アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vorabdrucken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORABDRUCKENの発音

vorabdrucken  [vo̲rabdrucken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORABDRUCKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORABDRUCKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vorabdrucken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvorabdruckenの定義

文学作品やその一部を新聞に掲載しています。 例えば、雑誌は彼らの回想録をあらかじめ印刷したいと思う。 ein literarisches Werk oder einen Teil davon vor der Veröffentlichung als Buch in einer Zeitung o. Ä. abdruckenBeispieldas Magazin will ihre Memoiren vorabdrucken.

ドイツ語辞典で«vorabdrucken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VORABDRUCKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich abdrucke vor
du abdruckst vor
er/sie/es abdruckt vor
wir abdrucken vor
ihr abdruckt vor
sie/Sie abdrucken vor
Präteritum
ich abdruckte vor
du abdrucktest vor
er/sie/es abdruckte vor
wir abdruckten vor
ihr abdrucktet vor
sie/Sie abdruckten vor
Futur I
ich werde vorabdrucken
du wirst vorabdrucken
er/sie/es wird vorabdrucken
wir werden vorabdrucken
ihr werdet vorabdrucken
sie/Sie werden vorabdrucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgeabdruckt
du hast vorgeabdruckt
er/sie/es hat vorgeabdruckt
wir haben vorgeabdruckt
ihr habt vorgeabdruckt
sie/Sie haben vorgeabdruckt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgeabdruckt
du hattest vorgeabdruckt
er/sie/es hatte vorgeabdruckt
wir hatten vorgeabdruckt
ihr hattet vorgeabdruckt
sie/Sie hatten vorgeabdruckt
conjugation
Futur II
ich werde vorgeabdruckt haben
du wirst vorgeabdruckt haben
er/sie/es wird vorgeabdruckt haben
wir werden vorgeabdruckt haben
ihr werdet vorgeabdruckt haben
sie/Sie werden vorgeabdruckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich abdrucke vor
du abdruckest vor
er/sie/es abdrucke vor
wir abdrucken vor
ihr abdrucket vor
sie/Sie abdrucken vor
conjugation
Futur I
ich werde vorabdrucken
du werdest vorabdrucken
er/sie/es werde vorabdrucken
wir werden vorabdrucken
ihr werdet vorabdrucken
sie/Sie werden vorabdrucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgeabdruckt
du habest vorgeabdruckt
er/sie/es habe vorgeabdruckt
wir haben vorgeabdruckt
ihr habet vorgeabdruckt
sie/Sie haben vorgeabdruckt
conjugation
Futur II
ich werde vorgeabdruckt haben
du werdest vorgeabdruckt haben
er/sie/es werde vorgeabdruckt haben
wir werden vorgeabdruckt haben
ihr werdet vorgeabdruckt haben
sie/Sie werden vorgeabdruckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich abdruckte vor
du abdrucktest vor
er/sie/es abdruckte vor
wir abdruckten vor
ihr abdrucktet vor
sie/Sie abdruckten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorabdrucken
du würdest vorabdrucken
er/sie/es würde vorabdrucken
wir würden vorabdrucken
ihr würdet vorabdrucken
sie/Sie würden vorabdrucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgeabdruckt
du hättest vorgeabdruckt
er/sie/es hätte vorgeabdruckt
wir hätten vorgeabdruckt
ihr hättet vorgeabdruckt
sie/Sie hätten vorgeabdruckt
conjugation
Futur II
ich würde vorgeabdruckt haben
du würdest vorgeabdruckt haben
er/sie/es würde vorgeabdruckt haben
wir würden vorgeabdruckt haben
ihr würdet vorgeabdruckt haben
sie/Sie würden vorgeabdruckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorabdrucken
Infinitiv Perfekt
vorgeabdruckt haben
Partizip Präsens
vorabdruckend
Partizip Perfekt
vorgeabdruckt

VORABDRUCKENと韻を踏むドイツ語の単語


Rudelgucken
Ru̲delgucken
abdrucken
ạbdrucken 
angucken
ạngucken 
aufdrucken
a̲u̲fdrucken
ausdrucken
a̲u̲sdrucken
bedrucken
bedrụcken
beeindrucken
bee̲i̲ndrucken 
drucken
drụcken 
ducken
dụcken 
gucken
gụcken 
hingucken
hịngucken
jucken
jụcken 
mucken
mụcken
nachgucken
na̲chgucken
schlucken
schlụcken 
spucken
spụcken 
stucken
stụcken
verschlucken
verschlụcken 
zucken
zụcken 
zugucken
zu̲gucken

VORABDRUCKENのように始まるドイツ語の単語

vorab
Vorabdruck
Vorabend
Vorabendmesse
Vorabendprogramm
Vorabendserie
Vorabinformation
vorahnen
Vorahnung
Voralarm
Voralpe
Voralpen
voraltern
voran
voranbringen
voraneilen
vorangehen
vorangehend
vorankommen

VORABDRUCKENのように終わるドイツ語の単語

Achselzucken
Hautjucken
Schulterzucken
abgucken
ankucken
anspucken
aufzucken
ausspucken
durchgucken
glucken
kucken
nachdrucken
pucken
rucken
runterschlucken
umgucken
vordrucken
wegducken
weggucken
zusammenzucken

ドイツ語の同義語辞典にあるvorabdruckenの類義語と反意語

同義語

«vorabdrucken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORABDRUCKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorabdruckenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorabdruckenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorabdrucken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

提前打印
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

avance de impresión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

advance Print
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अग्रिम प्रिंट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسبقا طباعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

продвижение печати
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

antecedência de impressão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রিম প্রিন্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avance Imprimer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terlebih dahulu Cetak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vorabdrucken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

事前印刷
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미리 인쇄
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

advance Print
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trước In
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்கூட்டியே அச்சு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आगाऊ प्रिंट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

peşin Baskı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anticipo di stampa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zaliczka Drukuj
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

просування друку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

avans Print
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκ των προτέρων Εκτύπωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vooraf Print
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förväg Print
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forhånd Print
5百万人のスピーカー

vorabdruckenの使用傾向

傾向

用語«VORABDRUCKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«vorabdrucken»の使用頻度を示しています。
vorabdruckenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorabdrucken»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORABDRUCKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vorabdrucken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vorabdrucken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vorabdruckenに関するニュースでの使用例

例え

«VORABDRUCKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorabdruckenの使いかたを見つけましょう。vorabdruckenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tagebücher 2002 - 2012
«Würden Sie die Termine bitte mit der Presseabteilung meines Verlags abstimmen?» 1 Tag später: Anruf Presseabteilung Propyläen: «Frau Schmidt, Frau Müller? Kennen wir nicht. Aberder STERN will Ihr Buch vorabdrucken und dazu ein ...
Fritz J. Raddatz, 2014
2
Von Goethe war die Rede---
Deshalb hat Goethe seine Gedichte so gut wie nie einzeln publiziert, sondern entweder innerhalb eigenständiger Ensembles oder gruppiert in Rubriken seiner Einzel- oder Gesamtausgaben;2 selbst bei Vorabdrucken von Gedichten - eine ...
Jattie Enklaar, Hans Ester, 1999
3
Rechtstatsachenermittlung durch Befragen: Die Definitionsphase
... Seitenangaben beziehen sich sowohl auf den. Stand: Juli 1984, in Nachträgen bis 15. 3. 1985, auch von bis dahin vorliegenden Vorabdrucken und Manuskripten. 76 Schweizer, Repräsentative Rechtstatsachenermittlung durch Befragen.
Robert Schweizer, Helmut Quitt, 1985
4
Meine Schatzkammer füllt sich täglich -: die Nachlassstücke ...
... 1816 beginnenden Serie von Vorabdrucken, mit der Goethe die Publikumsreaktion auf seinen Divan zu testen beabsichtigte und die er deswegen zum Teil sorgfältig vorbereitete. Nachdem er bereits in seine Agenda vom 27. November ...
Anke Bosse, 1999
5
Geschichte des deutschen Buchhandels
S. Fischer betrieb mit Vorabdrucken geschickte Autorenpflege - hier wurden sowohl Hauptmann wie Hugo von Hofmannsthal jeweils als Neuerer vorgestellt und integriert. Mit Hauptmanns Drama „Vor Sonnenaufgang" begann 1892 eine ...
Reinhard Wittmann, 2011
6
Karl Gutzkows Arrivierungsstrategie unter den Bedingungen ...
Ob mit interessanten Buchtiteln, Pseudonymen wie Bulwer, Vorabdrucken, positiven Rezensionen von befreundeten Kollegen - Gutzkow nutzte die ganze Breite von Marketingmaßnahmen die der damalige literarische Markt bot.
Joachim Grimm, 2010
7
Vatermord: Wider einen Generalverdacht
... nicht kommen. Der Kulturteil zielt aufs Gemüt, Franks umfänglicher Ekel nicht zuletzt aufs Gedärm. Ödipus perplex: Die Zeit stempelt den lästigen Autor, der Auszüge seines Buches im Stern vorabdrucken ließ, in einer hämischen Glosse ...
Tilman Jens, 2010
8
Historische Kommission Des: Geschichte des Deutschen ...
141 Nachfolgend kam es aber häufiger zu Vorabdrucken in den Ullstein- Zeitungen und Zeitschriften und mehrere der Ullstein-Autoren und Journalisten publizierten auch im Rowohlt-Verlag. Die finanzielle Krise war dadurch augenscheinlich ...
Ernst Fischer, Stephan Füssel, 2012
9
Hermann Hesse Bibliographie: Sekundärliteratur 1899-2007
Vier Kapitel ließ Hesse in der "Neuen Rundschau" von Januar bis März 1924 vorabdrucken. Dem Druck der Buchhandelsausgabe in den "Gesammelten Werken in Einzelausgaben" bei S. Fischer in Berlin ging dann noch im gleichen Jahr ein ...
Jürgen Below, 2007
10
Revolution und Emanzipation: Geschlechterordnungen in Europa ...
Das Stück, entstanden in den Jahren 1806/1807, erschien — nach Vorabdrucken in Ausschnitten — 1808 erstmals vollständig im Druck. Zu Lebzeiten Kleists wurden nur einige Szenen pantomimisch aufgeführt. Erst 1876 wird eine inhaltlich ...
Katharina Rennhak, Virginia Richter, 2004

用語«VORABDRUCKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorabdruckenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Höllenfahrt
Er erschien, von der Zensur arg beschnitten, nach zahlreichen Vorabdrucken in St. Petersburg und bald danach auch im Ausland. Allein in Deutschland gab es ... «neues deutschland, 11月 16»
2
Bassist Peter Hook: Inside New Order
Das Buch hatte schon vor der Veröffentlichung in dieser Woche für einige Aufregung gesorgt, da in Vorabdrucken die britische Presse im Wesentlichen ... «European News Agency, 10月 16»
3
"Die Menschen sind vollkommen enthemmt"
Kaddor: In der Regel das, was in diesen verkürzten Vorabdrucken dann leider doch verkürzt sozusagen wiedergegeben wird. Wenn ich beispielsweise fordere, ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
4
Die Sturheit dieser Figuren ist unübersehbar
Barnes diese Sätze aus seinem späteren Weltbestseller 1983 in dem britischen Literaturmagazin „Granta“ vorabdrucken ließ, war die Welt noch eine andere. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
5
«Ich bin der Allergrösste» in allen Medien
Alle vier grossen Schweizer Sonntagszeitungen sowie die deutsche «Welt zum Sonntag» berichten mit Vorabdrucken, Interviews und Kritiken über das neuste ... «persoenlich.com, 6月 16»
6
Wie Kevin-Prince Boateng sich ständig selbst im Weg steht
... gar nicht diese Skandal-Autobiografie eines Outlaws des Fußballs, als die sie von der Boulevardpresse in teuer erkauften Vorabdrucken angepriesen wird. «Berliner Morgenpost, 2月 16»
7
Pegidas Vorbild? Die Schweiz
Noch vor drei Jahren bewarben der «Spiegel» – Titel: «Volksheld Sarrazin» – und «Bild» Arm in Arm mit Vorabdrucken das latent islamgegnerische Buch von ... «WOZ Die Wochenzeitung, 1月 15»
8
Eine innige Beziehung
Mit Vorabdrucken, dem Buch selbst, den Auslandsversionen und Folgeauflagen sei das für ihn „sogar ein sehr gutes“ Geschäft gewesen. Langjährige ... «Tagesspiegel, 11月 14»
9
Pressestimmen zu Kohl: "Nicht skandalös, höchstens traurig"
Neue Zürcher Zeitung: In den Vorabdrucken zeigt sich (Ex-Bundeskanzler) Kohl als zorniger, unendlich verletzter Mensch, der weder an Gegnern noch an ... «Augsburger Allgemeine, 10月 14»
10
Mit der AfD am Ende der Fahnenstange
Der hat in zahlreichen Vorabdrucken seins Deutschlands-Buch damals bestimmte Migranten zu genetischen Blödis erklärt. Da fehlt dann nicht mehr viel zum ... «taz.de, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. vorabdrucken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorabdrucken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z