アプリをダウンロードする
educalingo
Voraussicht

"Voraussicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORAUSSICHTの発音

Vora̲u̲ssicht


VORAUSSICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORAUSSICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVoraussichtの定義

将来の賢明な先見性に関するコンテキスト推定の経験または知識に基づく。


VORAUSSICHTと韻を踏むドイツ語の単語

Absicht · Akteneinsicht · Angesicht · Ansicht · Aufsicht · Aussicht · Außenansicht · Detailansicht · Einsicht · Fernsicht · Gesicht · Gewerbeaufsicht · Grundansicht · Hinsicht · Rückansicht · Rücksicht · Stadtansicht · Vorsicht · Weitsicht · Übersicht

VORAUSSICHTのように始まるドイツ語の単語

Voraussage · voraussagen · Voraussagung · Vorausschau · vorausschauen · vorausschauend · Vorausscheidung · vorausschicken · voraussehbar · voraussehen · voraussetzen · Voraussetzung · voraussetzungslos · voraussichtlich · Vorausvermächtnis · Vorauswahl

VORAUSSICHTのように終わるドイツ語の単語

Arschgesicht · Bankenaufsicht · Bauaufsicht · Durchsicht · Finanzaufsicht · Finanzmarktaufsicht · Gesamtansicht · Hinteransicht · Inhaltsübersicht · Innenansicht · Klarsicht · Kommunalaufsicht · Marktübersicht · Profilansicht · Seitenansicht · Teilansicht · Umsicht · Vorderansicht · Weltsicht · Zuversicht

ドイツ語の同義語辞典にあるVoraussichtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORAUSSICHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Voraussicht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Voraussicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORAUSSICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Voraussichtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVoraussichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Voraussicht»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

先见之明
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

previsión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

foresight
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दूरदर्शिता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بصيرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предвидение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

previdência
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দূরদর্শিতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prévoyance
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pandangan jauh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Voraussicht
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

先見の明
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선견
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

foresight
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự đoán trước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொலைநோக்கு பார்வையால்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दूरदृष्टी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

öngörü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lungimiranza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dalekowzroczność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

передбачення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

previziune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρόβλεψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versiendheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förutseende
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

framsyn
5百万人のスピーカー

Voraussichtの使用傾向

傾向

用語«VORAUSSICHT»の使用傾向

Voraussichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Voraussicht»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Voraussichtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORAUSSICHT»の引用

Voraussichtという言葉で有名な引用文や文章
1
Auguste Comte
Die Wissenschaft führt zur Voraussicht; Voraussicht führt zum Handeln.
2
Jean Monnet
Völker, die nicht die Gabe der Voraussicht haben, sind dem Untergang geweiht.
3
Gottfried Wilhelm Leibniz
Das Vorauswissen Gottes macht alles Kommende gewiss und bestimmt; ja seine Voraussicht und seine Vorausbestimmung, auf welche das Vorauswissen gegründet erscheint, thut noch mehr, da Gott nicht gleich dem Menschen die Ereignisse mit Gleichgültigkeit betrachten und sein Urtheil anhalten kann, weil alles nur durch die Beschlüsse seines Willens und die Wirksamkeit seiner Macht zum Dasein gelangt.
4
Michel de Montaigne
Glück und Unglück sind, meinem Gefühl nach, von uns unabhängige Mächte: Es ist ein Zeichen von Unverstand, anzunehmen, dass die menschliche Voraussicht die Rolle der Fortuna übernehmen könne.
5
Paul Valéry
Rücksicht ist Voraussicht.
6
Samuel Smiles
Die Gewohnheit des Arbeitens lehrt Methode. Sie zwingt zu Zeitersparnis und zu vernünftiger Voraussicht in der Einteilung der Zeit. Und wenn man einmal durch Übung die Kunst erlernt hat, sein Leben mit nützlicher Beschäftigung auszufüllen, so verwertet man jede Minute.
7
Andreas Dunker
Schröder hat dem Volk zu viel versprochen und nichts gehalten. Merkel hat nichts versprochen und wird dies – aller Voraussicht nach – auch halten.
8
Otto von Bismarck
Die Aufgabe der Politik liegt in der möglichst richtigen Voraussicht dessen, was andere Leute unter gegebenen Umständen tun werden.
9
Antoine de Saint-Exupery
Die Voraussicht von Wiederholungen.
10
Marie von Ebner-Eschenbach
Ohne unbewußte Voraussicht kein Talent.

«VORAUSSICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVoraussichtの使いかたを見つけましょう。Voraussichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weggewohnts Lied, Der Odins Raben Orakelsang, Der Seherin ...
Da der gegenstand hauptsächlich eschatologisch war, und sich also auf die zukunf t bezog, so verfiel er natürlich darauf den gegenstand in der form einer auf die zukunft sich beziehenden vision (prophetie) oder voraussicht (spe) darzustellen ...
F.W. Bergmann
2
Bismarcks Sozialpolitik: Voraussicht oder Reaktion auf ...
Versucht man die Ursprünge des deutschen Sozialstaats zu ergründen, so stößt immer auf den Namen Bismarck, Name und Begriff scheinen, im historischen Blickwinkel wie siamesische Zwillinge, fest miteinander verbunden.
Martin Matzk, 2012
3
Zukunftsperspektiven im Wandel: lange Wellen in Wirtschaft ...
Wachstum. bei. Ungewißheit. und. unvollkommener. Voraussicht. Berücksichtigt man, daß der evolutorische Marktprozeß durch Versuch und Irrtum gekennzeichnet ist, sich also als ein Vorgang darstellt, in dem das unbekannte Potential der ...
Manfred Neumann, 1990
4
Investitionsrechnung und Unternehmensbewertung
Die grundsätzliche Unterscheidung der Verfahren erfolgt unter der Fragestellung, ob eine Investitionsentscheidung unter vollkommener oder unvollkommener Voraussicht getroffen werden kann. Vollkommene Voraussicht heißt, der Investor  ...
Thomas Obermeier, Richard Gasper, 2008
5
Sämmtliche werke: zur schönen literatur u. kunst
Voraussicht. und. Zurücksicht. sin Gespräch. Prometheus, Epimetheus, Pallas. , Epimetheus. Wir irrten uns also beide in Bildung des Menschengeschlechtes. Du , der du ihm zu viel Vorsicht zutrautest und ihm deßhalb so gefährliche ...
Johann Gottfried Herder, 1806
6
Kluges Entscheiden: disziplinäre Grundlagen und ...
Voraussicht. und. Fehlurteil. Die. intellektuelle. Basis. von. Entscheidungen. Walter Reese-Schäfer ... auf dem Weg einer wenigstens ansatzweisen Ursachendiskussion die Konsequenzen Voraussicht und Fehlurteil Die intellektuelle Basis von ...
Arno Scherzberg, 2006
7
Allgemeine Volkswirtschaftslehre
Effiziente Devisenmärkte, unvollständige Voraussicht und die Bedeutung unerwarteter Ereignisse Die in der Volkswirtschaftslehre heute verfügbaren Wechselkurstheorien ermöglichen es. den Einfluß zahlreicher Faktoren auf die ...
Wolfgang Cezanne, 2005
8
Regieren im modernen Staat
Jeder Bürger wird in seinem eigenen Lebensbereich auf solche Mängel an öffentlicher Voraussicht stoßen, und die Auseinandersetzungen zwischen einer regierenden Mehrheit und der Opposition drehen sich fast immer genauso um das ...
Wilhelm Hennis, 1999
9
Tagebücher, Aufsätze, Dokumente
Breitenbach war damals optimistischer wohl mit Recht aber ohne Voraussicht der excessiv langen und starken Kälte. Nun kann Gröner sagen, der andere habe schuld, Mangel an Voraussicht etc und sagt es allen Leuten. Das wird natürlich ...
Kurt Riezler, Karl Dietrich Erdmann, 1972
10
Die Verfassung der Freiheit
Kollektive und individuelle Voraussicht. Die Hauptargumente, die die Leute von der Notwendigkeit einer zentralen Leitung der Erhaltung der Naturvorkommen überzeugt haben, sind, daß die Gemeinschaft ein größeres Interesse und eine ...
Friedrich August von Hayek, Alfred Bosch, 2005

用語«VORAUSSICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVoraussichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apple sucht Mitarbeiter für Store in Wien
Mit einigen Stellenausschreibungen hat Apple indirekt die geplante Eröffnung eines Apple Store in Wien bestätigt. Standort ist aller Voraussicht nach die Kärtner ... «Futurezone, 2月 17»
2
Deutsche Bank zieht Bilanz für Geschäftsjahr 2016
Die Deutsche Bank muss für das Jahr 2016 am Donnerstag aller Voraussicht nach einen hohen Verlust bekanntgeben. Das Unternehmen hatte im ... «Wochenblatt.de, 2月 17»
3
BBV-Chef Mayer tritt nochmals an
Es wird aller Voraussicht nach seine 6. Amtsperiode als Kreisobmann des Bayerischen Bauernverbands (BBV). „Daran merkt man, dass ich alt werde“, sagt ... «Mittelbayerische, 1月 17»
4
Eberl: »Kader wird aller Voraussicht nach so bleiben«
Bei Borussia Mönchengladbach wird Timothée ‚Kolo' Kolodziejczak in der noch bis Ende Januar laufenden Transferperiode aller Voraussicht nach der einzige ... «Fohlen-hautnah - Borussia hautnah erleben, 1月 17»
5
DU PONT mit Rounding Top-Pattern
Aktuell findet die Aktie Unterstützung am EMA50. Wird dieser per Tagesschlusskurs unterboten stünden aller Voraussicht nach schnelle Anschlussverkäufe in ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, 1月 17»
6
OnePlus 3T: Neuauflage kommt aller Voraussicht nach am 15 ...
Nachdem Qualcomm gestern die neue Version des OnePlus 3 mit Qualcomm Snapdragon 821 offiziell bestätigt hatte, war es eigentlich nur noch eine Frage der ... «Android-Hilfe.de, 11月 16»
7
Grundsteuer steigt erneut: Jeder Mieter zahlt mit
Der Haushalt für das nächste Jahr wird aller Voraussicht nach am kommenden Mittwoch, 16. November, während der Sitzung des Stadtparlaments eingebracht. «op-online.de, 11月 16»
8
Windpark Hasel rückt in Sichtweite
GERSBACH/HASEL. Dem Windpark Hasel wird aller Voraussicht nach die Genehmigung erteilt. Und zwar schon bald. Das teilte der Erste Landesbeamte Ulrich ... «Badische Zeitung, 11月 16»
9
EU-Minister können sich nicht auf Ceta einigen
Die EU wird sich nun aller Voraussicht nach frühestens auf einem Gipfel Ende der Woche auf den Abschluss des umstrittenen Handelsabkommens einigen ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
10
Bauen "ohne Vernunft und Voraussicht
In den erdbebengefährdeten Regionen sei „ohne Vernunft und Voraussicht“ gebaut worden, kritisierte der frühere italienische Regierungschef und ... «Luxemburger Wort, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Voraussicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/voraussicht>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA