アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Voraussage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORAUSSAGEの発音

Voraussage  [Vora̲u̲ssage ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORAUSSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORAUSSAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Voraussage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

見通し

Prognose

予測、ドイツの予測または予測、めったにまたではない:予測は、将来の事象、状態または開発に関する記述である。 予測は、逆行と説明とは異なる時間的経過を有する。 予測は、科学的な方向性によって将来に関する他の記述とは異なります。 予後の科学と方法論は予後であり、広義では未来学である。 Die Prognose, deutsch Vorhersage oder Voraussage, selten auch: Prädiktion ist eine Aussage über Ereignisse, Zustände oder Entwicklung in der Zukunft. Die Prädiktion hat einen anderen zeitlichen Verlauf als die Retrodiktion und Erklärung. Von anderen Aussagen über die Zukunft unterscheiden sich Prognosen durch ihre Wissenschaftsorientierung. Wissenschaft und Methodologie der Prognosen ist die Prognostik, in weiterem Sinne die Futurologie.

ドイツ語辞典でのVoraussageの定義

未来についてのアサーション、今後のエピソードについて、予測が到着した、嵐が来ると予測したことは間違いありませんでした。 Aussage über die Zukunft, über KommendesBeispieledie Voraussage ist eingetroffen, war richtigdie Voraussage machen, dass ein Unwetter kommen wird.
ドイツ語辞典で«Voraussage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORAUSSAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Aussage
A̲u̲ssage 
Babymassage
Babymassage
Basic Message
[ˈbeɪsɪk ˈmɛsɪd͜ʃ] 
Bindegewebsmassage
Bịndegewebsmassage
Brossage
Brossa̲ge [brɔˈsaːʒə] 
Einkaufspassage
E̲i̲nkaufspassage
Entspannungsmassage
Entspạnnungsmassage [ɛntˈʃpanʊŋsmasaːʒə]
Falschaussage
Fạlschaussage [ˈfalʃ|a͜uszaːɡə]
Finissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Fußreflexzonenmassage
Fu̲ßreflexzonenmassage
Gesichtsmassage
Gesịchtsmassage [ɡəˈzɪçt͜smasaːʒə]
Kernaussage
Kẹrnaussage
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Passage
[paˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Reflexzonenmassage
Reflẹxzonenmassage
Repassage
Repassa̲ge […ʒə] 
Rites de Passage
[ritdəpaˈsaːʒ] 
Vernissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Zeugenaussage
Ze̲u̲genaussage [ˈt͜sɔ͜yɡn̩|a͜uszaːɡə]

VORAUSSAGEのように始まるドイツ語の単語

Vorauskorrektur
vorauslaufen
vorausnehmen
vorausplanen
Vorausplanung
vorausreiten
voraussagbar
voraussagen
Voraussagung
Vorausschau
vorausschauen
vorausschauend
Vorausscheidung
vorausschicken
voraussehbar
voraussehen
voraussetzen
Voraussetzung
voraussetzungslos
Voraussicht

VORAUSSAGEのように終わるドイツ語の単語

Bürstenmassage
Herzmassage
Intimmassage
Klopfmassage
Koalitionsaussage
Ladenpassage
Midissage
Poussage
Satzaussage
Schiffspassage
Seelenmassage
Segmentmassage
Textpassage
Unterwassermassage
Vibrationsmassage
Vibromassage
Volkssage
Vollmassage
Werbeaussage
Wettervoraussage

ドイツ語の同義語辞典にあるVoraussageの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORAUSSAGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Voraussage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Voraussageのドイツ語での同義語

«Voraussage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORAUSSAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Voraussageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVoraussageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Voraussage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

预测
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

predicción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

prediction
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भविष्यवाणी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنبؤ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прогнозирование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

predição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভবিষ্যদ্বাণী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prédiction
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ramalan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Voraussage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

予測
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예측
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

prediksi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dự đoán
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கணிப்பை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंदाज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tahmin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

predizione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przepowiednia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прогнозування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prezicere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προφητεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorspelling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förutsägelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

prediksjon
5百万人のスピーカー

Voraussageの使用傾向

傾向

用語«VORAUSSAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Voraussage»の使用頻度を示しています。
Voraussageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Voraussage»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORAUSSAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Voraussage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Voraussage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Voraussageに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORAUSSAGE»の引用

Voraussageという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Diagnose: die ärztliche Voraussage des Krankheitsverlaufs, gegründet auf den Pulsschlag und den Geldbeutel des Patienten.

«VORAUSSAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVoraussageの使いかたを見つけましょう。Voraussageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Optimierung einer Homepage nach psychologischen Kriterien: ...
Dieser Bericht, der in Zusammenarbeit mit der NEOSCIO UG in Iserlohn enstanden ist, gibt einen Aufschluss über die Methodiken, Kundenverhalten und Beliebtheit zu beeinflussen.
Philipp Heinrich, 2012
2
Was können wir wissen?: Grundprobleme der Erkenntnistheorie
An und Gi, ,.. Gn zuerst gegeben sind und E dann zu einem Zeitpunkt aus dem Explanans abgeleitet wird, der vor dem Eintreten des E-Ereignisses liegt, so sprechen wir von einer „Voraussage". Diese Auffassung heiße fortan die „These von ...
Bruno Brülisauer, 2008
3
Gewitztes Erzählen in der Frühen Neuzeit: Heinrich Bebels ...
Voraussage Die Menschen werden, je nach ihren unterschiedlichen Veranlagungen, wie ich sagen will, von verschiedenen Krankheiten heimgesucht . Der eine wird an Sommersprossen, ein anderer an Fieber, dieser an Durchfall, jener an ...
Stephanie Altrock, 2009
4
Statistische Datenanalyse mit SPSS: Eine ...
Das erste misst die Größe des Irrtums, der bei einer Voraussage ohne die zusätzliche Kenntnis der unabhängigen Variablen auftritt, die andere die Größe des Irrtums, der bei der Voraussage auftritt, wenn man dabei die Kenntnis der ...
Jürgen Janssen, Wilfried Laatz, 2013
5
Kritik und Wissenschaftsgeschichte: Kuhns, Lakatos' und ...
Gegenüber keinem Vorgang, den wir beschreiben können, ist das Suchen nach einer Erklärung einzustellen.7 2.2 Voraussage In dem behandelten Beispiel kann nicht nur erklärt werden, warum ein Faden zerreißt, sondern es kann auch ...
Gunnar Andersson, 1988
6
Der Kritische Rationalismus und seine antirealistischen Gegner
Aber das wichtigste ist ja, daß mit dieser Voraussage (um ihre Seriosität kümmem wir uns hier mal nicht) eine wichtige Information ins Spiel gebracht worden ist, ganz wie bei wissenschaftlichen Hypothesen, die man ungeachtet ihrer ...
Norbert Hinterberger, 1996
7
Das offene Universum: ein Argument für den Indeterminismus
Ich komme jetzt zu der wichtigeren Frage nach der Voraussage des Akzeptierens einer Theorie unter dem Einfluß neuer Tatsachen. Um nicht in die gleiche Schwierigkeit zu geraten wie vorher, müßten wir annehmen, daß wir jetzt nicht über ...
Karl R. Popper, William Warren Bartley, 2001
8
Gesammelte Schriften in deutscher Sprache
Inwiefern wir tatsächlich zu einer Voraussage befähigt sind, hängt davon ab, wieviele dieser Daten wir ermitteln können. Die von der Theorie gelieferte Beschreibung des Musters wird üblicherweise lediglich als Instrument betrachtet, das uns ...
Friedrich A. von Hayek, Friedrich August Hayek, Alfred Bosch, 2007
9
Die Leidenschaft der Erkenntnis: Philosophie und ästhetische ...
zwei Momenten des Willens trennt er Vorherwissen (= Vorstellung) und Schätzung des Vorhergesehenen (=Wertschätzung) als Momente der Voraussage: „[. . .] ich weiß vorher, was daraus wird und schätze es hoch, daß dies geschieht.“ (ebd.) ...
Marco Brusotti, 1997
10
Evolution In Natur Und Kultur Eine Einfuhrung In Die ...
Man versteht den Begriff der Voraussage in diesem Kriterium nicht im zeitlichen, sondern im epistemischen Sinn eines Ex-ante-Arguments (vgl. auch Stegmüller 1985, 976). Bei einer Voraussage qua Ex-ante-Argument wird nicht verlangt, ...
Gerhard Schurz, 2011

用語«VORAUSSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVoraussageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EU-Krise, Bio-Gas-Angriff, Bürgerkrieg: 2016 trafen seine Worte zu ...
... vielen tausend Wahrsagern jemand existiert, der einige Voraussagen tätigte, ... Das die nächste Voraussage ebenfalls richtig ist, ist genauso wahrscheinlich, ... «FOCUS Online, 2月 17»
2
„Spinatwachtel“ tritt gegen „Giftspritzer“ an
Ertingen sz „Es gibt heut' genug zum Lachen“, diese Voraussage von Oliver Weigand bei der Premiere des des Lustspiels „Nur Zoff mit dem Stoff“ in Ertingen ... «Schwäbische Zeitung, 1月 17»
3
„Being right sucks“: Simpsons bereuen ihre visionäre Voraussage ...
Die Geister, die sie riefen: Bereits vor 16 Jahren witzelten die Simpsons in einer Folge über eine mögliche Zukunft, in der im Jahr 2030 ein Präsident Donald ... «Meedia, 11月 16»
4
«Being right sucks»: Die Simpsons bereuen ihre Trump-Voraussage ...
Nun, 16 Jahre später, in der ersten Episode nach dem Sieg von Donald Trump, wird die Voraussage aber bitter bereut: Im Vorspann zur Sendung schreibt Bart ... «watson, 11月 16»
5
Ein Professor sagte fast jeden US-Präsidenten voraus – jetzt hat er ...
... es sehr ungemütlich für den neuen US-Präsidenten werden. Seht im Video, wie Allan Lichtmans nächste unangenehme Voraussage für Donald Trump lautet. «Huffington Post Deutschland, 11月 16»
6
Lichtmans Schlüssel: Warum Trump Präsident wird
Seine Voraussage: Trump. Der Ausgang der Wahl am 8.November ist, so räumt er ein, besonders schwierig vorherzusagen. Mit seinem Schlüssel hat er aber ... «Kurier, 9月 16»
7
Voraussage von Wirtschaftsanalysten | Deutschland fliegt im EM ...
Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft um ihren Kapitän Bastian Schweinsteiger kann einer Studie zufolge ihre Hoffnung auf den EM-Titel begraben. «BILD, 6月 16»
8
Essener Orakel-Gockel soll EM-Ergebnisse voraussagen
Keine leichte Aufgabe für Zizou: Der Gockel aus Essen soll die EM -Spielergebnisse voraussagen. Die Fußstapfen, in die er tritt, sind groß - Krake Paul aus ... «WDR Nachrichten, 5月 16»
9
Die Top 10 Prophezeiungen für 2016 aus dem Netz
... richtigen Prophezeiungen der Geschichte veröffentlicht hatte. Im Netz kursieren deshalb zahlreiche Abwandlungen und Veränderungen der Voraussagen. «Heute.at, 1月 16»
10
Wilde Prophezeiungen für 2016: Angriff von IS oder Russland?
In einer Sammlung von Irlmaier-Worten heißt es: "In seinem Todesjahr 1959 wurde Irlmaier gefragt, ob denn seine Voraussagen noch immer gültig wären. «Merkur.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Voraussage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/voraussage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z