アプリをダウンロードする
educalingo
Volltreffer

"Volltreffer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVOLLTREFFERの発音

Vọlltreffer 


VOLLTREFFERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOLLTREFFERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVolltrefferの定義

ゴールの途中でヒット。 ショット、パンチ、スローなどは、完全なヒットは大きな成功を収めています。 ゴールの途中でヒット。 ボールを全部打ったショット、パンチ、スローなどの例は、直接のヒットを受けた船を受け取ったボクサーは直接ヒットを獲得することができました。


VOLLTREFFERと韻を踏むドイツ語の単語

Anschlusstreffer · Ausgleichstreffer · Bonhoeffer · Cayennepfeffer · Ehrentreffer · Führungstreffer · Gegentreffer · Glückstreffer · Hasenpfeffer · Haupttreffer · Lattentreffer · Mauerpfeffer · Mönchspfeffer · Nelkenpfeffer · Pfeffer · Saisontreffer · Siegestreffer · Siegtreffer · Treffer · Zufallstreffer

VOLLTREFFERのように始まるドイツ語の単語

Vollstreckungsbescheid · Vollstreckungsgericht · Vollstreckungstitel · vollsynthetisch · volltanken · Volltext · Volltextrecherche · Volltextsuche · volltönend · volltönig · volltrunken · Volltrunkenheit · vollumfänglich · Vollverb · Vollverpflegung · Vollversammlung · Vollversion · Vollwaise · Vollwaschmittel · Vollweib

VOLLTREFFERのように終わるドイツ語の単語

Aktenkoffer · Betelpfeffer · Bluffer · Buffer · Doppeltreffer · Gaffer · Gamspfeffer · Glockentreffer · Hirschpfeffer · Jamaikapfeffer · Koffer · Körpertreffer · Puffer · Schaffer · Schiffer · Schotenpfeffer · Special Offer · Stuffer · Wirkungstreffer · Ziffer

ドイツ語の同義語辞典にあるVolltrefferの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VOLLTREFFER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Volltreffer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Volltreffer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOLLTREFFERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Volltrefferを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVolltrefferの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Volltreffer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

靶心
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ojo de buey
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bull´s-eye
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बुल की आंख
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مركز الهدف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

яблочко
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mosca
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গবাক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

oeil de boeuf
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bull´s-mata
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Volltreffer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

蛇の目
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

과녁의 중심
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bull´s-mripat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điểm đen mắt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லில்லியன் கண்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

छोटा कंदील
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boğa gözü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

barilotto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

środek tarczy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

яблучко
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de tinta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχήματος λοβού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kol
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mitt i prick
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blink
5百万人のスピーカー

Volltrefferの使用傾向

傾向

用語«VOLLTREFFER»の使用傾向

Volltrefferの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Volltreffer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Volltrefferに関するニュースでの使用例

例え

«VOLLTREFFER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVolltrefferの使いかたを見つけましょう。Volltrefferに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volltreffer: Roman
Von einem, der auszog, sein Leben zu retten Jahrelang stand Arthur im Schatten seines vermögenden Vaters.
Cedric Arnold, 2010
2
Floorball: Volltreffer in die kleinsten Tore der Welt
Floorball ist eine relativ junge Mannschaftssportart aus der Familie der Stockballspiele und ähnelt dem Hallen- oder Eishockey, wobei auch hinter den Toren gespielt werden darf.
Johannes Roschinsky, Michael Gatzke, Mario Vordank, 2013
3
Von Wladiwostok bis zur Estremadura
52. Die. Kommissarin. landet. einen. Volltreffer. Am Abend des zweiten Oktober, der dem neuen deutschen Feiertag vorausging, traf Kommissarin Merck gegen 23 Uhr in ihrem Berliner Hotel ein. Kurze Zeit später meldete sich Mu- rawski.
Olenin Terek, 1999
4
Bomben auf Graz: die Dokumentation Weissmann
die Überlandhochspannungsleitung sowie das Umspannwerk Graz-Mitte in der Wickenburggasse durch einen Volltreffer in der Turbinenanlage zerstört. Auch im Kanalnetz gab es zahlreiche schwere Schäden. Im Straßenbahnbereich wurden  ...
Walter Brunner, Rudolf Weissmann, 1989
5
Planetare Reorganisation:
Volltreffer Halluv musterte die Himmelskörper. Sieben Planeten konnte er zählen, aber er wusste, dass noch ein paar im Schatten der Sonne und der anderen Planeten ihr Versteck bezogen hatten. Er beäugte zunächst den äußersten, der ...
Roland Bartl, 2004
6
Blutsauger: Der elfte Fall für August Häberle
Linkohr musste sich eingestehen, dass das, was Kerstin angeleiert hatte, ein Volltreffer war. Allerdings konnte er ihn noch nicht so richtig zuordnen. Sie war in sein Büro gekommen, hatte den Besucherstuhl an den Schreibtisch gezogen und  ...
Manfred Bomm, 2011
7
Menschen und Wege
Eine 1 0-Zentner-Bombe. Eigentlich hatte das ja keiner gewollt: ein schlichtes Einfamilienhaus - bestimmt nicht kriegswichtig. Aber ein Volltreffer. Alles war weg : das Haus, die Möbel, das Spielzeug, mein selbstgebasteltes Fernrohr, die Betten ...
Gerhard Bellosa, 2000
8
Das Bahnhofshotel: Erinnerungen an eine Kindheit in einem ...
Bei einem Volltreffer, so staunte ich, flog nicht selten der ganze Drehturm des Panzers davon. Im Verlauf der Erzählungen nahm die Zahl der abgeschossenen T-34 stetig zu und erreichte schließlich schwindelerregende Höhen. Ich stellte mir ...
Ulrich Vogel, 2010
9
Erfolg mit Großkunden: Im Dialog mit Unternehmern rund um ...
Gesprächsbeginn - Vollgas oder Volltreffer Zurück zu meinem anstehenden Kundentermin. Die Assistentin empfängt mich freundlich. Ich gehe gern darauf ein. Zeige ihr ein Lächeln. Wir sind nun Verbündete und sie kündigt mich bei ihrem ...
Beate Kluckow, Bernd W. Klöckner, Werner Dütting, 2010
10
Fredys Abgang: Europäische Trilogie
Bingo! Volltreffer! Sie haben gewonnen! Diese silbergrauen Schieferdächer! Daran kann Fredy sich sofort erinnern. Die Brasserie du Cardinal, die jeweils nach Feierabend belebteste und angesagteste Kneipe im Zentrum der Stadt. Fredy, der ...
Alex Gfeller, 2010

用語«VOLLTREFFER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVolltrefferという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Neuen sind Volltreffer
„Ich hätte mir vielleicht drei Punkte mehr erhofft. Dafür, dass es eine sehr lange und harte Hinrunde war, können wir aber sehr zufrieden sein“, sagt Eppendorfs ... «RevierSport, 2月 17»
2
AlpsHL: Der „Spieler des Monats Dezember powered by Volltreffer ...
Der dritte Monatssieger der AlpsHL-Spielerwahl powered by Volltreffer.com steht fest! Nach Dylan Stanley im Oktober und Tobias Dinhopel im November setzte ... «Hockey-News.Info Österreich, 1月 17»
3
Volltreffer!
Mitte Dezember des vergangenen Jahres hatten wir unsere Trendbrief-Jahresprognose 2017 veröffentlicht. Darin hatten wir die Rohstoffbranche ... «boerse.de, 1月 17»
4
Volltreffer! | Handball-Recke hilft Obdachlosen
City – Diese Aktion war ein Volltreffer! Handball-Recke Fabian Böhm verteilte Donnerstag bei der Ökumenischen Essensausgabe am Marstall Mahlzeiten an ... «BILD, 1月 17»
5
Wintertransfers: 27 Neue, aber nur wenige Volltreffer
München - Gustavo, Abduolaye und auch Gipson? Löwen-Investor Ismaik hat den Fans Neuzugänge „in dieser Woche“ versprochen. In den vergangenen ... «tz.de, 1月 17»
6
Video-Volltreffer: Täter gefasst Testlauf für den Fahnder-Kanal
Er hatte keine Chance. Und das ist auch gut so. Wieder ging ein mutmaßlicher Täter, dieses Mal ein Sex-Gangster, der Polizei in die Maschen, nachdem die ... «Berliner Kurier, 1月 17»
7
Jans Hammer ist der Hammer
Mehr als die Hälfte der teilnehmenden User stimmte für sein Tor aus dem Spiel gegen Jahn Regensburg und machten es somit zum "Volltreffer des Jahres ... «MDR, 1月 17»
8
Jans Hammer gegen Jahn Regensburg
Jan Löhmannsröben vom 1. FC Magdeburg macht den Abschluss unsere Vorschläge für den "Volltreffer des Jahres 2016". Gegen Jahn Regensburg packte Jan ... «MDR, 1月 17»
9
Nach Volltreffer: Linienrichterin getröstet
Der US-Amerikaner hat beim Hopman Cup in Perth mit einer schönen Geste reagiert. Jack Sock kümmerte sich rührend um eine Linienrichterin, die von einem ... «spox.com, 1月 17»
10
Langes langes Ding
Der zweite Anwärter auf den "Volltreffer des Jahres 2016" kommt vom FSV Zwickau. René Lange erzielte im Februar beim 7:0-Schützenfest gegen Meuselwitz ... «MDR, 12月 16»
参照
« EDUCALINGO. Volltreffer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/volltreffer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA