アプリをダウンロードする
educalingo
komplett

"komplett"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KOMPLETTの語源

französisch complet < lateinisch completus = vollständig, zu: complere, ↑Komplement.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKOMPLETTの発音

komplẹtt 


KOMPLETTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOMPLETTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのkomplettの定義

完全に、完全に、完全に、完全に。 完全な例私の設備は完全に家具付きのアパートで完全です。


KOMPLETTと韻を踏むドイツ語の単語

Amulett · Ballett · Billett · Dublett · Duplett · Grafiktablett · Inlett · Kabriolett · Kotelett · Multiplett · Omelett · Palett · Skelett · Stilett · Tablett · Triplett · inkomplett · ultraviolett · violett · überkomplett

KOMPLETTのように始まるドイツ語の単語

komplementieren · Komplementierung · Komplementsystem · Komplementwinkel · Komplenym · Komplenymie · Komplet · kompletiv · Kompletorium · Komplettanbieter · komplettieren · Komplettierung · Komplettlösung · Komplettpaket · Komplettpreis · Komplettsystem · komplex · Komplexauge · komplexbeladen

KOMPLETTのように終わるドイツ語の単語

Dramolett · Epaulett · Exoskelett · Flageolett · Flett · Kinderballett · Kollett · Korselett · Lammkotelett · Nationalballett · Schweinekotelett · Silbertablett · Singulett · Stahlskelett · Tabulett · Torselett · Tortelett · Triolett · Zeichentablett · dunkelviolett

ドイツ語の同義語辞典にあるkomplettの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KOMPLETT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«komplett»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«komplett»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOMPLETTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語komplettを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkomplettの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«komplett»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

完成
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

completo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

complete
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كامل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

completo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

complet
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lengkap
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

komplett
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

完成
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

완전한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lengkap
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoàn toàn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முழு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tam
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

completo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kompletny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

complet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλήρης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

volledige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fullständig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

komplett
5百万人のスピーカー

komplettの使用傾向

傾向

用語«KOMPLETT»の使用傾向

komplettの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«komplett»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、komplettに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KOMPLETT»の引用

komplettという言葉で有名な引用文や文章
1
Anne Will
Ein großer Erfolg ist da im Moment, und eine Million Menschen spielen schon mit, das Online-Spiel Second Life. Darin erschaffen sich die Mitspieler virtuell ein zweites Leben, und zwar mit einer komplett neuen Identität, einer selbst ausgedachten Spielfigur, die aus irgendeinem Grund, den wir noch nicht verstanden haben, Avatar heißt.
2
Charlotte Roche
Ich hätte gerne, dass es auf Frauen einen weniger großen Druck gibt, sich komplett zu enthaaren. Frauen rasieren sich aus einem vorauseilenden Gehorsam. Ich glaube, dass sogar Männer über ein paar weibliche Schamhaare ganz dankbar wären, weil sie ja mit Frauen, nicht mit Kindern schlafen wollen.
3
Daniel Kahneman
Sobald man davon ausgeht, dass die Menschen eben nicht komplett rational handeln, wird man auch nicht mehr annehmen, dass die Leute die besten Entscheidungen treffen.
4
Frank Schäfer
Es gibt keine zuverlässigeren, keinen täuschungssichereren, unkorrumpierbareren Sympathie-Indikator als die Musik. Man ist, was man hört resp. gehört hat. Und wenn einer in all den Jahren das komplett Falsche gehört hat, ist halt nichts mehr zu machen.
5
George Lucas
In zwei oder drei Jahren wird es den ersten komplett digitalen Film geben.
6
Giancarlo Fisichella
Ich sehe keine Chance, ein Rennen zu gewinnen. Die Aerodynamik ist komplett daneben. Es ist besser, jetzt mit dem 2008er-Auto anzufangen als Zeit damit zu verschwenden, ein schlechtes Auto zu reparieren. Dieser Renault ist eine Missgeburt. Natürlich kann man in der Formel 1 nichts ausschließen, nicht einmal Siege mit diesem Auto, aber ich denke nicht, dass es 2007 noch für ein Podium reichen wird.
7
Günter Verheugen
Das jetzige Tierschutzrecht ist unzureichend, weil es zwar schöne Absichtserklärungen enthält, in der Praxis aber durch zahlreiche Öffnungsklauseln die beabsichtigte Wirkung komplett verfehlt.
8
Justus Dahinden
Mit der Gestalt als Wahrnehmungsstruktur lässt sich der Gebrauch einer Architektur motivieren. Wenn die Funktion mit der Motivation zum Gebrauch übereinstimmt, ist die Dienstleistung der Architektur für den Menschen komplett.
9
Justus Dahinden
Mit der Gestalt als Wahrnehmungsstruktur lässt sich der Gebrauch einer Architektur motivieren. Wenn die Funktion (der praktische Zweck) mit der (gestaltbezogenen) Motivation zum Gebrauch übereinstimmt, ist die Dienstleistung der Architektur für den Menschen komplett.
10
Klaus D. Koch
Der Aphorismus: das komplett abgespeckte, schaurig schöne Skelett eines Gedankens.

«KOMPLETT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkomplettの使いかたを見つけましょう。komplettに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Trotzkopf (Komplett Illustrierte Ausgabe)
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.
Emmy von Rhoden, 2012
2
Enterprise JavaBeans komplett: Grundlagen, Überblick und ...
Herzlich Willkommen zu Enterprise JavaBeans Komplett. Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Buch entschieden haben. Dieses Werk ist als eine umfassende, auf Praxiserfahrungen basierende Einführung in die Thematik der Enterprise ...
Oliver Ihns, 2004
3
Hypnotic Mind Komplett - Band 1 - 5:
Diese Energie kommt nicht oder nur bedingt zum Tragen bei Texten die zum Beispiel komplett übernommen oder in etwas abgeänderter Form wiederverwendet werden. Man kann daher die Texte kopieren, nicht aber die energetische ...
Tobias Knoof, 2014
4
Die große Brocklaus: Das komplett erfundene Lexikon
Die große Brocklaus versammelt alle bisherigen Wissenslücken in einem Band.
Axel Fröhlich, Oliver Kuhn, Alexandra Reinwarth, 2013
5
Selbstbiographie (Komplett Illustrierte Ausgabe)
Lovis Corinth. Abbildung 4 Selbstportrait 1885 Abbildung 5 Selbstportrait 1887 Abbildung 6 Selbstportrait 1887 Abbildung 7 Selbstportrait 1902.
Lovis Corinth, 2012
6
Jack the Ripper Komplett
Kein Fall in der Kriminalistik ist auf ein ähnliches Echo gestoßen kein Fall kombiniert die Zutaten zu einer Legende wie Jack the Ripper.
S. Leib, 2013
7
Frei sein und Verantwortung übernehmen: Komplett ...
Dank der fünf komplett vorbereiteten Unterrichtseinheiten mit allen notwendigen Lehrerinformationen ist es ein Leichtes, den Themenkomplex ?Frei sein und Verantwortung übernehmen? im Unterricht umzusetzen.
Norbert Berens, Marguerite Koob, 2013
8
CHIP CHIPS JAM - 1: Das Team ist komplett
Ein fesselnder Lesespa, der auf den letzten Seiten ein umfassendes Skaterlexikon bietet. "Chip Chips Jam" hei t die spannende von Sommer und Reinhardt verfasste Buchserie, die die Autoren kindgem und motivierend vorstellten.
Isabell Sommer, Swen Reinhardt, 2010
9
Word-VBA: VBA-Lösungen für Word 2000 bis 2007
Start Einfügen F K U J* x V • & • Aa K • _ -l U ^aBbCcDt AaBbCcOc AaBbC Abbildung 3.19: Der doppelte Zeilenabstand wurde eingestell Franz jagt im komplett verwahrtosten Taxi querdurch Bayern. Franz jagt im komplett veavah Hosten Taxi ...
Bernd Held, 2008
10
Lexikon Der Biologie (Studienausgabe) Buch+cd Komplett: ...
B>Das groAe Biologie-Lexikon als Studienausgabe mit 14 BAnden im Schuber und der Gesamt-CD-ROM jetzt zum sensationell gA1/4nstigen Komplettpreis!

用語«KOMPLETT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkomplettという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sachsens Justiz unter Druck: Nur naiv oder komplett versagt?
Der Suizid des Terrorverdächtigen Al-Bakr bringt die sächsische Regierung in Erklärungsnot. Experten sprechen von einer "blauäugigen" Justiz. Sogar der ... «tagesschau.de, 10月 16»
2
Kinderehen: Gesetz soll Trauungen von Minderjährigen komplett ...
Das Bundesinnenministerium fordert ein rasches und eindeutiges Verbot von Kinderehen. Im Ausland geschlossene Kinderehen sollen in Deutschland nicht ... «DIE WELT, 10月 16»
3
Krankmeldungen: TUIfly nahezu komplett am Boden
Der Ferienflieger TUIfly bekommt heute nahezu keine Flugzeuge in die Luft. Lediglich zehn Maschinen können starten, weil sich ein Großteil der Mitarbeiter ... «tagesschau.de, 10月 16»
4
Buchen: Wohnhaus komplett ausgebrannt (Aktualisiert)
Buchen. (pol/eka) Komplett ausgebrannt ist in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch, kurz nach Mitternacht, ein Wohnhaus in der Straße "Am Kirschgarten" im ... «Rhein-Neckar Zeitung, 10月 16»
5
Ehemaliges Jugendzentrum brennt komplett aus
Ein ehemaliges Jugendzentrum im niederländischen Maastricht ist in der Nacht zu Dienstag komplett ausgebrannt. Foto: Jungmann. «Aachener Zeitung, 9月 16»
6
Hollande will "Dschungel von Calais" komplett räumen
Erstmals seit seinem Amtsantritt hat Frankreichs Präsident Hollande die Hafenstadt Calais besucht, das berüchtigte Flüchtlingscamp aber gemieden. «tagesschau.de, 9月 16»
7
Freihandel: Oppermann will TTIP komplett neu verhandeln
Nach den Wahlen in den Vereinigten Staaten müssten die Verhandlungen für TTIP komplett neu beginnen, fordert der SPD-Fraktionschef. Zuvor sollen die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
8
Zollernalbkreis: Bildungsmesse ist komplett ausgebucht
Zollernalbkreis - Komplett ausgebucht ist die Bildungsmesse "Visionen – Wege nach dem Schulabschluss" vom 22. bis 24. September. Mehr als 100 Aussteller ... «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
9
Samsung rät: Galaxy Note 7 komplett abschalten
Ausschalten bitte! Samsung rät nun komplett von der Nutzung des #GalaxyNote7 ab. Auf der ganzen Welt hatten zuvor schon Airlines das Galaxy Note 7 von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
10
Lohmar-Wahlscheid: Auto brennt in Wohnsiedlung komplett aus
Die Autositze sind nur noch als skelettartige Metallverstrebungen zu erkennen, das Wasser tropft vom rußverschmieren Blech: Komplett brannte am ... «Kölnische Rundschau, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. komplett [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/komplett>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA