アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vorahnen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORAHNENの発音

vorahnen  [vo̲rahnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORAHNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORAHNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vorahnen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvorahnenの定義

悪の終わりの例を予期する。 vorausahnenBeispieldas böse Ende vorahnen.

ドイツ語辞典で«vorahnen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VORAHNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ahne vor
du ahnst vor
er/sie/es ahnt vor
wir ahnen vor
ihr ahnt vor
sie/Sie ahnen vor
Präteritum
ich ahnte vor
du ahntest vor
er/sie/es ahnte vor
wir ahnten vor
ihr ahntet vor
sie/Sie ahnten vor
Futur I
ich werde vorahnen
du wirst vorahnen
er/sie/es wird vorahnen
wir werden vorahnen
ihr werdet vorahnen
sie/Sie werden vorahnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgeahnt
du hast vorgeahnt
er/sie/es hat vorgeahnt
wir haben vorgeahnt
ihr habt vorgeahnt
sie/Sie haben vorgeahnt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgeahnt
du hattest vorgeahnt
er/sie/es hatte vorgeahnt
wir hatten vorgeahnt
ihr hattet vorgeahnt
sie/Sie hatten vorgeahnt
conjugation
Futur II
ich werde vorgeahnt haben
du wirst vorgeahnt haben
er/sie/es wird vorgeahnt haben
wir werden vorgeahnt haben
ihr werdet vorgeahnt haben
sie/Sie werden vorgeahnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ahne vor
du ahnest vor
er/sie/es ahne vor
wir ahnen vor
ihr ahnet vor
sie/Sie ahnen vor
conjugation
Futur I
ich werde vorahnen
du werdest vorahnen
er/sie/es werde vorahnen
wir werden vorahnen
ihr werdet vorahnen
sie/Sie werden vorahnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgeahnt
du habest vorgeahnt
er/sie/es habe vorgeahnt
wir haben vorgeahnt
ihr habet vorgeahnt
sie/Sie haben vorgeahnt
conjugation
Futur II
ich werde vorgeahnt haben
du werdest vorgeahnt haben
er/sie/es werde vorgeahnt haben
wir werden vorgeahnt haben
ihr werdet vorgeahnt haben
sie/Sie werden vorgeahnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ahnte vor
du ahntest vor
er/sie/es ahnte vor
wir ahnten vor
ihr ahntet vor
sie/Sie ahnten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorahnen
du würdest vorahnen
er/sie/es würde vorahnen
wir würden vorahnen
ihr würdet vorahnen
sie/Sie würden vorahnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgeahnt
du hättest vorgeahnt
er/sie/es hätte vorgeahnt
wir hätten vorgeahnt
ihr hättet vorgeahnt
sie/Sie hätten vorgeahnt
conjugation
Futur II
ich würde vorgeahnt haben
du würdest vorgeahnt haben
er/sie/es würde vorgeahnt haben
wir würden vorgeahnt haben
ihr würdet vorgeahnt haben
sie/Sie würden vorgeahnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorahnen
Infinitiv Perfekt
vorgeahnt haben
Partizip Präsens
vorahnend
Partizip Perfekt
vorgeahnt

VORAHNENと韻を踏むドイツ語の単語


Hahnen
Ha̲hnen
abmahnen
ạbmahnen
absahnen
ạbsahnen [ˈapzaːnən]
ahnen
a̲hnen 
anbahnen
ạnbahnen [ˈanbaːnən]
anmahnen
ạnmahnen [ˈanmaːnən]
bahnen
ba̲hnen [ˈbaːnən]
einmahnen
e̲i̲nmahnen
entsahnen
entsa̲hnen
erahnen
era̲hnen
ermahnen
erma̲hnen 
gemahnen
gema̲hnen
ihnen
i̲hnen [ˈiːnən]
mahnen
ma̲hnen 
sahnen
sa̲hnen
vermahnen
verma̲hnen
verzahnen
verza̲hnen
vorausahnen
vora̲u̲sahnen
wohnen
wo̲hnen 
zahnen
za̲hnen

VORAHNENのように始まるドイツ語の単語

vorab
Vorabdruck
vorabdrucken
Vorabend
Vorabendmesse
Vorabendprogramm
Vorabendserie
Vorabinformation
Vorahnung
Voralarm
Voralpe
Voralpen
voraltern
voran
voranbringen
voraneilen
vorangehen
vorangehend
vorankommen

VORAHNENのように終わるドイツ語の単語

ablehnen
abrechnen
aufrechnen
berechnen
bezeichnen
bohnen
erwähnen
gewöhnen
kennzeichnen
lehnen
lohnen
hnen
rechnen
strähnen
umrechnen
unterzeichnen
verrechnen
verwöhnen
verzeichnen
zeichnen

ドイツ語の同義語辞典にあるvorahnenの類義語と反意語

同義語

«vorahnen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORAHNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorahnenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorahnenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorahnen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

祖先
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

antepasados
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ancestors
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वजों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أسلاف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

avós
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বপুরুষদের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ancêtres
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nenek moyang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vorahnen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

祖先
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

leluhur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tổ tiên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னோர்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्वजांना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

atalarımız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

antenati
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przodkowie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

предки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

strămoși
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Οι πρόγονοί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorvaders
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förfäder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forfedre
5百万人のスピーカー

vorahnenの使用傾向

傾向

用語«VORAHNEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«vorahnen»の使用頻度を示しています。
vorahnenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorahnen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORAHNEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vorahnen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vorahnen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vorahnenに関するニュースでの使用例

例え

«VORAHNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorahnenの使いかたを見つけましょう。vorahnenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
vor den Wappen und Fahnen großer Vorahnen.» J.P.Richter. Porahnen, v. »tr. mit haben und der Fügung eine« t«. «in dunkle« Gefühl fchon in voraus von einer Sache, welche »och zukünftig ist, Habenz nach einem dunklen Gefühl« schon ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Vorahnen, v. »tr. mit haben und der Fügung eine« trs. ein dunkle« Gefühl schon in voraus von einer Sache, welch« noch zukünftig ist, haben; nach einem dunkle » Gefühle schon voraussehen, in voraus be. fürchten; bestimmter und stärker als  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sprache
vor den Wappen und Fahnen großer Vorahnen.- I. P. Richter. i Voeahnen. 7. ner. mit haben und der Fügung eines tre. ein dunkle. Gefühl fchon in voraus von einer sache. welche noch zukünftig ifk. haben; nau) einem dunklen Gefühle fehon ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
M. Vorahnen, s. v. w. Urahnen, Vorältern. vorahnden od. vorahnen, trb. ziel. Zw., das verst. ahnden : vorempfinden, ein dunkles Borgefühl von etwas haben; die Vorahndung od. Borahnung, das Vorahnden, die Vorempfindung, das Vorgefühl.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Das Geheimnis Der Schriftrollen
Bald hatte man eine Maschine entwickelt, die am Tage des Jüngsten Gerichtes die Katastrophe verhindern sollte, doch irgendwas oder irgendjemand war in die Vergangenheit gereist und hatte die Vorahnen der fünf Wissenschaftler, die ...
Thomas Schultheis, 2013
6
Wettlauf gegen die Zeit
Bald hatte man eine Maschine entwickelt, die am Tage des Jüngsten Gerichtes die Katastrophe verhindert sollte, doch irgendwas oder irgendjemand war in die Vergangenheit gereist und hatte alle Vorahnen der fünf Wissenschaftler, die ...
Thomas von Rochow, 2011
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
M. Vorahnen, s. v. «. Urahnen, Borältern. vorahnden od. vorahnen, trb. ziel. Zw., das verst. ahnden: vorempfinden, ein dunkles Vorgefühl von etwas haben ; die Vorahndung od. Vorahnung, das Vorahnden, die Vorempfindung, das Vorgefühl.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
8
Gedichte
Vorahnen,. Von wannen bin ich? — Ernste Geistesfrage! Wie kann ich Sterblicher dich lösen heiter, Wenn ich kein Buch in diesen Händen trage, Darin die Genealogieen- Leiter All meiner Ahnen sonnenklar enthalten? — Wie komm' ich durch ...
Albert Knapp, 1843
9
Psyche: Zur Entwicklungsgeschichte der Seele
... sich eine einigermaßen bestimmte Bezeichnung, nämlich das Wort: „Ahnung", „Vorahnen" allerdings längst vorgefunden hat (obwohl auch dies immer noch ein gewisses Bewußtsein vom Künftigen bezeichnet), dahingegen das letztere, ...
Carl Gustav Carus, 1846
10
Sitzungs-Protocolle der Landständischen ...
D« höchstverklärten Vorahnen Euerer Hetzoglichen Durchlaucht haben zuerst die Weisheit und großmüthigen Absichten der, zu Befreiung der unter fremdem Drucke feufzenden Völker vereint gewesenen Monarchen, die grheimen Bitten, die ...
Nassau (Staat) Landes-Deputirten-Versammlung, 1820

用語«VORAHNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorahnenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der stille Vibrator aus dem All
Dieses Weltbild als steinzeitlich zu bezeichnen, würde unseren Vorahnen aber unrecht tun, denn schon vor 28.000 Jahren wurden Dildos verwendet - zum ... «Wiener Zeitung, 1月 17»
2
Bundestagswahl 2017: Ihre Meinung zum Wahlprogramm der Linken
Man könnte ja nicht unberechtigt vorahnen, - dass natürlich alle diejenigen wählen, die derzeit profitieren, gut situiert sind oder auch Angst haben, verlieren zu ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
3
Gernot Erler zum Konflikt in der Ostukraine: Vernunft und ...
Bereits die Ankündigung zu der Konferenz auf der Homepage des Veranstalters ließ vorahnen, welche Richtung die Diskussion nehmen soll. So wurde einmal ... «RT Deutsch, 11月 16»
4
Die entbehrliche Empörung
Ohne mögliche Ergebnisse einer solchen Untersuchung vorahnen zu können, ist jedoch zu befürchten, dass auch in diesem Fall die personellen Kontinuitäten ... «The European, 10月 16»
5
Hitler-Geburtshaus: Expertenkommission gegen Abriss
Wer hat denn als Erster die Kriegserklärung gegen Serbien unterschrieben? All die Paläste seiner Vorahnen stehen noch heute und bringen Millionen ein. «VOL.AT - Vorarlberg Online, 10月 16»
6
Berühmter Hollywood-Schauspieler inkognito nach Russland gereist
„Ich interessiere mich für die russische Kultur, weil ich ein amerikanischer Jude bin, dessen Vorahnen aus Russland stammen", so Eisenberg. Eisenbergs ... «Sputnik Deutschland, 10月 16»
7
Boris Johnson: PKK und YPG sind gleich
Der britische Minister Johnson dagegen begann seine Rede damit, dass seine Vorahnen aus der Türkei stammten. „Mein Großonkel übte damals das Amt aus, ... «TRTDeutsch.com, 9月 16»
8
Sarkozix, der Gallier
Wer Franzose werde, übernehme auch die Gallier als Vorahnen, findet der frühere Präsident Sarkozy. Er betrachtet das Bekenntnis zu diesen Ursprüngen der ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
9
Die zwölf größten Fehltritte des Boris Johnson
Andere, die Büste sei für den teil-kenianischen Präsidenten und seine Vorahnen das Symbol einer tiefen Abneigung des britischen Empire, das Churchill so ... «DIE WELT, 7月 16»
10
Ein Abend nur für Beethoven
Schwermütig erhebt sich ein recht düsterer Anfangsakkord, der die Stimmung der Sonate vorahnen lässt und in einem kontrastreichen Dialog von Diskant und ... «baden online, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. vorahnen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorahnen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z