollbringung, Abjagung, Straffe, ingleichen des Köhlers, der Printzen Albrechten errettet, ...
Johann Vulpius, Kunz ¬von Kauffungen, 1704
9
Strafgesezbuch für das Königreich Baiern: Text
Art. 57. xz »«« Ein V e r su ch ist vorhanden , wenn eine Versuch Person, in der Absicht ein Verbrechen zu be- I.übtkhauxt. , äusserliche Handlungen vorgenommen hat, welche auf Vollbringung oder Vorbereü tung desselben gerichtet sind.
Nikolaus Thaddäus Gönner, Paul Johann Anselm ¬von Feuerbach, 1813
10
Abhandlungen der wichtigsten Wahrheiten der christlichen ...
Die erlaubte und gottgefällige Sorglosigkeit geheiligter Christen bestehet aber auch hiernächst darinnen, daß sie all ihr Anliegen, alle ihre Sorge, bey gehöriger Abwartung ihres Berufs, und bey sorgfältiger Vollbringung des göttlichen Willens,  ...
Tobias E. Gebauer, 1775

用語«VOLLBRINGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVollbringungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Akten beweisen: Halle galt als Rabauken-Uni
„Nach Vollbringung dessen haben sie sich samt den Huren gantz entkleidet und so getanzet“, heißt es. Und das reichte der Meute noch nicht. Die Truppe ... «Mitteldeutsche Zeitung, 8月 16»
2
TESO: Dark Brotherhood ab sofort für Konsolen
Dringt in gesicherte unterirdische Orte ein, um Ziele auszuschalten, die durch die Vollbringung des Schwarzen Sakraments bestimmt wurden. Meidet Wachen ... «Games.ch, 6月 16»
3
The Elder Scrolls Online: Skills und Missionen der Dark Brotherhood
Bei Sakramentquests dagegen dringt ihr in gesicherte unterirdische Orte ein, um Ziele auszuschalten, welche durch die Vollbringung des Schwarzen ... «Mein-MMO.de, 5月 16»
4
TESO: Fertigkeiten und Aktivitäten der Dunklen Bruderschaft im ...
Bei Sakramentquests dringt ihr in gesicherte unterirdische Orte ein, um Ziele auszuschalten, die durch die Vollbringung des Schwarzen Sakraments bestimmt ... «Buffed.de, 5月 16»
5
China bezahlt 40 Mrd. Euro für neue ägyptische Hauptstadt
wird China seine große Staatsbank, die „Asian Infrastruktur Investment Bank“ in Ägypten mit an den Start zur Vollbringung der neuen ägyptischen Hauptstadt ... «Steuerratschlag.eu, 5月 16»
6
Dark Brotherhood-Erweiterung für TESO: Tamriel Unlimited
Dringt in gesicherte unterirdische Orte ein, um Ziele auszuschalten, die durch die Vollbringung des Schwarzen Sakraments bestimmt wurden. Meidet Wachen ... «Game7, 4月 16»
7
Drei Motuproprien und ein Jubiläumsablass – ein Impulstext, Teil II
... indem er sie zu Ablasswerken erklärt, durch deren Vollbringung man also während des Heiligen Jahres der Barmherzigkeit den Jubiläumsablass gewinnen ... «KATHnews.de, 9月 15»
8
Hobby Großwildjagd: Zum Spaß Tiere töten
... mit Eifer nachgegangen, sondern ebenso engagiert der Öffentlichkeit als Vollbringung äußerst anstrengender und extrem gefährlicher Heldentaten präsentiert ... «RTL Online, 8月 15»
9
Chinas Schnellläufer stellt Rekord im 100-Meter-Sprint in Eugene auf
Su war voller Zuversicht und begann, sein Ziel auf die "Vollbringung von Wundern" für China bei den Weltmeisterschaften im August im berühmten "Vogelnest", ... «China Internet Information Center, 6月 15»
10
Zurück an den Besitzer
... uns nur unter der Bedingung der Anerkennung Seiner Herrschaft und Vollbringung Seines in Seinem Gesetz ausgesprochenen Willens zum Lohn geworden. «Jüdische Allgemeine, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vollbringung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vollbringung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z