アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verwirklichung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERWIRKLICHUNGの発音

Verwirklichung  [Verwịrklichung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERWIRKLICHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERWIRKLICHUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verwirklichung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerwirklichungの定義

それを実現する。 das verwirklichen.

ドイツ語辞典で«Verwirklichung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERWIRKLICHUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überdachung
Überdạchung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

VERWIRKLICHUNGのように始まるドイツ語の単語

Verwilderung
verwinden
Verwindung
verwindungsfest
verwinkelt
Verwinkelung
Verwinklung
verwirbeln
verwirken
verwirklichen
Verwirkung
verwirren
verwirrend
verwirrlich
Verwirrspiel
verwirrt
Verwirrtheit
Verwirrung
verwirtschaften
Verwirtschaftung

VERWIRKLICHUNGのように終わるドイツ語の単語

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Verabreichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerwirklichungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERWIRKLICHUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verwirklichung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Verwirklichungのドイツ語での同義語

«Verwirklichung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERWIRKLICHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verwirklichungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerwirklichungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verwirklichung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

实现
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

realización
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

realization
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वसूली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحقيق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

реализация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

realização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাধনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réalisation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesedaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verwirklichung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

実現
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

실현
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jaminan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thực hiện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணர்தல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परिपूर्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gerçekleşme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

realizzazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

realizacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

реалізація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

realizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πραγματοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

realisering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förverkligande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

realisering
5百万人のスピーカー

Verwirklichungの使用傾向

傾向

用語«VERWIRKLICHUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Verwirklichung»の使用頻度を示しています。
Verwirklichungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verwirklichung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERWIRKLICHUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verwirklichung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verwirklichung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verwirklichungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERWIRKLICHUNG»の引用

Verwirklichungという言葉で有名な引用文や文章
1
Anton Springer
Die Pflege des Schönen gehört ebenso zur Humanität wie die Verwirklichung des Guten und die Erkenntnis des Wahren. Das Menschengeschlecht bedarf darum nicht nur der moralischen und intellektuellen, sondern auch der ästhetischen Erziehung.
2
Christa Meves
Es ist keine Liebe, vom Partner zu fordern, sich ganz aufzuopfern; Liebe ist vielmehr darauf bedacht, hellhörig und ermutigend im anderen den besten Kräften zur Verwirklichung zu verhelfen. Sie ist bereit, um dieses Zieles willen eigene egoistische Ansprüche zurückzustellen, ohne sich dabei vollständig aufzugeben.
3
Eduard Benesch
Echter Idealismus besteht nicht in der Jagd nach augenblicklicher Verwirklichung dessen, was vielleicht eine Chimäre oder Illusion sein könnte, sondern im täglichen, unermüdlichen, beständigen Kampf um die allmähliche Annäherung an das, was uns als Ideal vorschwebt.
4
Eduard Benesch
Echter Idealismus besteht nicht in der Jagd nach augenblicklicher Verwirklichung dessen, was vielleicht eine Chimäre oder Illusion sein könnte, sondern im täglichen, unermüdlichen, beständigen Kampf um die allmähliche Annäherung an das was uns als Ideal vorschwebt.
5
Ernst Curtius
Es liegt jeder öffentlichen Feier das Bewußtsein zu Grunde, daß alles Gute und Schöne zu dessen Verwirklichung der Mensch berufen ist, ihm erst recht gelinge, wenn er nicht mit vereinzelter Kraft seinem Ziele gegenüber stehe, sondern mit andern zu einem Vereine verbunden, in dessen Mitte sich alle Lebenstätigkeiten sich steigern und alle Einzelkräfte sich stärken, ordnen und veredeln.
6
Jim Rohn
Disziplin ist die Brücke zwischen Zielsetzung und Verwirklichung.
7
Johannes Scherr
Die Gleichheit der Menschen und Völker ist ein Ideal, dessen Verwirklichung den Naturgesetzen widerspricht. Nur Gauner stellen sich an, daran zu glauben, um mit dieser Leimrute Gimpel zu fangen.
8
Ludwig Hartmann
Die Würde der Kunst, die Wirkung des persönlichen Glaubens an künstlerische Ideale, das Streben zu ihrer Verwirklichung und schließlich der Geist über dem Ganzen, der Stil - das muß gehoben und gefördert, nicht aber verstoßen oder vernachlässigt werden.
9
Malwida von Meysenbug
... Ich segne dich zu deinem Geburtstage wieder mit dem alten Segen, mit dem ich einst schon jede Nacht an deinem Bettchen stand: Lebe ernst, entschlossen, furchtlos für die Verwirklichung des Ideals in dir und außer dir! Amen.
10
Michio Kushi
Die Verwirklichung makrobiotischer Gesetze beim Essen ist die höchste vom Menschen geschaffene Kunst. Durch sie kann man Freiheit erringen und Freiheit verwirklichen. Dadurch kann der Mensch Leben und Tod erkennen und um sein ewiges Leben wissen.

«VERWIRKLICHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerwirklichungの使いかたを見つけましょう。Verwirklichungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Verwirklichung der Philosophie: der metaphysische ...
1 EINLEITUNG „Philosophie, die einmal überholt schien, erhält sich am Leben, weil der Augenblick ihrer Verwirklichung versäumt ward" (6:15).1 Mit diesem kryptischen Satz beginnt Adornos Hauptwerk Negative Dialektik. Offensichtlich hält ...
Sybe Schaap, 2000
2
Verwirklichung der Ideen Pestalozzis im Zeitalter von Pisa?
" Wenn nun in der vorliegenden Arbeit die Frage nach der Verwirklichung der Ideen Pestalozzis im Zeitalter von Pisa gestellt wird - und dies bewusst in Anfuhrungszeichen und mit einem Fragezeichen versehen -, so soll diese den Fokus auf ...
Raphael Thöne, 2008
3
McDonaldisierung als Verwirklichung der formalen Rationalität
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 1,7, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Professur fur Erziehungssoziologie unter besonderer Berucksichtigung ...
Michael Witzel, 2007
4
Risiko und Freiheit: Hasard - das Wagnis der Verwirklichung
Erst die M glichkeit des Versagens macht die Dinge wirklich.
John G. Bennett, Anthony G. E. Blake, 2004
5
Coach dich selbst, sonst coacht dich keiner: 101 Tipps zur ...
Dann brauchen Sie einen Coach - am besten sich selbst!Die professionelle Trainerin Talane Miedaner hilft Ihnen mit 101 praktisch orientierten Tipps, Ihr Leben zu organisieren. So erreichen Sie die Dinge, die Ihnen wichtig sind.
Talane Miedaner, 2009
6
Die Bedeutung der Geburtenregistrierung f_r die ...
Dieses Buch gliedert sich in acht Kapitel.
Mareen Sch”ndube, 2011
7
Idee und Verwirklichung: das Werden der staatlichen ...
das Werden der staatlichen Denkmalpflege in Österreich Walter Frodl. Vorwort des Herausgebers Für die Denkmalpflege ist ihre Vergangenheit, ist die Reflexion ihrer historischen Positionen ein wichtiger Aspekt ihrer methodischen Kriterien ...
Walter Frodl, 1988
8
Möglichkeiten und Probleme der Verwirklichung von Inclusion ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Schulwesen, Bildungs- u.
Thomas Zigahn, 2009
9
Die Verwirklichung Der Europäischen Integration
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,0, Fachhochschule Lausitz, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese (Master-)Seminararbeit besitztauch ein umfangreiches ...
Denis Suárez Gonzalez, 2013
10
Die praktische Verwirklichung der Personalentwicklung im ...
Leistungspotentiale - Fördermaßnahmen - Evaluation Klaus Rischar. 5 Individuelle Personalentwicklung 1. Die Notwendigkeit der individuellen Personalentwicklung Jede kollektive Bildungsmaßnahme bringt den unabwendbaren Nachteil mit ...
Klaus Rischar, 2003

用語«VERWIRKLICHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerwirklichungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
STF will Kaunertal und Langtaufers zusammenführen
Die Süd-Tiroler Freiheit zeigt sich zuversichtlich: „Die Verwirklichung des Projekts würde einen weiteren Schritt zum Zusammenwachsen der Tiroler Landesteile ... «Suedtirol News, 1月 17»
2
Aufruf zur Verwirklichung einer Zwei-Staaten-Lösung im Heiligen Land
Aufruf zur Verwirklichung einer Zwei-Staaten-Lösung im Heiligen Land. Abschluss des 17. Internationalen Bischofstreffens. 19. Januar 2017 RedaktionHeiliges ... «ZENIT, 1月 17»
3
Verwirklichung eines individuellen Wohntraums durch Brückner ...
Das Münchner Büro Brückner Architekten und der Spezialist für hochwertigen Innenausbau und Systembau, Schotten und Hansen, entwickelten ein ... «moebelkultur.de, 1月 17»
4
In Mommenheim soll 2017 die Verwirklichung des Baugebiets „Am ...
Das Neubaugebiet „Am Lazarienpfad“ (rechts der Straße bis zum Birkenwäldchen) soll am südlichen Ortsausgang von Mommenheim entstehen. «Allgemeine Zeitung, 1月 17»
5
FIAN "Zugang zu Saatgut essenziell für Verwirklichung des Rechts ...
fianlogo kl Berlin. - Die Menschenrechtsorganisation FIAN Deutschland wird 2017 schwerpunktmäßig zum Thema Saatgut arbeiten. Saatgut ist neben Wasser ... «Entwicklungspolitik Online, 1月 17»
6
Verwirklichung des Qur'an
(iz). Der menschliche Geist hat durch die 14 Jahrhunderte lang andauernde Rezeption des Qur'an hinweg vielschichtige Welten des Buches enthüllt. «Islamische Zeitung, 12月 16»
7
Bozen: 7 Varianten für Zentrum-Anbindung
Ganze 313,5 Millionen Euro soll die Verwirklichung des Projekts für die Bozner Umfahrung kosten. Nun ist auch definitiv, dass der St. Jakober Tunnel verdoppelt ... «Stol.it, 12月 16»
8
Justizministerin lobt christliche Israelis für „Verwirklichung der Vision ...
„Ich habe die Staatsanwaltschaft angewiesen, jedem Fall von Anstiftung zu Übergriffen gegen Christen, die bei den Israelischen Verteidigungsstreitkräften (IDF) ... «Audiatur-Online, 12月 16»
9
Umbau und Sanierung des Kikuz: Die Stadt kann an die ...
Nach Eingang des Förderbescheids kann es nun mit der Verwirklichung weitergehen. Sanierung und Umbau wurden von der Stadtverwaltung bislang komplett ... «SÜDKURIER Online, 12月 16»
10
Matthias Starte: „Ich musste entscheiden: Verwirklichung oder ...
Matthias Starte: „Ich musste entscheiden: Verwirklichung oder Beziehung“. „Nirgendwo“ könnte der Film der Generation Y werden. Regisseur Matthias Starte im ... «Zeitjung, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verwirklichung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verwirklichung>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z