ドイツ語での«VOLLENDS»の引用
vollendsという言葉で有名な引用文や文章
Die vollends, die sich der Vorzüge des Körpers brüsten, auf einen wie geringen, wie gebrechlichen Besitz stützen sie sich!
Was wir im deutschen Widerstand während des Krieges nicht wirklich begreifen wollten, haben wir nachträglich vollends gelernt: Dass der Krieg schließlich nicht gegen Hitler, sondern gegen Deutschland geführt wurde.
Es dauert furchtbar lange, bis eine Kenntnis, eine Geschmacksrichtung, respektive Verbesserung von der Kunst ins Handwerk und vollends ins allgemeine Bewußtsein durchgedrungen ist.
Seltene, besonders große, herrliche Bäume und Bestände sollte man erhalten, so lange als möglich Vernichten wir vollends die riesigen Überbleibsel der Vorzeit: so bleibt Nichts, was die Zukunft mahnen könnte an treuere Befolgung ewiger Naturgesetze.
Was wäre die Folge, wenn es dem Kapital gelänge, die Republik der Sowjets zu zerschlagen? Eine Epoche der schwärzesten Reaktion würde über alle kapitalistischen und kolonialen Länder hereinbrechen, man würde die Arbeiterklasse und die unterdrückten Völker vollends knebeln, die Positionen des internationalen Kommunismus würden liquidiert.
Für manche ist mit dem Liften ihres Hinterteils das Recht auf die freie Entfaltung ihrer Persönlichkeit schon vollends verwirklicht.
Gerade heute, da sich die middle class vollends der Obszönität in die Arme geworfen hat, erscheint die Keuschheit und Strenge von Rainers Kunst in ihrer vollen Bedeutung, ihre Schwärze in strahlendem Licht.
Der psychologische Ursprung des Mystizismus – – Unnatürliche Wärm' erfüllet die Kammern des Herzchens, / Aber Sibiriens Kält' ist in dem leeren Verstand. / Mit der verständigen Kälte vermischet gemütlicher Dunst sich; / Jetzt wird das Fensterlein trüb, das uns eröffnet die Welt. / Während man ruht bei der Nacht, gefriert nun vollends das Fenster; / Als Eisblume nun sproßt, ach, Mystizismus hervor.
Die erste Generation schafft Vermögen, die zweite verwaltet Vermögen, die dritte studiert Kunstgeschichte, und die vierte verkommt vollends.
Baruch Benedictus de Spinoza
Stößt ihnen vollends etwas Seltsamer, scheinbar Wunderbares zu, so halten sie es für ein Wunderzeichen, das den Zorn der Götter oder des höchsten Wesens ankündigt, und meinen – abergläubisch wie sie in der Regel sind – sie müßten die Gottheit durch Opfer und Gelübde versöhnen. Eine Menge solcher Dinge ersinnen sie, indem sie die Natur auf die sonderbarste Weise erklären, als ob sie mit ihnen selbst verrückt geworden sei.
«VOLLENDS»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
vollendsの使いかたを見つけましょう。
vollendsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"
Vollends Individualpsychologie ist eine künstlerische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1996 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar Heidelberg), 51 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
2
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
ako^vaü VI., -Kv) ü II., vollends verziehen , zuziehen ; verschleppen ; so sich
vollends zuziehen D«««6«zlL IV., -jeü V., .^«vn« VI. , vollends, völlig erwürgen.
Dosnelusz^ (/^/o/i. .6u,°u), vol lends ersticken machen ; so - , völlig er sticken,
erstickt ...
3
Vergleichende Syntax Der Slavischen Sprachen
... dostojec sie czego durch stehen erlangen, dosìedaó sich satt sitzen, dotrzeé (
nçdza go dotarla) vollends aufreiben; dotkaé zu ende weben, dochodzió sie
czego etwas erlaufen. oser-o. dobraé (ine) den rest (der ernte) nehmen, dobyé {
svoje ...
Franz von Miklosich,
2013
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
vSllig, vollends, s. d.; oberd. der Voll, des ?c. Vollen f. die vollc Ladung) alt u.
landsch. f. das Vollsein ; die Fülle, der Überfluss ; di« Genugthuungz vollen,
ziellos. Zw. (althochd. r«II<Zu, ziel. f. sättigen; mit- telh. voll«»), völlig vlt. f. voll
werden, ...
Johann Christian August Heyse,
1849
5
Grammatik der bulgarischen Sprache
Z. vollends waschen , anrühren dopisuvam, dr. Z. vollends schreiben dopise ,
end. Z. von dopisuvam doprü , end. Z. von dopiram (anrühren) dori , bis , sogar
dori do, s. dori dosramej (mü, ni, tu u. s.w.) , end. Z. von dosrameva dosrameva (
mü ...
6
Die Briefe Johannis: nebst einem Anhang ueber die ...
Allein zwischen dem vorangehenden und dem nachfolgenden, oder vollends gar
zwischen dem ersten Theil und dem Ganzen, ist durchaus kein solcher
Unterschied und Gegensatz des Inhaltes, und V. 13 — 14 bildet durchaus keine
solche ...
Johannes Heinrich August Ebrard,
1859
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Dahn die Vollendung. vollends, in der deutsche» Bibel Vellens, ein Netenmort für
völlig; nur «och im gemeinen L^ben. Darnach könnten vollends die Leute
denken/ daß u.s. f. Lhue e» vollends hinein , da« übrige auch »och. Ich muß dieß
...
Johann Christoph Adelung,
1802
Anderfeits ift es aber dennoch wieder richtig, ja überaus richtig, daß namlich eine
L eh r e bloß für den Wind taugt; wann fie nicht von dem Herzen an die fie
gerichtet war, als vollends eigenthilmlich ift aufgenommen worden! - Was ift alfa
hier ...
9
Funnfzig Sonder-und wunderbahre Schußwunden-Curen; ... Vor ...
Wachtel geordnet„ fo auch wohl angefchlagem ob er le fchon nicht allzu gerne
brauchen wollen. .in Summa, alles [ieff glücklich mit diefem Kerl abi alles fchickte
fich hernach vollends zur .Heilung- und'befi'erte fich von* Tage zu' Tage . weil es
...
Matthäus Gottfried Purmann,
1721
10
Von Gottes Gnaden Carl, Herzog zu Würtemberg und Teck... ...
Achdeme endlich die Ritterschafft im I^ovem* Kr, des vorigen Jahres bey dem
Reich alles vollends angebracht hat/ was zu Beschönung ^><^V ihrer '
Anmassungen gegen die Reichs -Stan, dische Hohe Vorrechte nur immer gesagt
und erdicht ...
Karl Eugen (Württemberg, Herzog),
1746
用語«VOLLENDS»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
vollendsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Roding Vollends gelungene Premiere
Roding Vollends gelungene Premiere. Die Welt geht unter für Felix Ungar (André Patenge, Mitte), die Freunde. Vollends gelungene Premiere. idowa. 5 Bilder. «Chamer Zeitung, 1月 17»
Regierung schlittert vollends ins Chaos!
Die Regierung steht auf der Kippe, das Misstrauen wächst von Tag zu Tag, die Stimmung ist auf dem Nullpunkt. Das Einzige, das zügig und munter vorangeht, ... «Krone.at, 1月 17»
Zollstellen: Rechsteiner nicht vollends überzeugt
Zollstellen: Rechsteiner nicht vollends überzeugt. Der Bund will sich dem Willen des Parlaments beugen. Zoom. Der Bund will sich dem Willen des Parlaments ... «St. Galler Tagblatt, 12月 16»
DAIMLER - Noch nicht vollends über den Berg
Zusammen mit dem breiten Markt knackten die Käufer auch in Daimler ihre Rangeoberkante. Ein erster Baustein für eine Rally ist gelegt, weitere müssen folgen! «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, 12月 16»
Erdogan wird jetzt vollends zum Diktator
Nächster Schlag gegen die Opposition in der Türkei. Der Herausgeber der Zeitung Cumhuriyet wurde am Freitag in Istanbul festgenommen. Akin Atalay war ... «oe24.at, 11月 16»
Russ hat Krebs vollends besiegt
Eintracht Frankfurts an Krebs erkrankter Kapitän Marco Russ gilt laut einem Medienbericht als geheilt. An einen Einsatz in der Rückrunde denkt der Frankfurter ... «Sport1.de, 11月 16»
Globe: „Am Mittwoch soll es vollends vom Unterwöhrd weg sein“
Wenn es weiter glattläuft, dann wird das Theater am Mittwoch vollends vom Unterwöhrd weg sein“, macht Projektleiter Ingo Woesner deutlich. Er freut sich, dass ... «Südwest Presse, 10月 16»
RMF: Bruckner-Chor der Wiener Sängerknaben überzeugt in der ...
RMF: Bruckner-Chor der Wiener Sängerknaben überzeugt in der Lutherkirche nicht vollends. Der Bruckner-Chor der Wiener Sängerknaben singt unter der ... «Wiesbadener Kurier, 8月 16»
Das alte Kaufland in Aalen ist nun endgültig Geschichte
Aalen ard Die Bagger haben vollends ganze Arbeit geleistet: Das alte Kaufland an der Aalener Julius-Bausch-Straße gehört endgültig der Vergangenheit an. «Schwäbische Zeitung, 6月 16»
Letzter Laden dicht Verödet der Weißenfelser Bahnhof vollends?
Auf dem Weißenfelser Bahnhof scheinen langsam aber sicher die Lichter auszugehen. Das ist zwar nur bildlich gemeint, aber dennoch Realität. Seit Montag ... «Mitteldeutsche Zeitung, 6月 16»